Điện Thư Phân Ưu

===========
Điện Thư Phân Ưu
===========

===========
Điện Thư Phân Ưu
===========
Xem thêm bản PDF

===========
Điện Thư Phân Ưu
===========
===========
Điện Thư Phân Ưu
===========
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI CANADA
The Vietnamese Unified Buddhist Congregation of Canada
Hội Đồng Điều Hành
Executive board
1002 W. Somerset St. Ottawa, On. K1R-6R9. Tel & Fax: (613) 231-2516
___________________________________________
Phật lịch 2559                    Số:01/08/2015/HĐĐH//ĐTPƯ/CT

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gửi:  Ban Tổ chức Tang Lễ, cùng chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới
Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHN/Canada, chúng tôi vừa nhận được ai tín:
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu – Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm tọa chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu viện Viên Quang, Tu viện Thanh Quang.

Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

Đã thu thần thị tịch tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada vào lúc  10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015  (nhằm ngày 07  tháng  07    năm Ất Mùi).

Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:  74 hạ

Ngài là một bậc Long Tượng trong hàng Chúng Trung Tôn, một học giả Phật giáo với nhiều tác phẩm phiên dịch và biên khảo, một người suốt đời dấn thân phụng sự cho đạo pháp và dân tộc. Sự ra đi của Ngài là một mất mát lớn không những đối với môn đồ pháp quyến, mà cũng là một mất mát lớn cho ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam nói chung.
Thay mặt toàn thể Tăng Ni Phật Tử thuộc GHPGVNTNHN tại Canada, chúng tôi xin hướng về Tổ Đình Từ Quang - Montreal, thành kính đảnh lễ và nhất tâm cầu nguyện giác linh cố Trưởng lão Hòa Thượng tân viên tịch Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, sớm hồi nhập Ta-Bà, hóa độ chúng sinh. Đồng thời xin được chia sẻ cùng quý Giáo Hội và môn đồ pháp quyến trong sự mất mát lớn lao nầy.

Nay kính
Ottawa ngày 20/8/2015
Chủ Tịch HĐĐH. GHPGVNTNHN/Canada
Tỳ Kheo Thích Bổn Đạt
(ấn ký)

===========
Điện Thư Phân Ưu
===========

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI CANADA
The Vietnamese Unified Buddhist Congregation of Canada
Hội Đồng Điều Hành
Executive board
1002 W. Somerset St. Ottawa, On. K1R-6R9. Tel & Fax: (613) 231-2516
___________________________________________________
Phật lịch 2559                              Số:01/08/2015/HĐĐH//ĐTPƯ/CT

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gửi:  Ban Tổ chức Tang Lễ, cùng chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới
Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHN/Canada, chúng tôi vừa nhận được ai tín:
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu – Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm tọa chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu viện Viên Quang, Tu viện Thanh Quang.

Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

Đã thu thần thị tịch tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada vào lúc  10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015  (nhằm ngày 07  tháng  07    năm Ất Mùi).

Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:  74 hạ

Ngài là một bậc Long Tượng trong hàng Chúng Trung Tôn, một học giả Phật giáo với nhiều tác phẩm phiên dịch và biên khảo, một người suốt đời dấn thân phụng sự cho đạo pháp và dân tộc. Sự ra đi của Ngài là một mất mát lớn không những đối với môn đồ pháp quyến, mà cũng là một mất mát lớn cho ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam nói chung.
Thay mặt toàn thể Tăng Ni Phật Tử thuộc GHPGVNTNHN tại Canada, chúng tôi xin hướng về Tổ Đình Từ Quang - Montreal, thành kính đảnh lễ và nhất tâm cầu nguyện giác linh cố Trưởng lão Hòa Thượng tân viên tịch Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, sớm hồi nhập Ta-Bà, hóa độ chúng sinh. Đồng thời xin được chia sẻ cùng quý Giáo Hội và môn đồ pháp quyến trong sự mất mát lớn lao nầy.

Nay kính
Ottawa ngày 20/8/2015
Chủ Tịch HĐĐH. GHPGVNTNHN/Canada
Tỳ Kheo Thích Bổn Đạt
(ấn ký)

===========
Điện Thư Phân Ưu
===========

NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Kính gửi:  Ban Tổ chức Tang Lễ, cùng chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới

Đạo tràng Chùa Pháp Vân chúng con vừa nhận được ai tín:
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu – Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm tọa chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu viện Viên Quang, Tu viện Thanh Quang.

Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, đã thu thần thị tịch tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada vào lúc  10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015  (nhằm ngày 07  tháng  07    năm Ất Mùi).

Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:  74 hạ

Sự ra đi của Ngài là một mất mát lớn không những đối với quý Giáo Hội và môn đồ pháp quyến, mà cũng là một mất mát lớn cho ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam nói chung.

Chúng con toàn thể Tăng chúng và Phật tử đạo tràng chùa Pháp Vân Canada, thành kính đảnh lễ và nhất tâm cầu nguyện Giác-linh cố Trưởng lão Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, tái hiện đàm-hoa, trạo từ-thuyền ư khổ hải thệ ba, nguyện Giác-Linh bồ-đề thân chứng. Đồng thời xin được chia sẻ cùng quý Giáo-Hội và môn đồ pháp quyến trong sự mất mát lớn lao nầy.

Khể thủ
PL 2559 , Mississauga ngày 21 tháng 8 năm 2015
TM. Chư Tăng và Phật tử chùa Pháp Vân
Trú trì
Tỳ Kheo Thích Tâm Hòa
(ấn ký)

 ===========
Điện Thư Phân Ưu
===========

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu

LA CONGRÉGATION BOUDDHIQUE VIETNAMIENNE UNIFIÉE EN EUROPE

THE UNIFIED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION IN EUROPE

Chùa Association Bouddhique

Khánh Anh

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Kính gởi: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới và hàng Tứ chúng cùng môn đồ pháp quyến.

NAM MÔ LẠC BANG GIÁO CHỦ TIẾP DẪN

ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu vừa nhận được ai tin:

Đức Trưởng Lão Hoà Thượng  thượng TÂM  hạ CHÂU

- Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới.

- Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

- Viện Chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu Viện Viên Quang, Tu Viện Thanh Quang.

Đã Xả Huyễn Thân, An Nhiên Tịch Diệt tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada, vào lúc 10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015 (nhằm ngày 07  tháng  07  năm Ất Mùi).

 Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:       74 hạ

 Nay Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, thành kính đốt nén tâm hương cúng dường; kính gửi lời phân ưu đến Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới và hàng Tứ chúng cùng môn đồ pháp quyến và nhất tâm cầu nguyện Giác-Linh Đại Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch

Niết Bàn Tịch Tịnh

Tuỳ Duyên Lai Khứ

Nhập Trần Xuất Thế

Dĩ Huyễn Độ Chơn

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Hội Đồng Điều Hành và chư Tăng Ni Phật Tử cùng Thành Viên các Tự Viện trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu. Đồng Thành Khể Thủ Kính Bái Tưởng Niệm Giác Linh Cố Đại Lão Hoà Thượng thượng TÂM hạ CHÂU

AI ĐIẾU CỦA GHPGVNTN ÂU CHÂU

Đại Lão Hòa Thượng Ngài, là thạch trụ kiên cố, của ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam. Ngài ứng hiện Ta Bà, theo bản hoài cao cả, chí thượng cầu hạ hoá. Thương dân Việt nổi trôi, mấy ngàn năm lịch sử, hết Tàu rồi lại Tây, đến nồi da xáo thịt, tình huynh đệ phụ tử, như thủ túc tình thâm, biến thành kẻ thù lớn. Đất Mẹ phải chia hai, ranh giới cầu Hiền Lương, đây kia dòng Bến Hải, cắt đôi chia lòng Mẹ. Đau đớn thấu tận cùng, một quê hương bi thảm, đã nghèo lại càng nghèo, lạc hậu thêm lạc hậu. Bởi dục vọng tham tàn, của các nước lân bang, lẫn thực dân đế quốc. Gây nên đất nước Việt, nhân tính đổi suy đồi, hiền lương thành bất thiện, đạo đức và nghĩa nhân, tổ tiên cùng gia tộc, như sói mòn cội gốc, bởi văn hoá ngoại bang. Quê hương mẹ Việt Nam, đứng trước cảnh tối tăm, rơi vực sâu hố thẳm. Năm một chín hai mốt, tại Ninh Bình Bắc Việt, một Bồ Tát hoá thân, thành con dân nước Việt, với hùng tâm tráng chí, muốn cứu nguy Dân Tộc, thoát khỏi hoạ phân ly, triết lý văn hoá đẹp,  nhân sinh cùng đất nước, được hưởng cảnh thái bình, theo di huấn của Phật; Tâm Bình Thế Giới Bình. Nên không theo thế tình, trị quốc bình thiên hạ, dùng quân sự chính trị. Mà dấn thân bằng nguyện;

Từ bỏ mẹ cha,

Xa rời thân quyến,

Ý muốn cao siêu,

Tâm hình khác tục,

Hưng thạnh giống Thánh,

Nhiếp phục chúng ma,

Mong đền bốn ân,

Cứu thoát ba cõi,

Ra khỏi biển lửa,

Ái dục sân si,

Trở về bản nguyên,

Tịch tịnh an lạc.

Với chí nguyện cao xa, ấu nhi mười một tuổi, Ngài nhập đạo xuất thế. Vốn thông minh tuyệt đỉnh, sách kinh nội ngoại điển, xem qua đà hiểu thấu. Triết lý Phật cao sâu, tâm khế ngộ chơn như, cửa huyền cơ tung mở, một phen tâm ý rộng, đem giáo pháp tuyên dương, trên quê hương thời bình, cho dân lành yên ổn, vui thú cảnh điền viên. Khi đất nước chia đôi, chính quyền Bắc độc tài, Ngài theo dân lành mình, cùng làn sóng tị nạn, vào miền Nam đất Việt, kết nối bậc Long Tượng, xiển dương đạo pháp mầu, tranh đấu quyền tự do, cho đất nước quê mình. Đối đầu nhiều nhân vật, chính trị gia các phía, lẫn ngoại giao cao cấp, nhà Trắng của Hoa Kỳ. Hai thập niên khốn đốn, vận nước và Giáo Hội, nhưng Ngài vẫn hiên ngang, như Bắc đẩu thái sơn, quyết chí không lùi bước. Thêm một lần vận nước, rẽ sang trang sử mới, xuân một chín bảy lăm, làn sóng tìm tự do, ồ ạt như thác lũ, muôn dân Việt đau khổ, bất chấp chuyện tử sinh, miễn thoát khỏi gọng kiềm, độc tài cọng cuồng si, cảnh đen tối phủ dày, trên quê hương đất Việt, gần hai thập niên tiếp. Ngài thương dân nước Mẹ, lạc loài tha hương khắp, xứ người lạ cầu thực, tìm hơi thở tự do. Nên Ngài cũng len lỏi, trong số dân bất hạnh, đặt chân lên đất Pháp, trụ Hồng Hiên cảnh tự, cờ Phật pháp tung bay, trên xứ người tự do. Từ Quang tại Montreal, thành Tổ Đình dạo ấy. Bảy Chín tại Bắc Mỹ, Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, triệu tập tăng ni chúng, Giác Hoàng được thành lập, Giáo Hội Tăng Già, Việt Nam Hải Ngoại, lãnh đạo tinh thần, cộng đồng Phật Giáo, khắp nơi thế giới. Một chín tám tư, danh xưng chính thức, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trên Thế Giới, với vai trò Thượng Thủ, được suy tôn từ ấy. Ngài luôn luôn thao thức, tiền đồ của Phật Pháp, vận mệnh của dân tộc. Tuy thân già niên cao, nhưng bất cứ đâu thỉnh, Ngài đều từ bi nhận, quang lâm ban Đạo Từ, từng chữ nghĩa câu cú, không thiếu cũng không thừa. Đạo vị và tình đời, song vận cả trí bi. Từ Bắc Mỹ đến Âu, sang địa Nam xứ Úc, không quản ngại đường dài, dù tuổi hơn chín chục, âm thanh đều rõ ràng, tiếng vang bay khắp chốn, như sưởi ấm đông lạnh, hoặc mùa hè gió mát. Nhưng dù chí kiên cường, tâm từ lòng quảng đại, cũng theo luật Vô Thường, thị hiện đúng Lý Chân, tuổi cao chín mươi lăm, tứ đại phải bất hoà. Tuy lòng Ngài đã hứa, quang lâm xứ Âu Châu, trong ngôi vị Chứng Minh, Lạc Thành ngôi Phạm Vũ, Khánh Anh vững một trời, mừng vui và chia sớt, cùng môn đồ tưởng niệm, Hoà Thượng Thích Minh Tâm, sau hai năm thị tịch. Nhưng với tuổi chín lăm, Ngài đành viết cáo thư, thân xác đã mỏi mòn, không cách nào đến được, với đường dài vạn dặm, hải dương nghìn trùng cách. Chỉ xin được từ xa, hướng vọng về Paris, thủ đô ánh sáng rực, kính nguyện Giác Linh người, [Niết-bàn như-tại, Phật-giáo Việt-Nam hòa-hợp, trường tồn, đại chúng tinh-tấn, pháp-giới chúng-sinh đồng thành Phật-đạo.]. Cùng chúc phúc chư tôn, tăng ni và phật tử, cả Giáo Hội Âu Châu, luôn được sống an hoà. Nhưng ôi thôi thế sự! Thủ bút Ngài còn đó, nét mực vẫn tinh nguyên, Thích Tâm Châu chữ ký, hiển hiện nét rõ ràng. Sau Đại Lễ Khánh Anh, thu vén việc chưa hoàn, thì hung tin đưa đến, như sét đánh ngang tai. Ngài Thượng Thủ đã đi, lòng chấn động vô vàn, khắp Giáo Hội Âu Châu, không ngờ cáo thư ấy, là dòng chữ cuối cùng, của đấng Chúng Trung Tôn, thời pháp nhược ma cường. Ngài ra đi để lại, muôn trùng hình ảnh kính, cho Tăng Ni Tín Đồ, của Phật Giáo Việt Nam.

Tòng lâm thạch trụ

Đã đổ về Tây

Bóng mát cây cao

Xê dịch khỏi chốn

Ta bà một thuở

Nương bóng từ bi.

Phật Giáo Việt Nam

Ẩn đi báu vật

Viên ngọc trí tuệ

Sáng chói một đời

Bảy mươi lăm hạ.

Kính Ngài từ bi

Thương cõi Ta Bà

Hoá hiện lần nữa

Giúp cho đất Việt

Nhân loại an hưởng

Giáo Pháp Như lai

Khắp cả chúng sanh

Đồng thành Phật Đạo.

KHỂ THỦ

14 Av Henri Barbusse. 92220 Bagneux (FRANCE) Tél : 01 46 55 84 44. Fax : 01 47 35 59 08. E-mail : khanhanh@free.fr

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan
Tu Viện Quảng Đức
105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600.
Email: quangduc@quangduc.com ; Website: www.quangduc.com
----o0o---

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gởi HT. Thích Chơn Thành
Phó Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo VN trên Thế Giới
Cùng Môn Đồ Pháp Quyến

Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu
vừa nhận được tin:

Đức Trưởng Lão Hòa Thượng THÍCH Tâm Châu

(1921-2015)

- Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới

-        Viện Chủ Tổ Đình Từ Quang Canada
- Nguyên Chủ Tịch Ủy Ban Liên Phái Bảo Vệ Phật Giáo năm 1963

- Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đầu tiên.

- Nguyên Chủ Tịch Hội Phật Giáo Liên Hiệp Thế Giới 
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng viên tịch lúc 10giờ 20 sáng ngày 20 tháng 8 năm 2015

tại phương trượng Tổ đình Từ Quang,Canada, hưởng thọ 95 tuổi, hạ lạp 74 năm.

Từ phương trời xa xôi nơi Úc Đại Lợi, thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và nhân viên trang nhà điện tử Quảng Đức, xin thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu an trí tại Từ Quang Tổ Đình Đường Thượng, thành kính đảnh lễ, tri tán công đức cũng như hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Ngài, một vị Thầy khả kính đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và văn hóa Dân Tộc nơi xứ người trong 40 năm qua. Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một bậc cao tăng thạc đức, có tài lãnh đạo GHPGVNTN trong giai đoạn sơ khai; Ngài cũng là một vị một giảng sư nổi tiếng, một nhà Phật học lỗi lạc để lại cho đời 38 tác phẩm Phật học giá trị bao gồm kinh, luật, luận và thơ văn, hầu giúp cho tứ chúng đồng tu, để đạt đến an lạc và giải thoát. Đặc biệt, Đức Trưởng Lão Hòa Thượng từng viếng thăm Úc Châu, chứng minh lễ lạc và thuyết giảng nhiều lần tại Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức.

Dẫu biết rằng “sống thác lẽ tự nhiên, như ngày có tối sáng, họp tan là định luật, như gió mây bất thường”, nhưng sự viên tịch của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một sự mất mát quá lớn lao với hàng đệ tử môn đồ pháp quyến nói riêng và tứ chúng PGVN Hải ngoại nói chung, không gì có thể bù đắp được và không ai có thể thay thế được một bậc tòng lâm thạch trụ như Ngài. Trước sự mất mát lớn lao này, thay mặt tứ chúng Tu Viện Quảng Đức, chúng con nhất tâm đảnh lễ cầu nguyện giác linh Trưởng lão Hòa thượng Cao Đăng Phật Quốc và sớm tái sinh trở lại Thế Giới Ta bà, để tiếp tục công cuộc hoằng pháp lợi sinh. Riêng Thượng Tọa Viện Chủ Thích Tâm Phương sẽ bay sang Montreal, Canada để đảnh lễ và cung tiễn kim quan của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng đến nơi trà tỳ.  Xin thành tâm chia sẻ và phân ưu đến quý: HT Thích Chơn Thành, HT Thích Quảng Thanh, TT Thích Giác Dũng, TT Thích Chân Bổn, TT Thích Chân Hòa, TT Thích Chân Hiếu, NS TN Chân Kim…cùng chư Tôn Đức và môn đồ pháp quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới .

Úc Châu ngày 21-8-2015

Nay Thành kính Phân Ưu

Thượng Tọa Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng
Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng 
Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca