Lễ Nhập Kim Quan Hòa Thượng Thích Tuệ Chiếu

Tại chùa Phước Long, tiểu bang Connecticut - Miền Đông Bắc Hoa Kỳ

Hòa Thượng Thích Tuệ Chiếu, Nguyên Tuyên Úy Phật Giáo trước năm 1975, Nguyên Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Tăng Sự Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Ngài Viên tịch ngày thứ Bảy 17 tháng 01 năm 2015 nhằm ngày 27 tháng 11 năm Giáp Ngọ. Hòa Thượng Trụ thế 7 3 năm và 53 hạ lạp.

Sáng nay thứ Bảy ngày 24 tháng 01 năm 2015, nhục thân của Hòa Thượng được đưa về chùa Phước Long thuộc tiểu bang Connecticut để làm lễ nhập kim quan  và hoàn tại chùa 3 ngày cho đến ngày trà tỳ. Từ nửa đêm qua trời đổ tuyết nặng xuống thành phố này, tất cả các ngã đường về chùa đều phủ đầy tuyết và cản trở mọi sự đi lại liên hệ đến lễ tang. Nhiều cuộc điện thoại từ các nơi báo về chùa cho biết chuyến bay bị trễ hoặc đình chỉ. Cũng may một số chư tôn đức và Phật tử đã đến trước.

Sáng sớm, ngoài trời tuyết tiếp tục rơi, bên trong chánh điện chùa Phước Long, lễ Cung an chức sự kiền thỉnh chư tôn đức trong Ban Tang Lễ. Liền sau đó, lễ nhập Kim quan tại tầng lầu thứ hai của chùa được trang trọng cử hành đúng 10 giờ sáng. Trên hai mươi vị chư tôn đức tăng ni chú nguyện và đưa nhục thân của Ngài vào kim quan. Hai vị đệ nhất và đệ nhị Sám chủ, Hòa Thượng Thích Từ Diệu và Hòa Thượng Thích Nhật Quang cùng hòa Thượng Chứng Minh Thích Nguyên Trí, dâng hương đảnh lễ Phật và sái tịnh nhục thân cố Hòa thượng và kim quan.  Chư Tăng Ni đến từ nhiều tiểu bang khác nhau và Phật tử đứng chung quanh nhục thân hộ niệm. Gương mặt của cố Hòa Thượng nằm thanh thảnh như từ  giả một cuộc rong chơi đến thế gian này.  Ngài đến trong bình an và đi trong bình an.

Hòa Thượng Thích Minh Đức là một pháp lữ thâm giao với cố Hòa thượng khi còn ở quê nhà và định cư cùng lúc  tại Hoa Kỳ theo diện HO. Cố Hòa thượng cũng từng hoằng pháp ở chùa Phước Long nhiều năm trong quá khứ. Từ thâm tình pháp lữ này mà cố Hòa thượng quyết định bằng mọi cách phải về lại Connecticut  và ước nguyện tang lễ Ngài được cử hành tại chùa Phước Long trong lúc bịnh tình Ngài đang đà kiệt lực tại tiểu bang New Mexico.  Hòa Thượng Minh Đức, Trụ trì chùa Phước Long cho biết, trong nhiều tuần lễ trước khi rời New Mexico  về lại Connecticut, sức khỏe của cố Hòa Thượng rất yếu ớt và nói không ra lời, nhưng bỗng dưng Ngài ngồi dậy và đòi đi về chùa Phước Long. Ước nguyện ngài được đáp ứng nhưng khi vừa tới chùa Phước Long thì Cố Hòa thượng trở nên yếu dần và phải đưa vào bịnh viện liền. Chẳng bao lâu sau đó Hòa Thượng Tuệ  Chiếu viên tịch.

Chiều ngày hôm nay có đông chư tôn đức tăng ni từ xa đến được chùa Phước Long sau hơn 15 tiếng đồng hồ chờ đợi ở nhiều phi trường khác nhau ở Miền Nam và Trung nước Mỹ. Hôm nay, là ngày nhập kim quan và trọn ngày dành hết vào năng lực hộ niệm Giác linh Hòa Thượng và tứ chúng ngồi chung quanh kim quan trì niệm danh hiệu Phật và tụng kinh.

Ngày mai, Chủ Nhật  chương trình tang lễ ngoài thì giờ trì niệm là phần phúng điếu của các tự viện, giáo hội…  Sáng thứ Hai ngày 26 tháng 01 năm 2015 là lễ Di Quan đưa nhục thân Hòa Thượng đến lò thiêu để  Trà tỳ.

Thích Minh Dung tường thuật

Hình: Đh Minh Tấn

KHẤP BÁO

Kính Bạch: Chư Tôn Đức,

Kính thưa: Quý Đồng Hương và Chư Phật Tử.

Với tâm nguyện Hòa Thượng thượng TUỆ Hạ CHIẾU được về chùa Phước Long nên đã đưa Ngài về chùa ngày thứ sáu, 16/1/2015 được bảy tiếng đồng hồ. Sau đó đưa vào Bệnh viện Griffin Derby, CT và Hòa Thượng đã thâu thần tịch diệt trong tiếng Niệm Phật của Đại Chúng lúc 11:50’ sáng Thứ Bảy, 17/1/2015 nhằm ngày 27 tháng 11 năm Giáp Ngọ.
Trụ Thế 73 năm - Tăng Lạp: 61 tuổi

Tang Lễ sẽ được trọng thể cử hành ba ngày tại Chùa Phước Long:

Thứ bảy: 24/1/2015
-Nhập Quan: 10 giờ sáng thứ bảy, 24/1/2015

-Luân phiên tụng niệm và phúng viếng

Chủ nhật: 25/1/2015
-10 giờ sáng Chủ Nhật, 25/1/2015: Chính thức Lễ Truy Niệm Tán Dương Công Đức Hòa Thượng của Chư Tôn Đức Giáo Phẩm GHPGVNTN Hải Ngoại Hoa Kỳ, Các Hội Đoàn, Tôn Giáo Bạn và các chùa

-1giờ Chiều: Luân phiên tụng niệm và thăm viếng.

Thứ Hai, 26/1/2015:

-5AM: Yết Tổ, Bạch Phật, Bố Tát

-8 AM: Lễ Di Quan: Tuyên đọc tiểu sử, Tiến Giác Linh

-10AM: Di Quan đến Đài Hỏa Táng         

-11AM: Hỏa Táng Trà Tỳ cùng ngày tại: Evergreen Cemetery

769 Ella T. Grasso BLVD, New Haven, CT 06519

Nam Mô Từ Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Thế, Huý Thượng THIỆN Hạ UẨN, Hiệu HỒNG LIÊN Tự TUỆ CHIẾU, Khai Sơn Viên Giác Tự Richmond Virginia, Cựu Sĩ Quan Nha Tuyên Uý Phật Giáo, Cựu Phó Tổng Vụ Tăng Sự, Giảng Sư GHPGVNTN Hải Ngoại Hoa Kỳ Lưu Công Hòa Thượng Giác Linh Thiền Tọa Hạ Tác Đại Chứng Minh.

TM Ban Tang Lễ

Tỳ Kheo THÍCH MINH ĐỨC

--------------------------

Tiểu Sử HT Tuệ Chiếu

Hòa Thượng sinh năm 1942 trong một gia đình Nho Giáo tại Đồ Sơn, Hải Phòng. Con của cụ ông Lưu Đắc Vân và cụ bà Hoàng Thị Chung. Hai bên nội ngoại đều Nho học, làm Hương Cả của làng, dạy học trò khá đông. Hòa Thượng  là con út trong gia đình, ngoài ra còn có một chị Cả và hai anh.

Vào năm 1945, quê hương bị chiến tranh phân tán. Theo mẹ và một số bà con vào miền Nam sống ở Sài Gòn. Sau khi thi đậu Superieur xong, năm 1952. Khi còn ấu thời nghe Miền Tây có Vị tu hành thành Phật, có nhiều điều kỳ diệu khiến nhiều người kính phục. Hòa Thượng nghe trong lòng nôn nao, xin theo mẹ đến chùa Thành Hoa xã Tấn Mỹ, Chợ Mới tỉnh Long Xuyên, bây giờ gọi là An Giang. Khi gặp vị Tôn Sư Đức Hạnh rất uy nghiêm, rồi xin thế phát xuất gia. Hoà Thượng Bổn Sư là Ngài thượng Tịnh hạ Nghiêm tu học sáu năm khổ hạnh và chín năm thiền định thật gian khổ, chịu không biết bao nhiêu thử thách gay go, cay đắng suýt vong mạng mà được đắc đạo. 

Nguyên Bổn sư là giòng Lâm Tế Chánh Tông đời thứ 39. Còn Hòa Thượng đời 40, Thế danh  Lưu Đ. Thụy, Pháp danh Thích Thiện-Uẩn, Pháp Hiệu Hồng Liên, tự Tuệ Chiếu. 

Khi vào chùa bấy giờ học Kinh Luật chữ Hán suốt 5 năm. đến năm 1959 Vào học Phật Học Viện Biên Hòa, sau đó học thêm Văn Khoa và các khóa Như Lai Sứ Giã ở Pháp Hội. Trong thời gian 1960 dến 1963 đã đi dạy khóa Hạ chùa Phước Thạnh Long Xuyên và giảng ở Hà Tiên, Rạch Giá, Sóc Ven, Kiên Tân, Long Xuyên, Lấp Vò, Cái Dầu và Châu Đốc, Sài Gòn.

Đến năm 1963 tham gia phong trào tranh đấu lúc Phật Giáo bị chế độ Ngô Đình Diệm đàn áp, bị tù khi các chùa bị tấn công. 
 

 Năm 1964 đi thành Lập Giáo Hội PGVNTN tỉnh Rạch Giá với Hòa Thượng Thích Minh Giác và các Giáo Hội Quận Châu Thành, Kiên Tân, Kiên Lương, Kiên Hưng và Hà Tiên.
 

Năm 1965 Hòa Thượng Thích Tắc Phước Long Xuyên mời về điều khiển trường Trung Học Bồ Đề An Giang và dạy taị đây suốt bảy năm từ Đệ thất đến Tú Tài. 

 Năm 1968 kiêm Giám Đốc Bồ Đề quận Chợ Mới đến năm 1970. Lúc này mời Hòa Thượng Thích  Đức Niệm làm Hiệu Trưởng. Sau đó Hòa Thượng T. Đức Niệm Đi Đài Loan học thêm. Trong thời gian này Hòa Thượng còn dạy thêm nhiều trường Bồ Đề phía Hậu Giang. 

Năm 1970, vì nhu cầu quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, cần những vị Tu sĩ có khả năng làm Tuyên Úy Phật Giáo. Đáp ứng lời kêu gọi của Nha Tuyên Úy, Hòa Thượng tình nguyện vào Tuyên Úy Phật Giáo ở Sư Đoàn 21 Bộ Binh.Là Tuyên Uý Phật Giáo duy nhất xung phong vào rừng U Minh Cà Mau ở với anh em binh sĩ 3 ngày. Và cũng là người sát cánh anh em trong chiến trận mùa hè đỏ lửa để giải tỏa Bình Long, An Lộc. Lúc đó Sư Đoàn 21 Bộ Binh biệt phái yểm trợ đóng bộ Chỉ Huy tại Lai Khê. Lúc này Trung Tướng Nguyễn Vĩnh Nghi về làm Tư Lệnh Quân Đoàn IV + Quân Khu 4, Thiếu Tướng Chương Zềnh Quay làm Tư Lệnh Sư Đoàn 21 Bộ Binh.  Hằng tháng Hòa Thượng cùng Đại Tá Trần văn Tươi đi uỷ lạo và gắn Huy Chương Anh Dũng Bội Tinh và Chiến Thương Bội Tinh cho anh em thương bệnh binh nằm các Bệnh viện Quân Y Lai Khê, Vũng Tàu, Bình Dương, Biên Hoà, Cộng Hòa Sài Gòn, Cần Thơ  v. v . . Chỗ nào gian nguy là có Hòa Thượng bên cạnh các anh em binh sĩ. 

Sau mùa Hè đỏ lửa 1972, Về làm Tuyên Úy ở Bộ Chỉ Huy Biệt Động Quân , Quân Khu 4. Lúc này cùng các Bác Sĩ Quân Y và Ban xã Hội Biệt Động Quân đi ủy lạo và công tác Dân Vận từ vùng Thất Sơn Huyền Bí, Rạch Giá, Sóc Ven và các Quân Y Viện Châu Đốc, Long Xuyên, Cần Thơ. 

Năm 1973 chuyển về Sở Tuyên Úy Phật Giáo của Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn IV+Quân Khu 4, do Trung Tướng Nguyễn Vĩnh Nghi làm Tư Lệnh. Đến giữa năm 1974 Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam từ Sư Đoàn 7 Bộ Binh về làm Tư Lệnh Quân Đoàn IV. Trong thời gian ở Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn dù ít đi ủy lạo các nơi, nhưng lại bận rộn về hành chánh, nghi lễ và chăm sóc theo dõi quý Thầy Tuyên Úy trong các Bộ Tư Lệnh Quân, Binh, Chủng của Quân Đoàn IV và Quân Khu 4 . 

Đến 30 tháng 4 năm 1975, HT là người bị bắt đầu tiên vào ngày 06 tháng 5 năm 1975 vào trại cải huấn Long Xuyên. Vì vùng này chống đối đến ngày 03 tháng 5 mới rút lui. Sau đó các Thầy Tuyên Úy và các anh em Sĩ quan, Hành chánh mới gom vào đưa xuống cần Thơ căn cứ Trung Đoàn 33 cũ. Rồi bị đưa ra Bắc ở vùng Hoàng Liên Sơn, Hà Tuyên, Tuyên Quang, Hà Nam Ninh. Tất cả là 10 trại ở miền Bắc. Dù ở tù đày khổ sai biệt xứ, nhưng vẫn gan lỳ làm lễ cho ác anh em và quy y cho nhiều người trong đó có vài anh em Thiên Chúa Giáo. Trong các Sĩ quan tù binh đã quy y, bây giờ có một người thành Đại Đức Thích Pháp Quang ở chùa Pháp Vương Virginia và các anh em cư sĩ ở rãi rác các tiểu bang. 

Trải qua mười năm tù, sức quá mòn mõi, thân hình khô kiệt, nay yếu mai đau, cho nên  cộng sản cho về đợt cuối năm 1985. 

Hòa Thượng cũng là một Giảng Sư của Giáo Hội PGVNTN ở miền Tây, là Giáo Sư các Trường Trung Học Bồ Đề Long Xuyên, Chợ Mới, Cần Thơ, Sóc Trăng, Bạc Liêu và có lúc dạy môn Quốc Văn trường bên Thiên chúa Giáo ở Cà Mau lúc ở Sư Đoàn 21 Bộ Binh. Do cha Tuyên Úy Cà Mau mời.   

Năm 1995, Hòa Thượng  đến định cư tại Hoa Kỳ và tiếp tục công cuộc hoằng pháp ở các nơi như Virginia, North  Carolina, Georgea, Florida, Connecticut, Massachusetts, Lousiana, Arkansas, Texas, Oklahoma, Seattle, California.  

Hòa Thượng  từng trụ trì chùa Huệ Quang, Richmond năm 1999 và thành lập chùa Viên Giác Richmond năm 2001 làm Trụ Trì đến năm 2005. Đi hoằng pháp đến New Mexico, bị ngã bệnh nhưng được cứu sống. Hiện tại HT đang tịnh dưỡng tại thành phố New Mexico này. 

Việc đóng góp cho Phật Giáo, cho Giáo Hội, cho Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đến thân tàn lực kiệt, chết đi sống lại ở trong tù ba lần. Nay tuy đau yếu nhiều, nhưng cũng cố gắng đi hoằng pháp.

Những sách đã xuất bản :

I BAN CHỨNG MINH:

HT Thích Trí Tuệ, HT Thích Tín Nghĩa, HT Thích Truyền Như, HT Thích Nguyên An,
HT Thích Thiện Tâm, HT Thích Bửu Minh, HT Thích Nguyên Siêu

II BAN TỔ CHỨC:

-         Trưởng Ban:        - HT Thích Nguyên Trí.

-         Phó Ban     :        - HT Thích Minh Dung

-         Phó Ban     :        - HT Thích Minh Đức

-         Sám Chủ:   - HT Thích Từ Diệu      :  Đệ Nhất Sám Chủ

                            - HT Thích Nhật Quang:  Đệ Nhị Sám Chủ

-         Chấp Lệnh: HT Thích Vân Đàm,        

-         Thư Ký: TT Thích Thánh Minh và Phật tử Chùa Phước Long            

III Các Phân Ban

- 1. Phân Ban Nghi Lễ: do HT Sám Chủ điều hành

-  ĐĐ Thích Thiện Thái

-  ĐĐ Thích Tâm Son

-  ĐĐ Thích Như Nghĩa

-  ĐĐ Thích Nhuận Thủ

 2. Phân Ban Xướng Ngôn Viên:

- HT Thích Minh Dung: Trưởng Phân Ban,

- Đại Đức Thích Chúc Đại và Phật tử chùa Phước Long

3. Phân Ban Trần Thiết.

- TT Thích Hải Thông, TT Thích Thiện Ngộ, TT Thích Trí Thường

- Đại Đức Thích Nguyên Dũng, Đại Đức Thích Kiến Đức

- Ni Sư Thích Nữ Huệ Đức

4. Phân Ban Chung Cổ:

- Đại Đức Thích Nhuận Bình, Đại Đức Thích Tâm Hỷ

- Đạo Hữu  Tuệ Tâm, Đạo Hữu Pháp Tâm

5. Phân Ban Hương Đăng.

- Đại Đức Thích Nguyên Dũng trưởng ban

- Đại Đức Tâm Kiên, Đai Đức Minh Giác

- Ni Sư Lệ Nguyện và quý Phật Tử Chùa Phước Long

6. Phân  Ban Tiếp Tân:

- TT  Thích Hải Không

- TT  Thích Thái Không

- ĐĐ Thích Minh Hiển

- ĐĐ Thích Linh Nhẫn

- Ni Sư: Thích Nữ Viên Quang

- Quý Phật tử chùa Phước Long

7. Phân Ban Cung Nghinh.

- Chư Tăng Chùa Đông Hưng 

- ĐĐ Thích Pháp Quang

- ĐĐ Thích Pháp Hạnh

- Quý Phật Tử Các chùa Phước Long, Lục Hòa, Vạn Hạnh, Pháp Hoa

8. Phân Ban Hầu Kim Quan

- ĐĐ Thích Pháp Quang

- ĐĐ Thích Pháp Hạnh

- Quý Phật Tử Các chùa Phước Long, Lục Hòa, Vạn Hạnh, Pháp Hoa

 9. Phân Ban Tiếp Lễ:

- Ni Sư Thích Nữ Huệ Đức

- Ban Tài Chánh Chùa Phước Long

- Phật Tử Quảng Hạnh (Chùa Hội Phước New Mexico)

10. Phân Ban Trai Soạn:  

- ( Quý Phật Tử Chùa Phước Long, Chùa Lục Hòa, Chùa Hải Ấn, Pháp Hoa)

11. Phân Ban Thị Giả và Hành Đường:

- Cô Huệ Hòa, Phật Tử  Chùa Vạn Hạnh (New Mexico)

 12.Phân Ban Vận Chuyển:

- Quý Phật Tử chùa Phước Long 

13. Phân Ban Phim Ảnh:

- Đạo Hữu Ngô Siêu, Đạo Hữu Minh Tấn, Đạo Hữu Minh Hòa,

- Đạo Hữu Thảo Uyên, Đạo Hữu Dũng Trâm

14. Phân Ban Âm Thanh:

- Đạo Hữu Tuệ Tâm, Đạo Hữu Minh Hùng,

- Đạo Hữu Được, Đạo Hữu Minh Hòa.

15.Phân Ban Trật Tự: Police Ansonia và Phật Tử Chùa Phước Long

IV Môn Đồ Pháp Quyến

Pháp Đệ Thích Minh Đức Trưởng Ban:

Đại Đức Pháp Quang, Ni Sư Lệ Nguyện, Sư Cô Như Huệ, Sư Cô Pháp Hạnh, Huệ Hòa.

--------------------------------------------

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HOA KỲ

VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION

HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH

COUNCIL OF MANAGEMENT

CENTRAL OFFICE

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Kính gửi: Thượng tọa Thích Minh Đức cùng chư tôn đức Tăng Ni, quý Phật tử môn đồ pháp quyến của Hòa thượng tân viên tịch

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Giáo Hội chúng tôi vừa được tin Hòa Thượng THÍCH TUỆ CHIẾU, nguyên thành viên GHPGVNTN-HK, nguyên Tổng vụ Phó Tổng vụ Tăng Sự GHPGVNTN-HK, Cố vấn Giáo Hạnh GĐPT Miền Khánh Hòa, nguyên Tuyên Úy Phật giáo, Bộ Tư Lệnh Quân đoàn IV, Quân khu IV (trước năm 1975), đã thâu thần thị tịch vào lúc 11 giờ 50 phút sáng thứ Bảy, ngày 17 tháng 01 năm 2015, tại tiểu bang Connecticut, trụ thế 73 năm, 61 tăng lạp.

Đại diện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ sẽ cùng chư tôn đức trong môn đồ pháp quyến tổ chức tang lễ tại Chùa Phước Long theo ngày giờ và thời khóa mà Ban Tổ Chức đã hiệp ý quyết định.

Xin thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, đốt nén tâm hương tưởng niệm Hòa Thượng, nguyện cầu Giác Linh cao đăng Phật quốc; đồng thời thành kính phân ưu cùng chư tôn thiền đức trong tông môn và môn đồ pháp quyến của Hòa thượng tân viên tịch.

Nam mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Thành kính phân ưu,

Phật lịch 2558, ngày 21 tháng 01 năm 2015,

Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK

Chủ tịch,

(ấn ký)

Sa Môn Thích Tín Nghĩa

 {Xem bản PDF}

KHẨN BẠCH

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Thành kính khẩn bạch đến chư Tôn Đức Tăng Già của quý Giáo Hội, quý Tự Viện, quý tổ chức Phật Giáo cùng toàn thể chư vị thiện nam tín nữ Phật tử:

Cố Hòa Thượng thượng Thiện, hạ Uẩn, tự Hồng Liên, hiệu Tuế Chiếu thuộc giòng Lâm Tế Chánh Tông đời thứ 40 thế danh Lưu Đắc Thụy, sinh năm Nhâm Ngọ-1942, tại tỉnh Hải Phòng, Việt Nam.

 - Nguyên Giảng Sư của Giáo Hội PGVNTN, Giáo Thọ các trường Trung Học Bồ Đề An Giang, Hậu Giang, Long Xuyên, Cần Thơ, Sóc Trăng, Bạc Liêu, kiêm Giám Đốc Bồ Đề quận Chợ Mới.       

- Nguyên Thành Viên Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ

- Nguyên Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Tăng Sự GHPGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ

- Khai Sơn Chùa Viên Giác ( Richmond – Virginia)

- Nguyên Tuyên Úy Phật Giáo Bộ Tư Lênh Quân Đoàn IV, Quân Khu IV.

Đã an nhiên thâu thần thị tịch vào lúc 11 giờ 50 phút sáng Thứ Bảy ngày 17 tháng 01 năm 2015 (nhằm ngày 27 tháng 11 năm Giáp Ngọ), tại tiểu bang Connecticut, Hoa Kỳ. Trụ Thế 73 năm, 61 Hạ Lạp.

-  Lễ Nhập Kim Quan vào lúc 10:00 sáng Thứ Bảy, ngày 24 tháng 01 năm 2015 tại chùa Phước Long (tiểu bang Connecticut – Hoa Kỳ).

-  Lễ Trà Tỳ vào lúc 11:00 giờ sáng Thứ Hai, ngày 26  tháng 01 năm 2015 tại Nhà Quàn Evergreen Cemetery: 769 Ella T. Grasso BLVD, New Haven, CT 06519.       

Califonia, ngày 17 tháng 01 năm 2015,

Kính Khẩn Bạch,

--------------------------------