Tham dự Đại Hội Hội Đồng Điều Hành Tăng Già Thế Giới (WBSC)

tại Taipei Đài Loan từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 11 năm 2016

Có khoảng 250 Đại Biểu chính thức của Hội Đồng Điều Hành Tăng Gìa Thế Giới gồm 36 Quốc Gia về Đài Bắc, Đài Loan tham dự Hội Nghị từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 11 năm 2016 vừa qua. Hòa Thượng Thích Như Điển là thành viên của Ủy Ban Nghiên cứu và phát triển Phật Giáo trên thế giới cùng với đông đảo chư Tăng Ni và Phật Tử Việt Nam cũng đã có mặt trong những ngày trọng đại nầy.

Sáng ngày 7 tháng 11 năm 2016 vừa qua, lễ khai mạc được diễn  ra rất trang nghiêm và trọng thể. Ngoài sự chứng minh của Hoà Thượng Trưởng Lão Liễu Trung(Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành kiêm Viện Trưởng Viện Đại Học Huyền Trang tại Đài Bắc)cùng với hằng trăm chư vị Trưởng Lão Tăng Ni cũng như hơn 200 Phật Tử khắp nơi trên thế giới về đây phó Hội, còn có sự quang lâm của nữ Tổng Thống Đài Loan Thái Vân Anh đến dự và đọc diễn từ cũng như khai chung chúc mừng Đại Hội tại chùa Thiện Đạo. Các Vị Bộ Trưởng cũng như Phó Thị Trưởng thành phố Đài Bắc cũng đã hiện diện.

Trưa ngày 7 tháng 11 năm 2016 có Phó Tổng Thống cũng đến chùa Thiện Đạo để chúc mừng trước khi chư Tăng Ni dùng ngọ trai. Trong cả những ngày trên tòan thể những buổi hội thảo về việc giáo dục đào tạo, hoằng pháp, từ thiện xã hội, in ấn kinh sách v.v…được thảo luận rất tỉ mỉ, sâu sắc.  Đại Hội còn tưởng niệm đến những vị Trưởng Lão đã viên tịch trong thời gian mấy năm qua thuộc Hội Đồng Điều Hành Tăng Gìa Thế Giới. Đại Hội cũng đã quyết định sẽ tổ chức Đại Hội Khoáng Đại lần thứ 10 tại Mã Lai năm 2018.  Sau đây là bài phát biểu bằng tiếng Anh được dịch ra Trung Văn cũng như Việt Văn  vào ngày 8 tháng 11 năm 2016 do  Hòa Thượng Phương Trượng Thích Như Điển đọc trước Đại Hội:

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Kính bạch Ngài Liễu Trung, Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Hội Đồng Tăng Gìa Thế Giới(WBSC)

Cùng chư tôn Trưởng Lão,

Hòa Thượng Thích Minh Tâm-Phó Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành WBSC cũng là Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu đã viên tịch vào ngày 8 tháng 8 năm 2013 tại Phần Lan. Ngài là một vị Tăng Sĩ Việt Nam có mặt tại Pháp gần 50 năm. Ngài cũng đã mang giáo lý của Đức Phật đến truyền bá cho Phật Tử Việt Nam cũng như người Pháp bằng nhiều hình thức khác nhau như: văn hóa, giáo dục, Tôn Giáo v.v… Ngoài ra Ngài cũng đã hỗ trợ cho hơn 100 ngôi chùa Việt Nam hình thành tại Âu Châu ngày hôm nay. Ngoài những người Phật Tử Việt Nam và người Á Châu ra, còn có hằng trăm, hàng ngàn người Âu Châu đã trở thành Phật Tử cũng như Tăng Sĩ theo 3 truyền thống như: Nam Tông, Bắc Tông và Kim Cang Thừa.

Ngay cả người Đức hôm nay cũng đã có 9 triệu người ăn chay trường. Dĩ nhiên họ không phải tất cả là Phật Tử, nhưng nhờ tinh thần của Đạo Phật đã ảnh hưởng đến họ không ít qua sự hiện diện của Đức Đạt Lai Lạt Ma ở Âu Châu không nhỏ.

Vào năm 1991, bản thân chúng tôi đã đứng ra tổ chức Hội Nghị Ban Chấp Hành của Hội Đồng WBSC tại chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc. Thuở ấy còn rất là thô sơ. Chúng tôi cũng hy vọng rằng có một ngày nào đó Hội Nghị nầy sẽ được tổ chức tại Âu Châu.

Một tin mừng chúng tôi xin gửi đến Qúy Vị là, chúng tôi mới vừa từ Moscow, Nga Sô về lại đây tuần trước. Ở đó Phật Tử Việt Nam cũng  đã xây xong một ngôi chùa tương đối khang trang để truyền bá giáo lý của Đức Phật. Như Qúy Ngài đều biết, tại Nga Sô chỉ có ba Tôn Giáo được chính quyền Nga công nhận. Đó là: Chính Thống Giáo, Hồi Giáo và Phật Giáo.

Chúng tôi cũng được biết rằng Viện Nghiên Cứu Phật Học Linh Sơn tại Paris, tương đương với trình độ Đại Học cũng mới vừa được chính phủ Pháp công nhận và đang đi vào hoạt động, do cố Hòa Thượng Trưởng lão Dr.Thích Huyền Vi sáng lập và Ngài cũng đã viên tịch cách đây mấy năm.

Cố Trưởng Lão Thích Tâm Châu, sáng lập Hội Đồng Điều Hành  WBSC cũng đã viên tịch tại Canada vào năm rồi ở tuổi 93.

Ngoài ra Hòa Thượng Dr. Thích Tịnh Hạnh cũng đã chủ trương phiên dịch Đại Chánh Tân Tu Đại tạng Kinh ra tiếng Việt đã hoàn thành gồm 203 tập và Ngài cũng đã viên tịch vào năm rồi tại Đài Loan.

Vì vậy chúng tôi mong rằng: Đại Diện cho Hội Đồng Tăng Gìa Thế Giới nên có mặt thường xuyên không những ở Đức hay Pháp mà cho toàn Âu Châu là niềm vinh hạnh không những chỉ cho người Phật Tử Việt Nam nói riêng, mà còn cho tất cả những người Phật Tử Âu Châu nữa.

Xin chân thành cảm ơn Qúy Vị.

Thích Như Điển

___________________

Namo Sakya Muni Buddha

Your Exellency Most Venerable Liao Chung Mahathera – the President of World Buddhist Sangha Council

Honourable Ven. Mahathera, Vice President, Members of Executive Committee and Distinguisted Guests,

Most Ven. Thích Minh Tâm – as Vice President of WBSC – also President of Vietnamese Unifed Buddhist Congragation in Europe passed away on August 8, 2013 at Finland. He was a Vietnamese Buddhist Monk, has been in France almost 50 years. He spreaded the Dharma to Vietnamese Buddhist Followers, who live in France by difference ways such as culture, education, religion etc… Besides he also sported to establish almost 100 Vietnamese Buddhist Temples in European.

Nowaday, there are hunderts tausend European People become Buddhist Layman and laywomen, monks and nuns by 3 traditional as Theravada, Mahayana and Vaijrajana.

More than 9 Millions German People are Veretarian. Although they are not Budhist today, but they are effected by Buddhist as well as the present of the His Holiness Dalai Lama in European.

In the year 1991, the Meeting of the Executive Committee of WBSC was held in Viên Giác Pagoda Hannover Germany. At that time, the Meeting was simple. We hope that, someday in the near future, it will  be organized in European.

A happy new, we would like to announce you all, I have just come back from Moscow Ruissia. I knew a beautiful, great Vietnamese Buddhist Temple was build up in order to speading the Dharma. As you know, only three Religions are excepted by Ruissian Government such as Oxthodox, Islam and Buddhism.

We also knew that, Linh Sơn Buddhist academy as university was accepted by France Government and now going on. It was established by founder Most Ven. Dr. Thích Huyền Vi, who passed away many years ago.

As you know, that the most Ven. Thích Tâm Châu, who is founder of WBSC, passed away last Year in Canada on age 93.

The most Ven. Dr. Thích Tịnh Hạnh decided to translate Taisho Shinshu Daiyokyo Tripitaka into Vietnamese language just finisch with 203 bands. He also passed away last year in Taiwan.

We hope that the present of Executive Committee of WBSC is always come here to help them. That is pleasure not only for  the Vietnamese Buddhist in France or Germany, but all Buddhist followers in European.

Thank you very much and may Buddha blessed all of you.

The most Ven. Thích Như Điển