Tin Tức Phật Giáo Thế Giới Tuần 2 Tháng 3/2020

Diệu Âm lược dịch

NHẬT BẢN: Qua 9 năm, nhà sư ở Fukushima đã lái xe 400,000 km để thăm các tín đồ

Fukushima, Nhật Bản - Nhà sư Ryushin Hangai, 68 tuổi, là sư trưởng chùa Henshoji ở thị trấn Okuma của tỉnh Fukushima. Ông đã lái xe 400.000 km để đi thăm tín đồ, là những người đã ly tán trên khắp Nhật Bản trong chín năm kể từ khi thảm họa tháng 3 năm 2011 xảy ra ở tỉnh này.

Sau trận động đất và sóng thần mạnh, cùng với vụ tai nạn hạt nhân xảy ra sau đó, khoảng 40.000 người từ Fukushima vẫn đang sống như những người di tản trong và ngoài tỉnh. “Trước thảm họa, hầu hết tín đồ từng sống trong phạm vi 10 km của chùa, nhưng hiện tại họ đang sống rải rác trên khắp đất nước", sư Ryushin Hangai nói.

Tất cả cư dân của Okuma, tổng cộng khoảng 11.500 người, đã buộc phải rời khỏi thị trấn này sau thảm họa. Khoảng 600 hộ gia đình tín đồ của chùa đã trú ẩn trong các tỉnh khác ,bao gồm Miyagi và Oita lân cận ở phía tây nam Nhật Bản.

Với vị trí của bản tự nằm trong khu vực cấm vào được chỉ định, sư Hangai đến thăm tín đồ từ một chùa chi nhánh mới thành lập ở thị trấn Hirono gần đó. 

(jenjiji.com – March 11, 2020) 

Sư trưởng Ryushin Hangai của chùa Henshoji và tín đồ

Photo: Jiji Press

TÍCH LAN: Đình chỉ các chuyến hành hương đến Ấn Độ vì sự bùng phát của vi rút corona

Ngày 9-3-2020, Tích Lan đã đình chỉ các chuyến hành hương đến Ấn Độ do xét thấy sự bùng phát của vi rút corona, và cho rằng những chuyến đi này chủ yếu được thực hiện bởi những người cao tuổi, vốn dễ bị tổn thương nhất với Covid-19. 

Tour tham quan tôn giáo này - thường được gọi là 'Dambadiva Vandana' - bao gồm các chuyến đi đến các đền thờ Phật giáo tại Bồ đề Đạo tràng, Varanasi và Sarnath ở Ấn Độ và Lâm Tì Ni ở Nepal.

Động thái của chính phủ Ticha Lan là một phần của một loạt các biện pháp phòng ngừa sau sự bùng phát virus, bao gồm: Hãng hàng không Tích Lan tạm dừng vô hạn định các chuyến bay đến Trung Quốc và Ả Rập Saudi, và tất cả hành khách đến từ Hàn Quốc, Iran và Ý được gửi đến các trung tâm kiểm dịch ở tỉnh miền Đông của Tích Lan.

(republicworld.com – March 10, 2020) 

Coronavirus (Covid-19)

Photo: republicworld.com

ẤN ĐỘ: Lễ cầu nguyện đặc biệt của chư tăng tại Bồ đề Đạo tràng để diệt trừ vi rút corona

Bihar, Ấn Độ - Trong khi dịch coronavirus bùng phát, hàng ngàn tu sĩ Phật giáo đã tập trung dưới gốc cây bồ đề tại Bồ đề Đạo tràng vào ngày 9-3, và tụng niệm những lời cầu nguyện đặc biệt cho việc tiêu diệt coronavirus chết người.

Gọi rằng đây là ngày lành, Huizhong Yang, người tổ chức buổi cầu nguyện đặc biệt này, nói rằng hàng ngàn tăng ni và những người khác đã cùng tham gia lễ cầu nguyện đặc biệt cho sự an lạc của công chúng nói chung.

"Hôm nay là một ngày rất đặc biệt, ngày trăng tròn trong lịch Phật giáo. Nhân dịp tốt lành này, Quỹ Mahakaruna và trung tâm thiền quốc tế Mahabudh đã tổ chức lễ cầu nguyện toàn cầu cho việc tiêu diệt coronavirus", nhà tổ chức Huizhong Yang nói.

"Khoa học và công nghệ y tế đang cố gắng hết sức để kiểm soát sự lây lan của coronavirus. Nhưng có một số sự việc nào đó ngoài tầm công nghệ y tế. Chúng ta cần những lời cầu nguyện. Trường hợp khoa học thất bại, thì tâm linh lại thành công", ông nói thêm.

(republicworld.com – March 10, 2020)

Lễ cầu nguyện toàn cầu vì coronavirus tại Bồ đề Đạo tràng, Ấn Độ

Photo: ANI

THÁI LAN: Sự kiện Ngày Vesak của Liên Hiệp Quốc lần thứ 17 bị hủy vì lo ngại coronavirus

Trước những bất ổn và rủi ro liên quan đến sự bùng phát COVID-19 ở tầm quốc tế đang lớn dần, Hội đồng Ngày Vesak Quốc tế (ICDV) đã quyết định hủy bỏ sự kiện Vesak của Liên hiệp quốc lần thứ 17 sắp diễn ra, dự kiến ​​sẽ được tổ chức tại Thái Lan vào tháng 5-2020. 

ICDV nêu trong một lá thư ngày 6- 3 và được chia sẻ rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội: “Vì sự bùng phát gần đây của bệnh coronavirus 2019 (COVID-19), Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã tuyên bố căn bệnh này là một 'Cấp cứu Y tế Công cộng của Mối quan tâm Quốc tế', và Bộ Y tế Công cộng Thái Lan vào ngày 26 – 2- 2020 đã chỉ định nó là một bệnh truyền nhiễm nguy hiểm”.

“Vì những lý do này, Hội đồng Tối cao Thái Lan, vào ngày 28 -2 -2020, đã ban hành Nghị quyết số 37/2563 về các biện pháp phòng ngừa chống lại sự lây lan của bệnh coronavirus 2019 (COVID-19)”. “Xem xét tình hình này, Hội đồng Ngày Vesak Quốc tế đã quyết định hủy bỏ sự kiện Ngày Vesak lần thứ 17 của Liên Hiệp Quốc vào năm 2020 được tổ chức tại Thái Lan.”

Bức thư được ký bởi Hòa thượng Giáo sư Tiến sĩ Pra Brahmapundit, thành viên của Hội đồng Tối cao Thái Lan và chủ tịch Hội đồng Ngày Vesak Quốc tế.

Buddhistdoor Global – March 10, 2020) 

MIẾN ĐIỆN: Các chuyên gia sẽ đo lường lượng vàng trong tượng Phật ở Mandalay

Các chuyên gia sẽ sử dụng các cảm biến siêu âm để đo lượng vàng trong bức tượng Phật Mahamuni (Đại Hiền Thánh) được tôn kính tại một trong những ngôi chùa cổ ở Vùng Mandalay.

Các ủy viên của chùa và chuyên gia đang tìm cách sửa chữa những vết nứt xuất hiện trong bàn thờ tôn trí tượng Phật Mahamuni này. 

Ông U Soe Lin, trưởng ủy ban quản lý của chùa này, nói ,“Chúng tôi sẽ đo âm lượng để xem tượng hiện tại khác với tượng gốc như thế nào. Tôi nghĩ rằng những người hành hương đã mạ quá nhiều vàng trong thân tượng.”

Ước tính ban đầu của lượng vàng đưa vào trong bức tượng khổng lồ này là khoảng 653.2 kg, ông U Soe Lin cho biết.

“Hai nhiệm vụ dài hạn bao gồm đánh giá lượng vàng được thêm vào trên tượng Phật này và sức chịu đựng của vàng”, ông nói.“Chúng tôi sẽ tìm cách để kiểm tra và củng cố bàn thờ, đó sẽ là một nhiệm vụ lâu dài”.

(Myanmar Times – March 9, 2020) 

Chiêm bái tượng Phật Mahamuni tại Mandalay, Miến Điện

Photo: Phyo Wai Kyaw