Điện Thư Phân Ưu Ban Tổ Chức Tang Lễ Trưởng Lão HT Thích Giác Lượng

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HOA KỲ

VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION

HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH

COUNCIL OF MANAGEMENT

CENTRAL OFFICE

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Kính gửi: 

-       Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Trưởng Ban Tổ Chức Tang Lễ,

-       Chư tôn Hòa thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới cùng môn đồ pháp quyến Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Hội Đồng Giáo Phẩm và Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ nhận được tin Trưởng lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng, đã thuận thế vô thường thâu thần tịch diệt vào lúc 9:00 tối ngày 30 tháng 11 năm 2020 (nhằm ngày 16 tháng 10 năm Canh Tý) tại thành phố Fresno, tiểu bang California, Hoa Kỳ, trụ thế 86 năm, hạ lạp 54 năm. 

Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng nguyên Pháp Chủ Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới; nguyên Trưởng Ban Trị Sự Giáo Đoàn III Khất Sĩ; nguyên Viện Trưởng Viện Hành Đạo Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới; nguyên Phó Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ - Đặc trách Giải trừ Pháp nạn; Viện chủ khai sơn Tổ Đình Giác An, Pháp Duyên Tịnh Xá tại thành Phố Fresno, tiểu bang California, Hoa Kỳ.

Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch đã tận tụy hy hiến cả đời cho sự nghiệp hoằng pháp. Sự viên tịch của Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch là mất mát lớn lao đối với Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới cũng như Tăng tín đồ Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Hội Đồng Giáo Phẩm và Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK nhất tâm hộ niệm Giác Linh Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc. Thành kính phân ưu cùng Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới, Ban Tổ Chức Tang Lễ, cùng Môn Đồ Pháp Quyến Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch. 

Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Santa Ana, ngày 02 tháng 12 năm 2020

Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK,

Chủ Tịch,

 (Xem bản PDF có ấn ký)

Sa Môn Thích Tín Nghĩa

-----------------------------------------

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU

LA CONGRÉGATION BOUDDHIQUE VIETNAMIENNE UNIFIÉE EN EUROPE

THE UNIFIED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION IN EUROPE

Chùa Association Bouddhique

Khánh Anh

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MẬU NI PHẬT

-  Kính gởi chư tôn Hoà Thượng, Thượng Toạ, Đại Đức Tăng Ni Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới 

-  Kính gởi chư Tôn Đức Tăng Ni Phật Tử Môn Đồ Pháp Quyến Pháp Duyên Tịnh Xá

-  Kính gởi chư Tôn Thiền Đức Ban Tổ Chức Tang Lễ.

Kính thưa quý vị,

Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu vừa nhận được tin Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Giác Lượng là :

-  Pháp Chủ Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới.

-  Nguyên Trưởng Ban Trị Sự Giáo Đoàn III Khất Sĩ.

-  Nguyên Viện Trưởng Viện Hành Đạo Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới.

-  Nguyên Phó Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ - Đặc trách giải trừ pháp nạn.

-  Viện chủ khai sơn Tổ Đình Giác An, Pháp Duyên Tịnh Xá tại Thành Phố Fresno, Tiểu bang California, Hoa Kỳ.

Ngài đã thuận thế vô thường, thu thần thị tịch vào lúc 9:00 tối ngày 30 tháng 11 năm 2020 (Nhằm ngày 16 tháng 10 năm Canh Tý) tại Thành phố Fresno, Tiểu bang California, Hoa Kỳ.

Tiếc rằng vì dịch nhiễm corona, cho nên chúng tôi không thể sang Hoa Kỳ để tiễn đưa Trưởng Lão Hoà Thượng lần cuối. 

Nay từ phương trời Âu, Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, thay mặt Tăng Ni Phật Tử thành kính phân ưu cùng Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới và Môn Đồ Pháp Quyến, đã mất đi một bậc Lãnh Đạo Giáo Hội Khất Sĩ, mất đi một bậc Cao Tăng của thời đại tại Hải Ngoại Hoa Kỳ, mất đi một bậc Thầy khả kính của Môn Đồ.

Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu tại mỗi tự viện đồng nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Giác Lượng 

Tốc Chứng Vô Sanh

Tảo Nhập Ta Bà 

Hoằng Dương Phật Pháp

Tiếp Dẫn Hậu Lai.

Thành kính chúc Môn Đồ Pháp Quyến và Ban Tổ Chức Tang Lễ thường an lạc và Phật sự Tang Lễ thành tựu viên mãn. 

Âu Châu ngày 02.12.2020

Thành Kính Phân Ưu

Thay Mặt Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu

Đệ Nhất Chủ Tịch

Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt

8 rue François Mauriac 91000 Evry-Courcouronnes. France. Tél : 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. E-mail : thichquangdao@khanhanh.fr

------------------------------------------------------
 

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HOA KỲ

VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION

CHÙA PHẬT ĐÀ

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Kính gửi:

-       Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Trưởng Ban Tổ Chức Tang Lễ,

-       Chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới cùng môn đồ pháp quyến Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Chư Tăng Ni và Phật tử Chùa Phật Đà, Tu Viện Pháp Vương, Chùa Long Sơn nhận được tin Trưởng lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng đã thuận thế vô thường thâu thần viên tịch vào lúc 9:00 tối ngày 30 tháng 11 năm 2020 (nhằm ngày 16 tháng 10 năm Canh Tý) tại thành phố Fresno, tiểu bang California, Hoa Kỳ, trụ thế 86 năm, hạ lạp 54 năm. 

Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Lượng - Viện chủ khai sơn Tổ Đình Giác An, Pháp Duyên Tịnh Xá tại thành Phố Fresno, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Ngài đã tận tụy hy hiến cả đời cho sự nghiệp hoằng pháp. Sự viên tịch của Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch là mất mát lớn lao đối với Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới cũng như tín đồ Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Chư Tăng Ni và Phật tử Chùa Phật Đà, Tu Viện Pháp Vương, Chùa Long Sơn nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Cố Trưởng Lão Hòa Thượng: Cao Đăng Phật Quốc. 

Đồng thành kính phân ưu cùng Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới, Ban Tổ Chức Tang Lễ, cùng Môn Đồ Pháp Quyến của Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch.

Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

San Diego, ngày 03 tháng 12 năm 2020

Chùa Phật Đà, Tu Viện Pháp Vương, Chùa Long Sơn

Viện chủ,

Sa Môn Thích Nguyên Siêu