Đồ biểu

T38,535a-14

T46,728a 19-21

NhânVương

T8, 829b27-29

Tam đế

Anh Lạc

T24,1018b19-22, 1019b22-23

T33, 104c

T38,

534c17-25

T46,

727c3

Pháp Hoa

Văn Cú

T34,

22c20-22

Nhị đế

Trung luận

24:28-10

T30, 32c16-33a 7

Nhất đế

Vô đế

T33,705a5-7

b14-17

Nhất đế

Chân đế

Vô đế

Không

Vô đế

Thế tục đế

Hữu đế

Giả

Diệu

Đệ nhất nghĩa đế

Trung đạo đệ

nhất nghĩa đế

Trung

Bất khả thuyết

Bất khả tư nghị

Lối giải thích sai lầm của chủ trương chấp thực hữu

Lối hiểu chân thực từ nhân duyên (paratitya-samutpada)

(Trí Khải)

thực hữu: hữu đế giả hữu: hữu

TRUNG

Có (samvrtisatya) hữu giả ĐẠO

trung ĐỆ

NHẤT

nhị nguyên không NGHĨA

ĐẾ

hư vô: vô đế không: vô

Không (paramarthasatya)

Nhị đế

Tam đế

Tứ đế

Mức độ tỉnh thức

samvrtisatya

Đẳng đế

Phàm phu

Tướng đế

Khổ, Tập, Đạo

Tu sĩ và cư sĩ

paramarthasatya

Vô tướng

Diệt

A la hán / Phật

Tên các truyền thống

Trung Quán Luận Sớ

T42, 29a-c

Churon shoki

T65, 92b-96

I. Tam gia

1. Bản vô

(2). Tức sắc

(3). Tâm vô

II. Thất tông

(Lục gia)

1. Bản vô

2. Bản vô dị

3. (2) Tức sắc

4. (4) Tâm vô

5. Thức hàm

6. Huyễn hóa

7. Duyên hội

III. Khái luận trên ba luận thuyết

1. Bất không giả danh

2. Không giả danh

3. Giả danh không

29a 3...

29a 3-8

29a 10-25

29a 25-b1

29a 10-b16

29a 3-18

29a 18-25

29a 25-b1

29b3-8

29b8-13

29b13-16

29b17-23

29b23-28

29b28-c6

92b18-93a 13

92c12-93a 13

93a 14-95c8

93a 17-c29

94a 1-b7

94b8-c21

94c22-95a 2

95b1-c23

95b1-c8

95c9-96a 13

96a 14-b5

96b6-c23

1 2 3 4

Hữu samvrtisatya

samvrtisatya

Không paramarthasatya

samvrtisatya

Chẳng hữu chẳng không paramarthasatya

samvrtisatya

Chẳng nhị, cũng chẳng phi nhị paramarthasatya

Ngoài khái niệm văn ngôn

paramarthasatya

Tam Đế

Không

Giả

Trung Đạo

Tam Chỉ

Thể Chân Chỉ

Phương tiện

tùy duyên chỉ

Tức nhị biên

phân biệt chỉ

Tam Quán

Tùng giả nhập không

Tùng không nhập giả

Trung đạo

đệ nhất nghĩa đế

Tứ giáo

Tạng và Thông

Biệt

Viên

Tam Trí

Nhất thiết trí

Đạo chủng trí

Nhất thiết chủng trí

Tam hoặc

Kiến tư hoặc

Trần sa hoặc

Vô minh hoặc

Phật tánh

Tam Phật tánh

Thích ứng

Tam quỹ phạm

Tướng

Duyên nhân

Hành

Chân tánh

Tánh

Liễu nhân

Trí

Quán chiếu

Thể

Chánh nhân

Lí

Tư thành

Tam đạo luân hồi

Tứ chướng của A la hán

Tứ phẩm tánh Niết Bàn

Phiền não đạo

Nghiệp đạo

Khổ đạo

Lão tử

Duyên

Nhân

Sinh

Hoại

Tịnh

Ngã

Lạc

Thường

Tam đức

Tam đảo

Tam Phật tánh

Trí tuệ

Phiền não

Liễu nhân

Giải thoát

Nghiệp

Duyên nhân

Pháp thân

Khổ

Chánh nhân

Tứ giáo

Tục đế

Chân đế

Niết Bàn Kinh Sớ 12

1.Tam Tạng Giáo

Thực hữu

Thực hữu diệt

Danh vô danh nhị đế

2.Thông giáo

Huyễn hữu

Huyễn hữu tức không

Thực bất thực nhị đế

3. Biệt tiếp Thông

Huyễn hữu

Huyễn hữu tức không bất không

Định bất định nhị đế

4. Viên tiếp Thông

Huyễn hữu

Huyễn hữu tức không bất không, tất cả pháp không bất không

Pháp bất pháp nhị đế

5. Biệt giáo

Huyễn hữu; Huyễn hữu tức không

Bất hữu bất không

Thiêu bất thiêu nhị đế

6.Viên tiếp Biệt

Huyễn hữu; Huyễn hữu tức không

Bất hữu bất không, tất cả pháp bất hữu bất không

Khổ bất khổ nhị đế

7. Viên giáo

Huyễn hữu; Huyễn hữu tức không

Tất cả pháp hữu, không; và bất hữu, bất không

Hòa hợp nhị đế