Thuật giả: Giang Đô Trịnh Vi Am
Dịch giả: Sa môn Thích Tịnh Lạc
Mục Lục
Kệ khai chuỗi
Thay lời tựa
1. Niệm Phật nên giữ ý căn
2. Niệm Phật nên gìn khẩu nghiệp
3. Niệm Phật phải chỉnh thân nghiệp
4. Niệm Phật lần chuỗi
5. Niệm lớn tiếng
6. Niệm nhỏ
7. Niệm thầm
8. Mặc niệm
9. Điều hòa hơi thở
10. Tùy phận
11. Chỗ nào cũng niệm Phật được
12. Niệm Phật có định thời hay không
13. Có đối trước tượng hay không trong khi niệm Phật
14. Niệm Phật trong lúc bận rộn
15. Lúc nhàn rỗi nên niệm Phật
16. Người sang giàu phải nên niệm Phật
17. Kẻ nghèo hèn cũng nên niệm Phật
18. Tịnh tế niệm Phật
19. Lão thật niệm Phật
20. Được điều vui mừng, nhớ niệm Phật
21. Hứa nguyện niệm Phật
22. Niệm Phật để cầu cởi mở
23. Hổ thẹn tự gắng niệm Phật
24. Khẩn thiết niệm Phật
48 Pháp niệm Phật (Tiếp theo từ 25 - 48)
25. Cúng dường niệm Phật
26. Niệm Phật để báo ân cha mẹ
27. Bố thí bằng cách niệm Phật
28. Tự tâm niệm, tự tâm nghe
29. Niệm Phật trong tiếng niệm
30. Niệm Phật trong ánh sáng của tự tâm
31. Niệm Phật trong thể của tự tâm
32. Không dứt
33. Không tạp
34. Không dừng
35. Tức thiền tức Phật
36. Tức giới tức Phật
37. Tức giáo tức Phật
38. Không trì mà trì
39. Trì mà không trì
40. Cô thân niệm Phật
41. Kết kỳ niệm Phật
42. Tụ hội niệm Phật
43. Niệm Phật để thành tựu cho người
44. Khi có tai nạn nên niệm Phật
45. Niệm Phật trong lúc chiêm bao
46. Niệm Phật trong lúc bịnh
47. Phút lâm chung nên niệm Phật
48. Phát nguyện sám hối niệm Phật.
Kệ Khai Chuỗi
Tay lần trăm tám hột châu,
Dứt trừ tội lỗi, buồn rầu tiêu tan,
Xa lìa khổ ác ba đàng,
Thế gian phiền lụy hóa toàn liên hoa.
Ái hà ngàn thước sóng xao,
Muôn trùng biển khổ lấp đầu than ôi!
Muốn cho khỏi kiếp luân hồi,
Phải mau gấp niệm Nam mô Di Ðà.
NAM MÔ A DI ÐÀ PHẬT
Thay Lời Tựa
Tôi đã biết niệm Phật từ khi còn bé, vì gia đình cha mẹ đã tu pháp môn Tịnh độ trước khi sinh ra tôi. Nhưng từ trước đến giờ, tôi chưa được gặp tập sách nào chỉ đến phương pháp niệm Phật đầy đủ như tập này. Ðể cho người tu niệm đỡ thắc mắc khi không biết mình phải thật hành cách nào cho có kết quả và phải xoay sở ra sao khi gặp phải chướng ngại trên bước đường tu niệm, nên tôi xin kính dịch để giúp phần phương tiện cho những bạn tu Tịnh độ, tùy hoàn cảnh, căn cơ mà thực hành hầu dễ thu hoạch kết quả mong muốn.
Về lợi ích và giới thiệu Pháp môn Tịnh độ, ở đây tôi xin không đề cập, vì đã có rất nhiều bản nói đến rồi. Vậy tôi cũng xin như thuật giả, là đi ngay vào những phương pháp thực hành mà thôi.
Ðể làm dễ và rộng một phần nào sự tìm hiểu của các bạn đồng tu, sau mỗi pháp, nếu có chỗ nào chưa rõ ràng lắm, hoặc quá gọn tắt, tôi xin có lời giải thích (theo sở hiểu của tôi) và một vài lời bàn giải để làm sáng tỏ cho phương pháp mà thuật giả đã trình bày.
Nhưng dù thế nào cũng sẽ không tránh khỏi ít nhiều thiếu sót, kính mong các bực cao minh và các Liên hữu bốn phương vui lòng bổ chính cho, thật tôi muôn phần cảm tạ.
Trong 48 pháp này, tùy phương tiện, hoàn cảnh, trình độ, có thể tùy nghi, không nhứt thiết bắt buộc phải thực hành tất cả. Pháp này khó kết quả, hoặc không hợp, ta hãy đổi sang pháp khác, điều cốt yếu, làm sao cho được “Nhất tâm bất loạn" tức “Niệm Phật Tam muội” là mục đích.
Kết quả tốt đẹp sẽ đến với chúng ta, khi chúng ta biết cách thực hành cho đúng mức.
Kính cầu nguyện ánh bi quang của đức Phật A Di Ðà soi sáng tự tánh Di Ðà của chúng ta và khi mãn duyên kiếp khổ lụy Ta bà, chúng ta sẽ được thừa nguyện lực của Ngài, đồng được vãng sanh về cảnh giới an lạc.
Nam Mô Tiếp Dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật
Chùa Thiền Tôn, mùa Hạ năm Quí Mão (1963)
Liên Tử Tịnh Lạc