Subscribe HoaVoUu Youtube
Kính mời Subscribe kênh
YouTube Hoa Vô Ưu
Tác Giả Authors
Sitemap Hoavouu.com
Điền Email để nhận bài mới

Lễ Vu Lan 2016 Của Chùa Đức Viên San Jose

16 Tháng Tám 201617:26(Xem: 8286)
Lễ Vu Lan 2016 Của Chùa Đức Viên San Jose

CHÙA ĐỨC VIÊN, SAN JOSE (HOA KỲ)

TỔ CHỨC ĐẠI LỄ VU LAN 2016,

LỄ TIỂU TƯỜNG CỐ TRƯỞNG LÃO THÍCH TÂM CHÂU,

TRIỂN LÃM BONSAI.

 

Tin và ảnh: Võ Văn Tường

 

            Vào lúc 9g30 ngày 14 tháng 8 năm 2016, chùa Đức Viên tại thành phố San Jose, tiểu bang California đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan báo hiếu năm 2016, lễ Tiểu tường cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu tại chánh điệntriển lãm bonsai tại trai đường.

 

            Chương trình từ 08g30 đến 16g như sau:

            Phật tử vân tập về chùa

            Chư Ni vân tập tháp Sư Bà, đảnh lễ tác bạch thỉnh Sư.

            Tụng kinh Báo hiếu phụ mẫu trọng ân

            Cảm niệm ngày Vu Lan (Sư cô Vạn Nguyên và Sư cô Tuệ Ngọc)

            Lễ Tiểu tường cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu, nguyên Thượng Thủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam trên Thế giới.

            Pháp thoại Vu Lan (Sư cô Trung Tuệ)

            Văn nghệ chủ đề Báo ân cha mẹ (Trường Việt ngữ Đức Viên)

            Trai tăng, Phật tử dùng cơm trưa tại chùa.

            Cúng thí thực cô hồn

            Hoàn mãn

 

            Đặc biệt, nhân ngày lễ Tiểu tường cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu, chùa Đức Viên đã in ấn đặc san “Cảm niệm Ân Sư” gồm nhiều hình ảnh và bài viết về Ngài như: “Vang vọng nguồn thương”, Cảm niệm Ân Sư”, “Giả từ”, “Trầm tư về một cánh hạc chân mây”, “Ngưỡng niệm Trưởng lão Hòa thượng”, “Về lại Từ Quang, kính nhớ Thầy”, “Nhớ Người như nhớ vì sao Bắc Đẩu”, “Trái tim nhân ái”, “Tấc lòng hoài niệm”, “Nhớ Thầy”, “Khóc biệt Ân sư”, “Đức Viên phúc nghiệp” … Trong lời dẫn nhập, có đoạn: “Nhân kỷ niệm Lễ Tiểu tường của Ngài, chúng con Ni chúng chùa Đức Viên xin đăng lại một số bài cảm niệm được viết bằng những trái tim hướng về Ngài … Chúng con thành tâm cúi đầu kính dâng lên cúng dường Giác linh Hòa thượng Ân Sư đôi dòng chân thành mộc mạc, ngưỡng mong chúng con có thể bày tỏ tấm lòng tri ân báo ânhoài niệm một bậc xuất trần thượng sĩ, bậc chân tu thực học đem đạo giải thoát luân hồi cho muôn loài chúng sinh.”

 

            Trong hoa viên bên trái, chùa treo bộ tranh “Thập Điện Minh Vương” nhằm giáo dục nhân quả cho thiện nam tín nữ, Phật tử. Ở tiền đường ngôi chánh điện, có mấy tiểu cảnh đồng quê Việt Nam. Đặc biệt, hơn 20 chậu bonsai được trưng bày trong trai đường là một bộ sưu tập cây cảnh quý được chùa cùng một số nghệ nhân Phật tử thực hiện.

 

            Trong ngày hội Vu Lan năm nay, người Phật tử đến chùa mang nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau: trang nghiêm tụng kinh Báo hiếu phụ mẫu trọng ân, xúc động trong lễ Tiểu tường cố Trưởng lão Thích Minh Châu, vui vẻ tán thưởng những lời ca, điệu múa của các em học sinh trường Việt ngữ, thán phục trước những chậu bonsai tuyệt đẹp, sợ hãi trong vườn tranh Thập Điện Minh Vương, và an lạc thưởng thức những món ăn chay thơm ngon, bổ dưỡng

 

            Xin trích hai câu mở đầu trong trang web: www.ducvien.org để kết thúc bản tin:

 

                                                Dù ai đi ngược về xuôi,

                                   Nhớ đến lễ Phật tại chùa Đức Viên.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
(Xem: 33529)
Hình ảnh bữa cơm chay gây quỹ tại Tu Viện Pháp Vương ngày 12/12/2010 - Chụp hình: Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 36506)
Hình ảnh Lễ Giổ Tổ Chúc Thánh tại CHùa Quan Âm - Texas; Ngày 11/12/2010 - Chụp hình: Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 22636)
Tới thăm các công viên Nhật Bản vào mùa thu, bạn sẽ được ngắm cảnh sắc quyến rũ của lá phong đỏ nổi bật giữa cỏ cây...
(Xem: 26057)
Hoàng hôn xuống, những ngôi chùa tại Mandalay in hình trầm mặc, cây cầu gỗ tếch dài nhất thế giới trên hồ Inle như đưa ta đến thiên đường.
(Xem: 26314)
Thạt Luổng ở thủ đô Viêng Chăn, tiếng Lào có nghĩa là "Tháp Lớn", được xây dựng vào năm 236 Phật lịch (tức năm 307 trước Công nguyên).
(Xem: 23382)
Bạn có thể tìm thấy hầu như tất cả mọi thứ ở đây: rừng già xanh thẫm, bãi biển trải dài, những ngôi chùa dát vàng nổi tiếng hay những mảnh ruộng lúa nước san sát nhau.
(Xem: 21810)
Như tin đã đưa, trong 2 ngày, 8 và 9-12, Đại lễ kỷ niệm 900 năm dòng truyền thừa của Đức Karmapa đã diễn ra trọng thể tại Bodh Gaya, Ấn Độ...
(Xem: 22070)
Dự án được ra mắt tại Byodoin, một trong những ngôi chùa cổ nhất Nhật Bản, có niên đại gần 1000 năm, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.
(Xem: 38719)
Lễ Cung Tiễn Phật Ngọc tại Tu Viện Chân Không Hawaii - Source: Haitrieuam.net
(Xem: 30595)
Lễ Bế Mạc Cung Chiêm Phật Ngọc tại Tu Viện Chân Không Hawaii - Source: haitrieuam.net
(Xem: 29354)
Lễ An Vị Cung Nghinh Và Chiêm Bái Phật Ngọc Tại Hawaii - Do Tu Viện Chân Không - Hòa Thượng Thích Thông Hải Trụ Trì Tổ Chức - Source: Haitrieuam.com
(Xem: 34440)
Lễ Khai Mạc Cung Nghinh Và Chiêm Bái Phật Ngọc Tại Hawaii - Do Tu Viện Chân Không - Hòa Thượng Thích Thông Hải Trụ Trì Tổ Chức - Source: Haitrieuam.com
(Xem: 17188)
Khác với Bangkok, ChiangMai được mệnh danh là thành phố ngàn hoa của đất Thái, là một thế giới hoàn toàn khác với bất kỳ thành phố nào ở Thái Lan...
(Xem: 16765)
Wat Pho là một trong những ngôi chùa cổ lớn nhất Bangkok (với diện tích 80.000m²) và có tượng Phật lớn hơn bất cứ chùa nào ở Thái Lan.
(Xem: 23252)
Đến Nhật Bản, du khách đều dừng bước thưởng ngoạn, lễ Phật ở chùa Vàng - Kyoto. Chùa Vàng (Kinkakuji ) còn có tên là Kim Các Tự...
(Xem: 18893)
Giữa núi rừng heo hút, cố đô thanh bình bên dòng Mekong hũng vĩ hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp vừa tự nhiên vừa nguy nga lộng lẫy.
(Xem: 30972)
Nhiều hoạt động chào mừng lễ hội Oc-omboc của đồng bào Khmer vào dịp rằm tháng 10 Âm Lịch, đặc biệt là không thể thiếu hoạt động thả đèn nước...
(Xem: 29358)
Hình ảnh Lễ bế mạc Cung nghinh Phật Ngọc của Mắt Thương Nhìn Đời - Hình Chánh Minh Triết, Hạnh Tuệ
(Xem: 23271)
Ngoài trà đạo, hoa anh đào, samurai, núi Phú Sĩ, khi nhắc tới Nhật Bản không thể không nhắc tới cố đô Kyoto.
(Xem: 33935)
Hình ảnh Cơm chay gây quỹ xây dựng Ngôi Nhà Pháp Vương tại Chùa Phật Đà tháng 11/2010 - Nhiếp ảnh Hạnh Tuệ
(Xem: 22306)
Nằm tại thành phố San Francisco, Công viên Cổng Vàng (Golden Gate) là khu vườn cây lá tuyệt đẹp rộng 4km2.
(Xem: 21678)
Với nghĩa đen là “lá đỏ”, từ "koyo" trong tiếng Nhật dùng để chỉ một hiện tượng thiên nhiên đặc biệt diễn ra vào mùa thu, khi những chiếc lá phong chuyển màu...
(Xem: 18383)
Trên bản đồ Myanmar, hồ Inle là một mảng xanh thoai thoải với đường viền quanh uốn lượn. Bắt nguồn từ đây, các dòng sông chảy dọc theo cả hai hướng bắc và nam...
(Xem: 21097)
Từ năm 1586, du khách người Anh Ralph Fitch đã viết sau khi thăm chùa: “Công trình được gọi là Dogonne, đẹp một cách kỳ vĩ, được mạ vàng từ chân đến đỉnh tháp...
(Xem: 23455)
Tới kinh thành xưa của Myanmar, lặng lẽ nhìn mặt trời lên, hay lang thang giữa những ngôi đền ngói đỏ sẽ đem lại cho ta sự thư thái trong tâm hồn.
(Xem: 30032)
Đêm Thắp Nến Cầu Nguyện _ Tại Đạo Tràng Mắt Thương Nhìn Đời 2010
(Xem: 32011)
Hình ảnh Lễ Chung Thất HT Thích Quảng Tâm tại Chùa Minh Giác - Úc Châu
(Xem: 36053)
Hình ảnh Phật Ngọc tại Đạo tràng Sangha - Mắt Thương Nhìn Đời - California
(Xem: 27542)
Lễ Di Quan Hòa Thượng Thích Thuyền Ấn
(Xem: 61356)
Thư pháp và Chú tiểu - Hoavouu.com sưu tầm
(Xem: 27700)
Hình ảnh tang lễ HT Thích Thuyền Ấn - Tại Chùa Bát Nhã - Santa Ana
(Xem: 15920)
Trường đại học Na Lan Đà cách Vương Xá, nay là Rajgir, khoảng 15 km, và cách thủ phủ Patna, hướng Đông Nam, khoảng 95 km, là một thị trấn thịnh vượng...
(Xem: 14661)
Vào thời Phật, Câu Thi Na là kinh đô của cộng hoà Malla, một thị tứ nhỏ và nghèo nàn so với các nước hưng thịnh thời bấy giờ...
(Xem: 14571)
Tỳ Xá Ly (Vesāli) là thủ đô của bộ tộc Licchavi, nước cộng hoà đầu tiên trên thế giới, nơi mà có nhiều sự kiện lịch sử trọng đại liên quan đến Phật giáo.
(Xem: 13454)
Sāvatthī là tiếng Pāli được phiên âm là Xá Vệ, là kinh đô của nước Kiều Tát La (Kosala), do vua Ba Tư Nặc (Pasenadi) cai trị.
(Xem: 13385)
Thành Vương Xá (Rājagaha) là kinh đô của nước Ma Kiệt Đà (Magadha), một kinh thành cổ xưa nhất Ấn Độ, rất trù phú, nguy nga nhưng lại hiểm trở...
(Xem: 13079)
Lộc Uyển hay còn gọi là Lộc Dã Uyển (Migadāya), nghĩa là Vườn Nai, cách thành phố Ba La Nại (Benares) khoảng 12 km, nơi đức Thích Ca Mâu Ni chuyển bánh xe pháp đầu tiên...
(Xem: 14732)
Lâm Tỳ Ni, phạn ngữ là Lumbini, xưa kia là khu vườn xinh đẹp của kinh thành Ca Tỳ La Vệ. Hiện nay vị trí khu vườn này nằm trên phần đất của Nepal...
(Xem: 13735)
Bồ đề đạo tràng được xem là khu thánh địa thiêng liêng bậc nhất trong các thánh tích Phật giáo tại Ấn Độ và được sự quan tâm với lòng kính trọng đặc biệt...
(Xem: 17065)
Royal Grand Hall - Hùng Nghiêm Đại Điện Phật Giáo ở Quận hạt Hyogo, Nhật Bản dường như sẽ phá nhiều kỷ lục trên thế giới.
(Xem: 16089)
Nếu có dịp, bạn hãy tới Tây Tạng, ngắm nhìn các dãy núi ngút trời và đắm mình trong tiếng chuông chùa ở nơi trời đất giao nhau nhé.
(Xem: 26234)
Lễ Bế Mạc Cung Chiêm Phật Ngọc tại Chùa Bát Nhã
(Xem: 31733)
Lễ Cầu Siêu Bạt Độ Chẩn Tế Cô Hồn - Cung Chiêm Phật Ngọc tại Chùa Bát Nhã
(Xem: 16280)
Lâu đài Potala ở Lhasa, thủ phủ của cao nguyên Tây Tạng (Trung Quốc), được tạp chí USA Today và chương trình truyền hình “Good Morning America” bình chọn là một trong bảy “kỳ quan mới” của thế giới.
(Xem: 14440)
Viên trung úy James Alexander vừa canh chừng các thổ dân Bhil vừa quan sát vách núi trước mặt và bất ngờ anh ta trông thấy khoảng hơn một chục miệng hang cheo leo trên vách đá...
(Xem: 27569)
Lễ Thắp Nến Cầu Nguyện Thế Giới Hòa Bình tại Chùa Bát Nhã 2010 - Ảnh: Haitrieuam
(Xem: 27804)
Lễ Khai Mạc cung nghinh Phật ngọc tại Chùa Bát Nhã - Santa Ana 2010 - Hình ảnh: Haitrieuam
(Xem: 30435)
Lễ cung nghinh và an vị Phật ngọc tại Chùa Bát Nhã - Santa Ana 2010 - Hình ảnh: Haitrieuam
(Xem: 15741)
Đất nước nằm dưới chân dãy núi Himalaya xa xôi còn giấu trong mình biết bao bí mật chờ thế giới khám phá.
(Xem: 27352)
Hình ảnh Chiêm Bái Phật Ngọc tại Chùa Báo Ân - Orlando, Florida 2010
(Xem: 30727)
Hình ảnh Chiêm Bái Phật Ngọc tại Pháp Viện Minh Đăng Quang - Tampa, Florida 2010
(Xem: 27175)
Hình ảnh Lễ Phật Ngọc tại Tu Viện Quan Âm - Tennessee 2010
(Xem: 24970)
Hình ảnh Phật ngọc tại Linh Son Temple - Worcester, Massachusetts 2010
(Xem: 25345)
Hình ảnh Quy Y, đón Giao Thừa và mồng 1 tết tại TV Pháp Vương 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 24419)
Hình ảnh Chẩn Tế tại Tu Viện Pháp Vương 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 23514)
Hình ảnh Phật ngọc tại chùa Pháp Vân - Canada 2010
(Xem: 24610)
Hình ảnh Lễ khai mạc Lễ Hội Quan Âm và Phật Ngọc Tại Chùa Việt Nam - Houston
(Xem: 23840)
Hình ảnh Chân dung Quý Phật Tử tại TV Pháp Vương ngày Phật Ngọc 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 24865)
Hình ảnh Phật tử công quả tại TV Pháp Vương ngày Phật Ngọc 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 26523)
Hình ảnh Lễ An Vị Tôn tượng Phật Ngọc Tại TV Pháp Vương 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 24907)
Vào lúc 15:00, ngày 12/2/2010 tại TV Pháp Vương Chư Tôn Đức Tăng Ni và Phật tử đã trải tấm lòng thành thiết của người con Phật qua chương trình nghi lễ đặc biệt "Nhất bộ nhất bái" - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 24965)
Hình ảnh Lễ Thắp Nến Cầu Nguyện tại TV Pháp Vương 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 22973)
Hình ảnh Lễ Bế Mạc và cung tiễn Phật Ngọc Tại Tu Viện Pháp Vương, ngày 16 tháng 2 năm 2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 23228)
Hình ảnh Lễ Khai Mạc cung nghinh và chiêm bái Phật Ngọc Tại Tu Viện Pháp Vương 2010, Hoa Kỳ - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 22571)
Hình ảnh Phật tử Đoàn Cung Nghinh CTĐ Trong đại lễ Chiêm Bái Phật Ngọc cho Hòa Bình Thế Giới Tại Tu Viện Pháp Vương Từ ngày 7 - 16/2/2010 - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 22897)
Hình ảnh Chùa Bát Nhã chuẩn bị Phật Ngọc - Chụp hình Hạnh Tuệ - Ngày 14/10/2010
(Xem: 32260)
Quan Âm Thập Nhất Diện - Hoavouu sưu tầm
(Xem: 18251)
Walls have been built since ancient times, to mark borders, to keep enemies out or to keep people in.
(Xem: 18462)
Những ngày đầu năm mới là thời điểm thích hợp để bạn khám phá mảnh đất huyền bí Angkor, nơi từng là trung tâm văn hóa của đất nước Campuchia.
(Xem: 22259)
Những hình ảnh Tu Viện Pháp Vương chuẩn bị cho Đại lễ Cung nghinh và Chiêm bái Phật Ngọc Cho Hòa Bình Thế Giới
(Xem: 24564)
Hình ảnh An Cư Kiết Hạ 2008 Tại Chùa Phật Đà, California, Hoa Kỳ
(Xem: 26095)
88 Đức Phật Hồng Danh Bảo Sám 2 - Hoavouu sưu tầm
(Xem: 22175)
Hình ảnh Đại Lễ Phật Đản 2010 tại Chùa Trúc Lâm, Texas
(Xem: 23624)
Hình ảnh Đại Lễ Phật Đản 2010 tại Tu Viện Vĩnh Đức - Chụp hình: Hạnh Tuệ
(Xem: 21348)
Đại Lễ Vu Lan Thắng Hội 2010 tại Chùa Việt Nam - Pheonix
(Xem: 25728)
Bộ Hình Phật Sử - Hoavouu Sưu tầm
(Xem: 25365)
Tu Viện đã khởi công trùng tu từ năm 2000 nhưng vì không đủ kinh phí nên mãi đến nay (2009), ngôi chánh điện Tu Viện vẫn chưa được hoàn thành... Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 25432)
Hình ảnh Đại Lễ Vu Lan Thắng Hội PL.2553 - DL.2009 Tại Chùa Phật Đà - San Diego, California 30/08/2009
(Xem: 23113)
Hình ảnh Đại Lễ Phật Đản PL.2553 - DL.2009 - Tại Chùa Phật Đà - San Diego, California - Ngày 30/08/2009
(Xem: 22625)
Hình ảnh các phái đoàn kính viếng Tang Lễ - Chụp hình: Hạnh Kiên, Thị Quang, Hạnh Trí
(Xem: 49345)
Hoa sen trang trí - Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 16816)
Hoa sen được in trên tem - tiền - Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 17330)
Hoa sen trong các sản phẩm thờ cúng, mỹ nghệ - Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 54026)
Hoa sen được sử dụng trong các logo - Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 42939)
Trong năm 2002, chúng tôi nghiên cứu một đề tài với nhan đề "Hoa sen trong văn hóa Phật giáo". Vì vậy, trong khoảng thời gian đó, chúng tôi đã có nhiều chuyến đi điền dã để thu thập tài liệu "sống".
(Xem: 27644)
Chùa Tây Phương nổi tiếng nhờ có 76 pho tượng lớn nhỏ đủ cỡ gồm cả Phật, Bồ Tát, La Hán, Hộ Pháp, Long Thần ...
(Xem: 23406)
405 Hình vẽ Kinh Pháp Cú - Họa sĩ: Mr. P. Wickramanayaka
(Xem: 21813)
Hình ảnh chấp tác và thiết trí Giác Linh Đường - Người viết: Hạnh Tuệ
(Xem: 23692)
Hình ảnh Lễ Cung Nghinh Linh Cốt HT Thích Quảng Tâm Nhập Bảo Tháp; Vào lúc: 9 giờ 30, ngày 09 tháng 6 năm Canh Dần (20/7/2010); Nhân Đại Lễ Chung Thất Cố Hòa Thượng; Nhiếp Ảnh: Hạnh Tuệ, Lương Hòa
(Xem: 23622)
Hình ảnh Lễ Đặt đá Xây bảo tháp cho HT Thích Quảng Tâm; Nhiếp ảnh: Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 24867)
Hình ảnh Lễ Chung Thất Trai Tuần Cố HT Thích Quảng Tâm; Viện chủ Tu Viện Vĩnh Đức, Quận 2; Ngày 9-10/6/Canh Dần (Từ ngày 20-21/7/2010); Nhiếp ảnh: Hạnh Tuệ, Lương Hòa
(Xem: 25857)
Lễ Tam Thất Trai Tuần của Cố Hòa Thượng Thích Quảng Tâm được tổ chức tại Tổ Đình Sắc Tứ Từ Lâm - Xã Nghĩa Phú, Huyện Tư Nghĩa, Tỉnh Quảng Ngãi. Vào hai ngày 22 - 23 tháng 6 năm 2010.
(Xem: 40188)
Hình ảnh các Lẵng hoa và Liễn phúng viếng Tang Lễ HT Thích Quảng Tâm; Nhiếp ảnh: Hạnh Tuệ
(Xem: 25256)
Bằng tấm lòng tri ân và báo ân sâu lắng của hàng thất chúng đệ tử, bất kể ngày đêm, 3 chiếc xe Cung tống Kim Quan của Hòa Thượng Tôn Sư được hoàn thành. Sau đây là những hình ảnh ghi nhận lại những khoảnh khắc khó quên của các đệ tử cùng nhau làm việc. Người viết: Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 24634)
Hình ảnh đệ tử Xuất gia và Tại gia trước đài Kim quan Hòa Thượng Tôn Sư; Chụp hình: Hạnh Tuệ, Hạnh Kiên, Hạnh Trí, Lương Hòa, Thị Quang
(Xem: 25808)
Hình ảnh Lễ Di Quan trà tỳ cố Hòa Thượng Thích Quảng Tâm - Lúc 5 giờ 30 phút, ngày 26/4/Canh Dần (8/6/2010), Nhiếp ảnh: Hạnh Trí, Thị Quang
(Xem: 29479)
Hình ảnh Lễ Nhập Quan Hòa Thượng Thích Quảng Tâm; Nhiếp Ảnh: Lương Hòa, Anh Trực, Thị Quang
(Xem: 31269)
Hình ảnh Lễ Tấn Phong Giáo Phẩm Hòa Thượng; Cho Thượng Tọa Tôn Sư Thượng QUẢNG Hạ TÂM; Viện chủ Tu Viện Vĩnh Đức; Ngày 01 tháng 6 năm 2010; Chụp hình: Lương Hòa
(Xem: 26766)
Truyện tranh: Xá Lợi Phất
Quảng Cáo Bảo Trợ
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Get a FREE Online Menu and Front Door: Stand Banner Menu Display for Your Restaurant