Nhạc phẩm "Tâm" - L'esprit - Tác giả: Tâm Đức
Tiếng Việt (ca sĩ Ý Lan) và tiếng Pháp ("Wild Fox" ) trình bày
Tiếng Việt
Tiếng Việt (ca sĩ Ý Lan) và tiếng Pháp ("Wild Fox" ) trình bày
Tiếng Việt
Tiếng Pháp
Tiếng Anh
Tâm dẫn đầu các pháp,
Tâm làm chủ, tâm tạo;
Nếu với tâm thanh tịnh,
Nói lên hay hành động,
An lạc bước theo sau,
Như bóng, không rời hình.
Nếu với tâm thanh tịnh,
Nói lên hay hành động,
An lạc bước theo sau,
Như bóng, không rời hình.
Mind precedes all knowables,
mind's their chief, mind-made are they.
If with a clear and pure mind
one should speak and act
happiness follows caused by that,
as one's shadow never departing.
mind's their chief, mind-made are they.
If with a clear and pure mind
one should speak and act
happiness follows caused by that,
as one's shadow never departing.
Send comment
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D136672702.-%3B)