Chân Dung Của Tsenzhab Serkong Rinpoche - Alexander Berzin, 1998; Lozang Ngodrub chuyển Việt ngữ; Võ Thư Ngân hiệu đính

Chân Dung Của Tsenzhab Serkong Rinpoche - Alexander Berzin, 1998; Lozang Ngodrub chuyển Việt ngữ; Võ Thư Ngân hiệu đính

Chân Dung Của Tsenzhab Serkong Rinpoche - Alexander Berzin, 1998 - Lozang Ngodrub chuyển Việt ngữ; Võ Thư Ngân hiệu đính

Phần Hai: Cuộc Đời và Nhân Cách Vai Trò Trợ Giáo Cho Đức Dalai Lama

Vào tháng 4 năm 1998, tôi trở về nhà ở Dharamsala, Ấn Độ, sau hành trình giảng dạy dài và khoản thời gian miệt mài viết lách tại Mông Cổ và phương Tây.

Trong quá khứ, con đã lang thang trên những con đường dài, đơn độc, Nhưng giờ đây, hỡi Đấng Bảo Hộ, nhờ tưởng nhớ đến ngài,

Con quy y Phật, Pháp, Tăng Cho đến ngày đạt được giác ngộ Nhờ công đức của hạnh thí và các ba la mật khác, Nguyện thành tựu Phật quả để phổ độ chúng sinh.

Để phát tâm bi đối với tất cả chúng sanh, chúng ta cần phải thấu hiểu mọi nỗi khổ của tất cả các loài chúng sanh trong luân hồi, và những nỗi khổ khác nhau của họ.

Bậc giảng giải vô song, đỉnh cao của dòng họ Thích Ca, Người dìu dắt chúng sanh bằng giáo huấn duyên khởi...

Trong Hiện Quán Trang Nghiêm Luận (mNgon-rtogs rgyan, tiếng Phạn, Abhisamayalamkara), Đức Di Lặc đã liệt kê bốn mươi sáu lỗi lầm ảnh hưởng đến việc phát triển trí tuệ tương ứng với căn cơ của chư Bồ tát (sbyor-ba’i skyon).