Subscribe HoaVoUu Youtube
Kính mời Subscribe kênh
YouTube Hoa Vô Ưu
Tác Giả Authors
Sitemap Hoavouu.com
Điền Email để nhận bài mới

Lá thư cứu trợ - Cầu Nguyện và Chia Sẻ Trận Siêu Động Đất Sóng Thần cùng những Hậu chấn Liên hoàn tại Nhật Bản

18 Tháng Tư 201100:00(Xem: 14630)
Lá thư cứu trợ - Cầu Nguyện và Chia Sẻ Trận Siêu Động Đất Sóng Thần cùng những Hậu chấn Liên hoàn tại Nhật Bản


GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI tại ÚC ĐẠI LỢI - TÂN TÂY LAN
 Chùa Pháp Quang

12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia
Tel 07-33721113 Mobile 0402-442431 

Fax 07-33729988
Email thnhattan@yahoo.com.au; www.thonhacmacgiang.com
-------------------------------------------------------------------------

  Chùa Pháp Quang, ngày 15 tháng 4 năm 2011

 

LÁ THƯ CỨU TRỢ

Cầu Nguyện và Chia Sẻ

Trận Siêu Động Đất Sóng Thần

cùng những Hậu chấn Liên hoàn tại Nhật Bản.

 

Kính thưa toàn thể Đồng hương, Phật tử mọi giới,

 

«Trận Siêu Động đất Tohoku mạnh 9 độ Richter tạo ra Sóng thần cao hơn 10 thước xảy ra ngày Thứ sáu 11-3-2011 tại phía Đông Bắc Nhật Bản, đã san bằng bình địa, càn quét hoang tàn đổ nát tỉnh Fukushima, và từ đó đến nay, kéo theo 19 cơn hậu chấn mạnh 6 độ, 7 độ, làm rung chuyển toàn bộ các thành phố, quận lỵ, làng mạc dọc theo bờ biển dài 2100 cây số của quốc gia này. Tin tức cho biết, đã tìm kiếm 13,591 thi thể tử vong, con số 14,497 người «gọi là mất tích». Thiệt hại sơ khởi khoảng hơn 300 tỷ đô la.

 

Đây là trận Siêu Động Đất Sóng Thần mạnh nhất lịch sử 140 năm qua tại Nhật Bản. Trận siêu động đất sóng thần này, về nhân mạng và phạm vi, không bằng Sumatra - Ấn độ dương ngày 26-12-2004, nhưng về tác hại dây chuyền đối với môi trường, sinh thái, kinh tế từ Di họa phóng xạ bởi hư hại rò rỉ các lò hạt nhân nguyên tử, lây lan trong không khí, trong mây, trong nước, dính vào thực phẩm, ngấm vào lòng đất, không những chỉ địa bàn xứ Phù Tang mà đã tràn tới nhiều quốc gia Đông Nam Á, Âu Châu, Mỹ Châu, Canada, mức độ ảnh hưởng và diễn biến tới đâu chưa thể lượng định được. Toàn thế giới theo dõiquan tâm sâu sát biến cố trọng đại này.

 

Ngay trong Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 4 vào các ngày 17, 18, 19 tháng 3 năm 2011 tại Tổ đình Pháp Hoa Nam Úc, Phật Giáo Úc Châu đã có các thời Cầu nguyện truy niệm cho Bão lụt tại Queensland, Động đất tại Christchurch, Siêu Động đất Sóng thần tại Nhật. Ngày 6-4-2011, một Phái đoàn đại diện Phật Giáo Úc Châu đã trao tặng 100 ngàn Úc kim cho Bà Annastacia Palasczuk Bộ Trưởng Đa Văn Hóa Sự Vụ thuộc chính quyền tiểu bang tại Quốc hội Queensland. Còn 26,200 Úc kim sẽ trao tặng cho động đất ở Tân Tây Lan. Đây là kết quả vận động lạc quyên qua chương trình Đáp Nghĩa Ân Tình do Phật Giáo Úc Châu thực hiện trên toàn liên bang.

 

Về trận siêu động đất sóng thần và hậu chấn liên tục xảy ra tại Nhật Bản, diễn biến động đất liên hoàn tới Phi Luật Tân, Miến Điện, hơn 40 cơ sở tự viện Giáo Hội chúng ta tùy nghi tổ chức cầu nguyện từ nay cho tới Phật Đản, ngưỡng nguyện Phật pháp nhiệm mầu, Hồng ân Tam bảo gia hộ cho thế giới được an bình, nhân loại được ân triêm. Sau Phật Đản, một Phái đoàn Phật Giáo của 4 Giáo Hội Hải Ngoại - Âu Châu, Hoa Kỳ, Gia Nã Đại, Úc Châu - sẽ lên đường tới tận nơi xảy ra động đất sóng thần Nhật Bản, vào trung tuần tháng 6 năm 2011, để trực tiếp thăm viếng uỷ lạo chia sẻ với nạn nhân, với hàng trăm ngàn người đang tạm trú lâu dài ở các trung tâm di tản, và thiết lễ Siêu bạt âm linh tử nạn vừa qua. »

 

Chùa Pháp Quang xin trân trọng tri ân, cảm ơn toàn thể Đồng hương, Phật tử, Thân hữu đã ủng hộ, giúp đỡ, tham dự Đêm Văn Nghệ Đáp Nghĩa Ân Tình cho Bão lụt tại Queensland vừa qua. Đối với Siêu Động đất Sóng thần tại Nhật Bản, cùng sự tác hại dây chuyền từ biến động này, đất nước và người dân Nhật chưa chắc 10 năm, 20 năm nữa sẽ được phục hồi, và ảnh hưởng nguy hại chưa biết sẽ tới đâu.

 

Chân thành cầu nguyện cho các trận đại thiên tai liên hoàn xảy ra liên quốc gia, liên lục địa nói trên. Kính mong toàn thể quý Đồng hương Phật tử Thân hữu hỗ trợ tấm lòng, chúng ta cùng đóng góp chia sẻ với Nhật Bản, với mọi an nguy trong tình người tình nhân loại, chúc nguyện phúc lành cho thế giới và tất cả chúng sanh.

 

Mọi ủng hộ xin đề QUỸ TỪ THIỆN CPQ, gởi về địa chỉ Chùa Pháp Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia; hoặc gởi vào Ngân hàng Commonwealth, Tên Account : QUY TU THIEN CPQ ; Số Account : 064144-10152074.

 

Thiết tha kêu gọi ủng hộ cứu trợ

và xin thành tâm cảm tạ tri ân.

Trụ trì Chùa Pháp Quang

Thượng Tọa THÍCH NHẬT TÂN

*************

Thiên Tai bao giờ kết thúc?

 

Tháng 12, Tháng 01 Năm 2011

Bão lụt tại Queen-sland Úc Đại Lợi

Ngày 23 tháng 02

Động đất xảy ra tại Christ-church Tân Tây Lan

Ngày 11 tháng 3

Lại động đất sóng thần tại đảo quốc Nhật Bản

Rồi động đất, bão tố liên hoàn khiếp đảm

Khu ngoại ô biến mất

Một Thị trấn biến mất

Một Thành phố biến mất

Một Tỉnh lỵ, rồi liên tỉnh, liên vùng biến mất

Đất không còn là đất

Trời không còn là trời

Đảo lộn

Ngửa nghiêng

Chôn vùi

Tím ngắt !

Tang thương

Vụn vỡ

Khổ đau

Chất ngất !

Còn gì là sự sống và cuộc đời

Còn gì là sinh mạng của con người

Của muôn loài cùng vạn vật

Khóc chưa kịp khóc

Cười chưa kịp cười

Chết không toàn thây, biến mất

Sống thẫn thờ ngây dại tâm can

Trần gian ơi hỡi trần gian

Nhân gian sao lắm bẽ bàng đớn đau

Xanh kia ráo mán cạn tàu

Chơi trò tháu cáy đổ đầu phù sinh

Nơi này chưa hết điêu linh

Nơi kia xuất hiện cực hình trầm kha

Nơi này tan cửa nát nhà

Nơi kia vùi dập Ta Bà đắng cay

Sức người chỉ có đôi tay

Đành cam thống nỗi đọa đày mà thôi

Chia nhau chắp vá đắp bồi

Chia nhau tình tự da mồi thịt thau

Động đất gì mà tăng cường địa chấn

Sóng thần gì mà tường nước dựng lên

Tốc xoáy

Nhấn chìm

Trào lộng

Mông mênh

Mọi vật thể đều tan hoang

Tất cả san bằng bình địa

Thái Bình Dương ơi, vành đai muôn thuở

Ấn Độ Dương ơi, lằn ranh địa cầu

Núi lửa, động đất ở thế thuẫn mâu

Chợt bùng nổ thì hành tinh xanh gánh chịu

Khi xảy ra, không hoành hành đơn điệu

Mà kéo theo những điệp khúc liên hoàn

Mưa, gió, bão, lụt, thiên tai tựa vết dầu loang

Tha hồ gầm théttha hồ thác loạn

Dữ dội

Bạo tàn

Kinh hoàng

Khiếp đảm !

Nghiêng ngửa

Chôn vùi

Đổ nát

Tang thương !

Còn chi mà nói đoạn trường

Còn chi mà nói tư lường hồn đau

Điêu linh chưa kịp đổi màu

Thống khổ đã ụp phủ đầu nhân gian

Đổ nát chưa kịp kéo màn

Vụn vỡ đã ụp phũ phàng thế nhân

“Đã đày vào kiếp phong trần

“Dở sống dở chết” mấy lần mới thôi”

Queen-sland nước Úc, hai năm sau chưa vá nổi

Christ-church Tân Tây Lan, còn vụn vỡ mười năm

Nhật Bản tiếp theo, mấy mươi năm xa xót Phù Tang

Hỡi Bão lụt!

Hỡi Động đất!

Hỡi Sóng thần!

Hỡi Núi lửa!

Hỡi Thiên tai!

Hỡi mọi Thiên tai!

Ôi ! Thiên tai đến bao giờ mới kết thúc???

 

Sau Bão lụt tại Queensland, thì Động đất tại Tân Tây Lan,

rồi Động đất Sóng thần bên Nhật Bản, nhưng bị bận ĐH.

Sáng nay 24-3-11 mới viết.

 

TNT Mặc Giang

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
(Xem: 14257)
Tôn trọng sự sống là một điều rất được đề cao trong Phật giáo. Cấm sát sanh và làm hại thú vật là một trong những giới luật căn bản dành cho mọi Phật tử.
(Xem: 16026)
Đây là một mẩu đối thoại ngắn giữa thần học gia Leonardo Boff (người Brazil) và Đức Đạt Lai Lạt Ma. Tại một cuộc hội thảo bàn tròn về tôn giáo và tự do...
(Xem: 14086)
Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, hôm qua, 20-9 đã bày tỏ sự đau buồn vì cái chết của người dân do trận động đất ở phía đông và phía bắc Ấn Độ...
(Xem: 12343)
“James thấy mình được nhiều may mắn trong cuộc đời. James muốn giúp những người không có cơ hội."
(Xem: 13407)
Một ngôi tháp hình bán cầu, thuộc giai đoạn Kim Cương thừa của Phật giáo có niên đại khoảng thế kỷ thứ 6 và 7, tình cờ được khai quật...
(Xem: 13033)
Mưa do gió mùa, lũ lụt và lở đất ở Thái Lan đã giết chết ít nhất 98 người kể từ tháng bảy năm nay, trong đó có một du khách Pháp...
(Xem: 16530)
Người Việt Nam duy nhất có tượng trong tượng đài này là Thiền Sư Thích Nhất Hạnh.
(Xem: 16680)
Lễ Chung Thất, Nhập Bảo Tháp Di Cốt Cố HT Thích Hạnh Đạo ngày 14/9/2011
(Xem: 13939)
Xá lợi của Đức Phật ở Kapilavastu sẽ đến Sri Lanka vào tháng giêng tới, Cao ủy Ấn Độ tại Sri Lanka, Ashok K. Kantha, cho biết vào ngày thứ bảy (10-9).
(Xem: 13061)
Với sự hướng dẫn của Lạt ma, họ sẽ dâng cúng thức ăn cùng với những lời cầu nguyện, thiền định trong im lặng, quán tưởng và đọc thần chú.
(Xem: 14909)
Trulshik Rinpoche, thầy dạy của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 và là người đứng đầu của phái Nyingma đã viên tịch ở tuổi 88.
(Xem: 13017)
Trung tâm nghiên cứu Phật giáo tại Đại học California, Berkeley, vui mừng thông báo Giải thưởng sách Toshihide Numata năm 2011 đã được trao cho Todd Lewis và Subarna Man Tuladhar...
(Xem: 12652)
Tất cả các vị Tăng sĩ ở đấy đều dành trọn tâm huyết và đời sống của mình để nâng cao chất lượng cuộc sống và đời sống tâm linh của người dân trong thôn quê của họ.
(Xem: 13002)
Rassagala hoặc Rajagalathenna, một khu vực ẩn khuất trong một khu rừng đá thuộc làng Bakkielle, cách Ampara 5 dặm về phía Bắc, đã tiết lộ sự huy hoàng của thời kỳ tiền sử của Sri Lanka với thế giới.
(Xem: 12803)
Người Tây Tạng đã khởi động lễ hội Shoton hàng năm, lễ hội Sữa chua, vào ngày thứ hai (29-8) để tỏ lòng tôn kính Đức Phật.
(Xem: 13385)
Hơn 5.000 người đang tham dự khóa học giáo lý ba ngày của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Tsug-la Khag, đền thờ chính của chính quyền lưu vong Tây Tạng tại Dharamsala, phía Bắc Ấn Độ.
(Xem: 12399)
Một địa danh Phật giáo thời kỳ Gandhara, bị lãng quên sau khi được khai quật cách đây hơn một thế kỷ, đã được tái phát hiện tại thành phố phía tây bắc Peshawar (Pakistan).
(Xem: 11630)
Vấn đề mà họ đang phải đối mặt ấy đã được nêu ra nhiều năm trên các trang web cá nhân, trên các tạp chí Phật giáo và trong các câu chuyện bên lề của các khóa tu.
(Xem: 13673)
Kể từ ngày 19-8 đến 22-10 đoàn Hoằng pháp của Làng Mai sẽ trải qua các khóa tu, theo lịch trình sau...
(Xem: 19154)
Hôm thứ ba Hòa thượng đã dẫn khoảng 1.500 người trong một chuyến thiền hành qua khuôn viên rộng lớn của trường Đại học British Columbia.
(Xem: 11969)
Một dự án nhiều triệu đô la nhằm bảo tồn những di tích của vương quốc cổ đại ở Tây Tạng sẽ giúp cho cấu trúc bằng bùn và đá này chịu được thiên tai và xói mòn.
(Xem: 12972)
Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma cho biết vào ngày thứ bảy (20-8) rằng Ngài cảm thấy "lạc quan" về tiến trình của nhân loại sau một "thế kỷ của bạo lực".
(Xem: 11915)
Cao ủy Anh, John Rankin, đã đến thăm Kandy (Sri Lanka) và chiêm bái các địa danh quan trọng của Phật giáo tại thành phố đồi thiêng liêng trong thời gian gần đây.
(Xem: 14452)
Xin lương tâm nhân loại hãy xót thương dùm loài gấu! Hãy chấm dứt ngay việc khai thác gấu để lấy mật.
(Xem: 12751)
HT. Nhất Hạnh nói rằng chúng ta phải thừa nhận nền văn minh của chúng ta có thể sẽ bị hủy diệt, không phải do một thế lực bên ngoài mà là bởi chính chúng ta...
(Xem: 12308)
Cuộc trò chuyện của họ sẽ dựa trên việc con người đang làm tổn hại đến trái đất, phá hủy các hệ sinh thái và gây ảnh hưởng đến khí hậu.
(Xem: 12413)
Trong chuyến thăm một số quốc gia, nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, đang có cuộc họp vào hôm nay (19-8) với một số nhà chính trị của Phần Lan.
(Xem: 12751)
Đức Đạt Lai Lạt Ma hôm thứ năm (18-8) đã được trao tặng bằng tiến sĩ danh dự ở Khoa Đông phương học thuộc Đại học Tartu ở Estonia.
(Xem: 12932)
Ngài ca ngợi chính sách của Lobsang Sangay giúp cho 10.000 người Tây Tạng được đào tạo chuyên nghiệp trong thập kỷ tới.
(Xem: 12278)
Hôm thứ Bảy (13-8), hơn 7.000 tín đồ Phật giáo và những người ủng hộ đã theo dõi cuộc hội thảo ba ngày của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Toulouse, Tây nam nước Pháp.
(Xem: 11513)
Hôm qua, 13/08/2011, lãnh đạo tinh thần phật giáo người Tây Tạng đã đến thành phố Toulouse, miền tây nam nước Pháp để thực hiện hai buổi thuyết giảng Phật pháp và một buổi hội thảo.
(Xem: 11989)
Phật giáo còn định hình cho nền triết học hiện đại, khoa học tâm lý, và môi trường chính trị... Văn Công Hưng
(Xem: 12598)
Kể từ lần đầu tiên được phát hiện cách đây 112 năm tại Kapilvastu, xá lợi xương của Đức Phật ở Bảo tàng Quốc gia New Delhi (Ấn Độ) có lẽ sẽ sớm được cung thỉnh đến Sri Lanka.
(Xem: 11407)
Từ 27 đến 31/10/2011, tại Khách Sạn Embassy Suites Mandalay Beach - Hotel & Resort, 2101 Mandalay Beach Road, Oxnard, CA 93035
(Xem: 14044)
Lễ Nhập Kim Quan Nhục Thân HT Thích Hạnh Đạo Và Tôn Trí Kim Quan Tại Chùa Phổ Đà Cho Tới Ngày 6-8-2011
(Xem: 17504)
HT Thích Hạnh Đạo, Viện Chủ Chùa Phổ Đà - Santa Ana, California, Hoa Kỳ - đã viên tịch vào lúc 12 trưa, Thứ Năm, ngày 28 tháng 7 năm 2011
(Xem: 13081)
Nằm bên cạnh Shigatse, thành phố lớn thứ hai ở Tây Tạng, và được thành lập vào năm 1447, tu viện Tashilhunpo đã tạo dấu ấn trong lòng khách hành hương.
(Xem: 11676)
Việc nghiên cứu này do các sinh viên MCU thực hiện trong thời gian từ năm 2006 đến năm 2010 với sự giúp đỡ của các cư sĩ Phật giáo.
(Xem: 15062)
Người ta thường cho rằng Phật giáo là một tôn giáo chỉ nói về sự chết chóc, sự tiêu cực, cuộc sống khổ đau…
(Xem: 11700)
Tổ chức Niwano hòa bình đã trao Giải thưởng Niwano hòa bình thứ 28 cho Sulak Sivaraksa (ảnh) người Thái Lan vào 23-7-2011 để ghi nhận những đóng góp của ông cho sự hiểu biết mới về dân chủ, hòa bình...
(Xem: 11351)
Các nhà khảo cổ ở Kyrgyzstan vừa khai quật được một bức tượng Phật cao 1,5 mét nằm trong những ngọn đồi bên ngoài thủ đô Bishkek.
(Xem: 13348)
Với 95% dân số theo đạo Phật, Phật giáo là quốc giáo ở Thái Lan, có vai trò hết sức quan trọng trong đời sống văn hoá xã hội và tinh thần của nhân dân.
(Xem: 11730)
Được xây dựng vào năm 1418, tu viện vẫn còn khá nguyên vẹn và nổi tiếng bởi vì đây là ngôi nhà chung cùa ba hệ phái lớn của Phật giáo Tây Tạng.
(Xem: 11372)
Ngày thứ Hai 18/7 vừa qua, trong một trả lời phỏng vấn của kênh truyền thông NBC Hoa Kỳ, Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, tức lãnh tụ tâm linh của cộng đồng Tây Tạng hiện nay, đã tuyên bố sẽ đích thân chủ trì việc lựa chọn người kế nhiệm.
(Xem: 12197)
Địa điểm: 2101 Mandalay Beach Road, Oxnard, CA 93035. Thời gian: thứ Năm 27-10 đến thứ Hai 31-10-2011
(Xem: 11264)
Hôm nay 16/7/2011, tổng Thống Mỹ Barack Obama tiếp lãnh đạo tinh thần Tây Tạng lưu vong tại Nhà Trắng. Cuộc gặp diễn ra trong nửa tiếng đồng hồ tại «phòng bản đồ»...
(Xem: 12227)
Cho đến khi nào chúng ta vẫn là những con người, và là những thành viên của cộng đồng nhân loại, chúng ta cần lòng từ bi của nhân loại, lòng thương của con người.
(Xem: 11680)
Tín đồ Ấn Độ giáo đã gửi lời chào tới cộng đồng Phật giáo trên toàn thế giới nhân ngày lễ Asalha Puja (Ngày Chuyển Pháp Luân) sắp tới (15-7-2011).
(Xem: 12146)
Vào hôm Chủ nhật, ngày 26-6, tổ chức Văn hóa, Khoa học và Giáo dục Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã công nhận khu di tích chùa Trung Tôn (Chuson-ji) ở Hiraizumi, Iwate Prefecture, Nhật Bản là di sản của thế giới.
(Xem: 13378)
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm nay (16/7) sẽ có cuộc gặp với nhà lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng Đạt Lai Lạt Ma bất chấp những lời cảnh báo từ phía Trung Quốc.
(Xem: 18646)
Lễ đài Phật Ngọc và đặc biệt là ngai thờ đã bị hư hỏng. Tượng Phật Ngọc cũng bị hư hại nhưng chúng tôi tin rằng có thể tu sửa được
(Xem: 13273)
Ngày 13/7/2011, Đức Đạt Lai Lạt Ma 14 đã khai kinh nhập đàn để tiến hành trao truyền lễ Quán đỉnh. Mấy hôm nay, Ngài liên tục nói chuyện tại Pháp hội...
(Xem: 12161)
Ngài nói rằng giờ đây mình có thể dành năng lực để giúp đỡ những người khác sống cuộc sống hạnh phúc hơn và thúc đẩy sự hòa hợp tôn giáo.
(Xem: 11986)
Kalachakra hay còn gọi là Pháp thời luân Kim Cang, là một pháp tu có từ thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên và trở nên rất phổ biến trong Phật giáo Tây tạng và Mông cổ.
(Xem: 14604)
Vào ngày 9/7, Đức Dalai Latma đã đến phía tây đồi Capitol gần tòa Bạch Ốc để nói chuyện với công chúng về hòa bình thế giới...
(Xem: 20767)
Hội đồng Tăng Già và chính phủ Sri lanka đã trọng thể cử hành lễ trao giải thưởng Danh Dự cho Hòa thượng Thích Minh Tâm và Hòa thượng Thích Như Điển
(Xem: 13516)
Đức Đạt Lai Lạt Ma vừa tròn 76 tuổi hôm Thứ Tư 6-7-2011, một ngày cũng là khởi đầu cho một loạt buổi thuyết giảng, truyền pháp và hướng dẫn tu học pháp môn Kalachakra cho nhiều ngàn Phật Tử tại vùng thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
(Xem: 15664)
Theo tín ngưỡng Phật giáo, Kalachakra (một cách luyện thiền định của Mật giáo) được khởi sinh bởi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, tại Ấn Độ cổ đại.
(Xem: 20014)
Đức Đạt Lai Lạt Ma kỷ niệm sinh nhật thứ 76 của mình vào ngày thứ Tư tại Trung tâm Verizon, bao quanh bởi các Phật tử và những người hâm mộ ngài.
(Xem: 14432)
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tới Washington DC vào thứ ba ngày 5 tháng 7 năm 2011 chủ trì một nghi lễ Phật giáo kéo dài 11 ngày, được gọi là pháp hội Thời Luân cho Hòa Bình Thế Giới 2011 (“Kalachakra for World Peace 2011”).
Quảng Cáo Bảo Trợ
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Get a FREE Online Menu and Front Door: Stand Banner Menu Display for Your Restaurant