HONG DANH BUDDHIST ASSOCIATION
CHÙA HỒNG DANH
1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 | Tel: (408) 449-5399
www.hongdanh.org | www.facebook.com/HongDanhTemple
---------
CHÚT QUÀ CHO QUÊ HƯƠNG
{Xem thêm bản PDF, đầy đủ thông tin nhất}
Kính gởi: Chư tôn đức Tăng Ni, quý đồng hương Phật tử, quý vị mạnh thường quân hảo tâm,
Nhân dịp Tết Nguyên Đán Ất Mùi 2015 sắp đến, cũng như mỗi năm trước, Chùa Hồng Danh và Hội Từ Tâm sẽ tài trợ 2 chương trình để giúp đở những người nghèo khó tại quê hương Việt Nam.
1) “Ánh Sáng Từ Tâm” lần thứ IV - tài trợ 55 ca mổ mắt cho bệnh nhân nghèo bị đục thủy tinh thể. Bệnh nhân sẽ được tập trung tại Thành Phố Sadec, đưa lên Saigon để mổ và trong ngày sẽ trở về. Chương Trình mổ mắt “Ánh Sáng Từ Tâm” sẽ được diễn ra tại Bệnh Viện Trưng Vương, Sàigòn, Việt Nam trong tháng 2, 2015.
* Số tịnh tài cần cho mỗi bệnh nhân là $50 bao gồm kinh phí mổ mắt, ăn uống trong ngày và phần quà có sửa, đường, bánh ngọt mắt kiếng cùng một số tịnh tài nhỏ.
2) “Món Quà Cho Quê Hương” lần thứ IV - tặng 300 phần quà trong đó 150 phần cho gia đình nghèo và 150 phần quà Tết cho trẻ em nghèo, Nhà Tình Thương và Trường Khuyết Tật.
* Số tịnh tài cần cho mỗi phần quà là $10 bao gồm mì gói, gạo, đường, nước tương, dầu ăn, bánh ngọt và quần áo Tết cho các trẻ em.
Với sự giúp đở của quý vị, những gia đình nghèo sẽ có được mâm cơm cúng ông bà tổ tiên và các trẻ em sẽ được hân hoan trong bộ đồ mới để đón mừng xuân Ất Mùi.
Ủng hộ Hội Từ Tâm qua những cách sau đây:
1) Check/Money Order xin ghi “Tu Tam” hoặc “Loving Hearts” gởi về địa chỉ: 1129 Bal Harbor Way, San Jose, CA 95122
2) Donate online ở www.tutam.org
3) Mua những món hàng online (shopping online) qua chương trình liên kết (Affiliate Program) với Hội Từ Tâm ở www.tutam.org/affiliates . Mỗi một dollar($) quý vị mua online qua chương trình liên kết này, Hội Từ Tâm sẽ được tặng lại 4% - 6%.
*** Cắt phần dưới đây và gửi về địa chỉ của Hội Từ Tâm***
Tôi muốn giúp đỡ chương trình mổ mắt "Ánh Sáng Từ Tâm": O $25 O $50 Other $_____________
Tôi muốn giúp đỡ chương trình "Chút Quà Cho Quê Hương": O $10 O $20 Other $_____________
Kèm theo phiếu hồi âm là check hoặc money order, xin được đồng hành cùng Hội Từ Tâm giúp đỡ người nghèo khó.
_______________________________________________________________
Họ Tên
_______________________________________________________________
Địa Chỉ Thành Phố Tiểu Bang Zip
_______________________________________________________________
Điện Thoại Điện Thư
Check/Money Order xin ghi Từ Tâm hoặc Loving Hearts Charity, gởi về: 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122