GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU

Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe

Chùa Association Bouddhique 
Khánh Anh
--------------

Phật Lịch 2561, Evry ngày 30 tháng 12 năm 2017

 THÔNG TƯ

V/v Đại Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư - Ngày Về Nguồn Lần Thứ 11

Nam Mô Bổn Sư Thích Mâu Ni Phật

Nam Mô Việt Nam Phật Giáo Lịch Đại Tổ Sư

Kính gởi chư Tôn Trưởng Lão Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa, Quý Ni Trưởng, Ni Sư, chư Đại Đức Tăng, chư Đại Đức Ni.

Kính gởi quý Nhân Sĩ Trí Thức, quý Đồng Hương Đồng Bào Nam Nữ Phật Tử.

Kính Bạch Quý Ngài

Kính Thưa Quý Vị,

Chiếu theo tinh thần Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư lần thứ 10 được diễn ra tại Phổ Đà Đạo Tràng thuộc Thủ Đô Ottawa quốc gia Gia Nã Đại, trưởng ban tổ chức là Hòa Thượng Thích Bổn Đạt. Đại Tăng và Ban (Thường Vụ) Đại Diện Tăng Ni Hải Ngoại, đồng thống nhất ý kiến đi đến quyết định Lễ Hiệp Kỵ Hằng Năm được chuyển thành hai năm một lần. Vì vậy, năm 2017, Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư được dừng lại. Và năm 2018 Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư Lần Thứ 11 sẽ được tổ chức tại đạo tràng chùa Khánh Anh, thuộc thành phố Evry, thủ đô Ba Lê nước Pháp. 

Thời gian từ thứ năm, ngày 27/09/2018 đến chủ nhật, ngày 30/09/2018

Chương trình Đại Lễ Hiệp Kỵ Lịch Tổ Sư cũng được tổ chức theo tinh thần của những lần đã qua. Mục tiêu chính yếu là Truy Tán Công Đức Chư Vị Tổ Sư Khai Sơn Truyền Thừa Phật Giáo Việt Nam, ngõ lòng tri ân sâu xa công đức vô tận của Chư Lịch Đại Tổ Sư, đồng thời để Tăng Đoàn Việt Nam Hải Ngoại có cơ hội thể hiện thân hòa đồng trụ, kiến hòa đồng giải, ý hòa đồng duyệt và giới hòa đồng tu, qua những buổi thuyết trình hội thảo về nhiều đề tài khác nhau trong tinh thần Tri Ân và Báo Ân.

- Với Tri Ân thì có những bài Thuyết Trình về Hành Trạng Hoằng Hóa Độ Sanh của chư vị Tổ Sư Phật Giáo Việt Nam.

- Với Báo Ân thì có những đề tài thuyết trình về Công Cuộc Hoằng Dương Phật Pháp tại Hải Ngoại trong bối cảnh hiện tại và tương lai.

Với tinh thần của Đại Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư, cũng khá quan trọng trong vai trò sứ mệnh trưởng tử Như Lai tại Hải Ngoại là Trụ Như Lai Xứ, Trì Như Lai Tạng. Cũng là cơ hội để tình Linh Sơn cốt nhục được gắn kết thắt chặt lan tỏa khắp muôn phương, cho Bản Thể Tăng Già ngày càng ngời sáng. Thắp lên ngọn nến niềm tin vững chắc cho bốn chúng hàng con Phật.

Do vậy, nay thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Âu Châu, thành tâm tha thiết thỉnh cầu chư Tôn Đức Tăng Già Nhị Bộ và kêu gọi tất cả lòng thành của quý nhân sĩ trí thức, mạnh thường quân, nam nữ Phật tử khắp nơi trên Hải Ngoại, từ bi hoan hỷ dành thời gian ba ngày quý báu ấn định như trên đồng chấn tích quang lâm Đạo Tràng Khánh Anh cùng sống trong tinh thần thanh tịnh hoan hỷ đóng góp về mọi phương diện, để cho Đại Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư lần thứ 11, được thành tựu viên mãn. 

Kính chúc chư Thôn Thiền Đức Tăng Ni phước trí nhị nghiêm, phật sự viên thành.

Kính chúc chư vị cư sĩ nam nữ phật tử bảo quyến thường an lạc, phước thọ diên niên.

Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát ma ha tát.

Tm. HĐĐH GHPGVNTN Âu Châu

Đệ Nhất Chủ Tịch

 

Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt

8 Rue François Mauriac 91000 Evry. Tél : 01.60.77.22.86 - 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. Mail : thichquangdao@khanhanh.fr

________________________________________________________________________________________________

 

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU

Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe

 Association Bouddhique 

Pagode Khánh Anh

 Année Bouđhique 2561, Evry le 30 décembre 2017

 CIRCULAIRE

Grande Cérémonie Commémorative des Ancêtres des Moines - 11^e rencontre Retour aux Sources

NAMO AMITABHA SAKYAMUNI BHUDDA

Namo les Ancêtres du Bouddhisme Vietnamien 

Chers Très Grands Bhikkhu, Grands Bhikkhu, Bhikkhu, Très Grandes Bhikkhuni, Grandes Bhikkhuni, Bhikkhuni.

Chère intelligentsia, chers compatriotes et chers fidèles. 

Chers amis, chères amies.

Chère assistance.

Dans l’esprit du 10^e Commémoration des Ancêtres des Moines qui s’est passé dans une pagode d’Ottawa capital du Canada, sous la responsabilité du Très Grand Bhikkhu Thích Bổn Đạt. Les Très Grands Bhikkhu et le Comité Permanent représentant l’ensemble des Bhikkhu et Bhikkhuni à l’ètranger ont pris une décision à l’unaminité de passer la Commémoration annuelle en une Commémoration Bi-annuelle. Pour cette raison en 2017 il n’y avait pas de commémoration et en 2018 la 11^e Rencontre Retour aux Sources aura lieu à la pagode Khánh Anh à Evry banlieue de Paris capital de la France.

Du jeudi 27/09/2018 au dimanche 30/09/2018

Le programme respectera l’esprit de toutes les Commémorations du passé. L’objectif c’est de poursuivre les œuvres des Maîtres Fondateurs Ancêtres du Bouddhisme au Việt Nam, de se montrer une profonde reconnaissance envers ces Ancêtres, c’est aussi une occasion pour le Sangha Vietnamien à l’étranger de perpétuer les traditions, d’union, de cohésion, d’harmonie dans les réunions, dans les échanges en respectant l’Esprit d’Enseignement et l’Esprit d’Application.

- L’Esprit de reconnaissance, il y a des enseignements sur les expériences et les pratiques des Maîtres Fondateurs Ancêtres du Bouddhisme au Việt Nam.

- Pour témoigner cette reconnaissance, il y a des thèmes, des sujets sur les enseignements et les pratiques du Dharma de Bouddha aujourd’hui et avenir à l’étranger.

Dans l’esprit de la Grande Cérémonie Commémorative des Ancêtres des Moines, il est aussi important le rôle représentatif du « Fils Aîné de Bouddha » à l’étranger comme pour le Bouddha historique dans transmission du Dharma. C’est aussi une occasion pour consolider les liens de partout dans le monde entre les Sangha pour que cette lumière puisse briller de plus en plus. Cette lumière éternelle est notre Foi en Bouddha. 

Aujourd’hui, au nom du Comité Executif de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe, du plus profond de nos sentiment, le comité fait appel à l’ensemble des Sangha Bhikkhu et Bhikkhuni, du même élan il fait appel à l’intelligentsia, aux gens de bonne volonté et à l’ensemble des fidèles Bouddhiques de tous les continents, de bien vouloir accorder avec plaisir de votre temps pour participer aux trois jours exceptionnels à la pagode Khánh Anh vous pouvez partager de tout, vos expériences comme vos idées qui vont permettre une réussite totale de la 11^eRencontre Retour aux Sources.

Mes Vœux sincères à l’ensemble des Sangha de réussite du Bon Esprit et des Bonnes Actions Bouddhiques.

Mes Vœux sincères de Sérénité et de longévité à l’ensemble des fidèles Bouddhiques et leurs familles.

Namo Mudita Mahasattva Bodhisattva.

Au nom du CECBVU en Europe

Le Président

 

Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt

8 Rue François Mauriac 91000 Evry. Tél : 01.60.77.22.86 - 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. Mail : thichquangdao@khanhanh.fr
----------

TĂNG NI VIỆT NAM HẢI NGOẠI

Chương trình LỄ HIỆP KỴ LỊCH ĐẠI TỔ SƯ (NGÀY VỀ NGUỒN 11)

TỔ CHỨC TẠI CHÙA KHÁNH ANH - EVRY từ Thứ Năm 27 đến Chủ Nhật 30/9/2018

 

THỨ NĂM, 27 SEPTEMBRE 2018 (18/8 MẬU TUẤT)

10h00 : Chư Tăng Ni, Phật tử vân tập.

11h00 : Sắp xếp phòng ốc - ngủ tại chùa

12h00 : Ngọ trai. (Trai đường)

15h00 : Họp sơ bộ (Tăng-Ni) (phòng họp lầu 2)

18h30 : Dược Thực. (Trai đường)

19h30 : Cung an chức sự (Giảng đường).

20h00 : Khai mạc Đại Lễ Hiệp Kỵ - Tuyên đọc 7 PHÁP BẤT THỐI (Chánh điện).

22h00 : Chỉ Tịnh.                                  

THỨ SÁU, 28 SEPTEMBRE 2018 (19/8 MẬU TUẤT)

06h00 : Trì tụng Kinh Lăng Nghiêm (Chánh điện).

07h30 : Tảo thực. (Trai đường)

09h30 : Hội thảo Hoằng Pháp 1 (TT Thích Tâm Huệ - TT Thích Quảng Hiền)

11h00 : Hội thảo Hoằng Pháp 2 (HT Thích Nguyên Siêu - HT Thích Thông Hải)

12h30 : Ngọ trai. (Trai Đường)

13h30 : Giảng Pháp cho Đại Chúng Phật tử (HT Thích Quảng Ba)

11h00 : Hội thảo Hoằng Pháp 3 (HT Thích Trường Sanh - HT Thích Nhật Tân)

18h30 : Dược Thực. (Trai đường)

20h00 : Hội thảo Hoằng Pháp 4 (HT Thích Bổn Đạt - TT Thích Tâm Hòa)

22h00 : Chỉ Tịnh.

THỨ BẢY, 29 SEPTEMBRE 2018 (19/8 MẬU TUẤT)

06h00 : Khóa Lễ Bố Tát Tụng Giới (Chánh điện).

08h00 : Tảo thực. (Trai đường)

09h30 : Hội thảo 1,    Hạnh Nguyện và Sự Nghiệp Cố Sư Bà Thích Nữ Diệu Không

mở đầu chấn hưng Phật Giáo, Khai hóa thành lập Hội Phật Giáo Trung Việt

(Ni Sư Thích Nữ Giới Châu - Ni Sư Thích Nữ Nguyên Thiện)

12h00 : Ngọ trai. (Trai đường)

13h30 : Giảng Pháp cho Đại Chúng Phật tử (HT Thích Nguyên Siêu)

15h00 : Hội thảo 2,    Hạnh nguyện và sự nghiệp Cố Hòa Thượng Thích Thiện Hòa

(HT Thích Bảo Lạc - HT Thích Quảng Ba)

17h00 : Hội Thảo 3, Tổng kết.

18h30 : Dược thực. (Trai đường)

20h00 : Trà đàm, văn nghệ, thơ văn

(HT Thích Trường Sanh, TT Thích Tâm Hòa, TT Thích Nhật Trí) - (Giảng đường).

22h00 : Chỉ tịnh.

CHỦ NHẬT, 30 SEPTEMBRE 2018 (19/8 MẬU TUẤT)

06h00 : Khóa Lễ Lạy Thù Ân. (Chánh điện)

08h00 : Tảo thực. (Trai đường)

09h00 : LỄ HIỆP KỴ LỊCH ĐẠI TỔ SƯ, NGÀY VỀ NGUỒN 11 (có chương trình riêng).

: Chụp hình lưu niệm.

12h00 : Cúng dường Trai Tăng. Bế Mạc.

16h00 : Đại Thí Mông Sơn, thí thực cô hồn, phóng sanh. Tạ Phật.

18h30 : Dược thực. (Trai đường)

Ghi chú :   1/ Tất cả các buổi Hội Thảo, trà đàm đều được mở rộng cho tất cả tứ chúng đồng tham dự để hiểu rõ và đóng góp ý kiến.

2/ Chương trình có thể tùy nghi thay đổi vài chi tiết kính xin chư Tôn Đức liểu tri và hoan hỷ cho.

3/ Xin quý vị hoan hỉ báo GIỜ ĐẾN - RỜI RÕ RÀNG (CHUYẾN BAY, CHUYẾN XE…) để Ban Tổ Chức tiện bề sắp xếp cho chu đáo.

--------------

Bhikkhu et bhikkhuni vietnamien à l’étranger

Programme de la Fête Commémorative des Ancêtres des Moines

(11^e rencontre Retour aux Sources)

A la Pagode KHÁNH ANH - EVRY du jeudi 27 au Dimanche 30/9/2018

JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018 (18/8 année du Chien)

10h00 : Réunion : Bhikkhu, Bhikkhuni et fidèles.

11h00 : Distribution des chambres à la pagode.

12h00 : Déjeuner. (Salle à manger)

15h00 : Réunion (Bhikkhu-Bhikkhuni) (salle de réunion 2^e étage)

18h30 : Dîner. (Salle à manger)

19h30 : Réunion de travail (salle de conférence).

20h00 : Cérémonie d’ouverture – Citation Les 7 Principes des Pratiques Bouddhiques (Grand Autel).

22h00 : Coucher.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 (19/8 année du Chien)

06h00 : Prière « Kinh Lăng Nghiêm » (Grand Autel).

07h30 : Petit-déjeuner. (Salle à manger)

09h30 : Réunion Enseignements Appliqués 1 (TT Thích Tâm Huệ - TT Thích Quảng Hiền)

11h00 : Réunion Enseignements Appliqués 2 (HT Thích Nguyên Siêu - HT Thích Thông Hải)

12h30 : Déjeuner. (Salle à manger)

13h30 : Enseignement du Dharma aux Fidèles (HT Thích Quảng Ba)

11h00 : Réunion Enseignements Appliqués 3 (HT Thích Trường Sanh - HT Thích Nhật Tân)

18h30 : Dîner. (Salle à manger)

20h00 : Réunion Enseignements Appliqués 4 (HT Thích Bổn Đạt - TT Thích Tâm Hòa)

22h00 : Coucher.

SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 (19/8 année du Chien)

06h00 : Prière des Préceptes aux Bodhisattvas (Grand Autel).

08h00 : Petit-déjeuner. (Salle à manger)

09h30 : Réunion 1, Promesses et Œuvres de la défunte Grande Bhikkhuni Thích Nữ Diệu Không le

 renouveau du Bouddhisme, Création d’une Association Bouddhique du Centre du Viêt Nam

 (Bhikkhuni Thích Nữ Giới Châu - Bhikkuni Thích Nữ Nguyên Thiện)

12h00 : Déjeuner. (Salle à manger)

13h30 : Enseignement du Dharma aux fidèles (Grand Bhikkhu Thích Nguyên Siêu)

15h00 : Réunion 2, Promesses et Œuvres du défunt Grand Bhikkhu Thích Thiện Hòa

 (HT Thích Bảo Lạc - HT Thích Quảng Ba)

17h00 : Réunion 3, Bilan de la rencontre.

18h30 : Dîner. (Salle à manger)

20h00 : Rencontres autour d’un thé, activités artistiques, lettres et poèmes.

 (HT Thích Trường Sanh, TT Thích Tâm Hòa, TT Thích Nhật Trí) - (Salle d’activité).

22h00 : Coucher.

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 (19/8 année du Chien)

06h00 : Prière de Reconnaissances avec prosternations (Grand Autel)

08h00 : Petit-déjeuner. (Salle à manger)

09h00 : Fête commémorative des Ancêtres des Moines, 11^e rencontre Retour aux Sources (programme

 spécial). Photos souvenirs.

12h00 : Offrandes au Sangha. Séance de clôture.

16h00 : Grande Prière et offrandes aux défunts, libération d’animaux. Reconnaissance envers Bouddha.

18h30 : Dîner. (Salle à manger)

Remarques :

1/ Toutes les Réunions sont ouvertes à l’ensemble des fidèles pour qu’ils puissent comprendre et partager leurs idées.

2/ Les programmes sont susceptibles de légers changements , auxquels cas le Comité d’Organisation vous prie de les excuser.

3/ Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer clairement les Horaires ARRIVÉE - DÉPART (n° de vol, n° de train…) pour que le Comité d’Organisation puisse vous recevoir dignement.

-------------



Xem thêm những thông tin:

Thông Tư: Thong Tu
Phiếu hồi báo: Phieu Hoi Bao
Cúng dường: Cung duong Hiep Ky Lich Dai To Su - Ngay Ve Nguon
Chương Trình: Chuong trình LE HIEP KY LICH ĐAI TO SU (NGÀY VE NGUON 11) tieng Viet-Phap