Cảm Tạ Tang Lễ

TANG LỄ ĐỨC TRƯỞNG LÃO 
HÒA THƯỢNG THÍCH NHƯ HUỆ 

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Kính bạch Chư Tôn Đức Hòa Thượng Giáo Phẩm, Hội Đồng Điều Hành 4 Giáo Hội: Úc Châu, Âu Châu, Hoa Kỳ và Canada,

Kính thưa quý quan khách cùng quý đồng hương Phật tử,

Hôm nay, trong giờ phút linh thiêng, trang nghiêm và ấm cúng tại Giác Linh Đường Tổ Đình Pháp Hoa Nam Úc, Ban Tổ Chức Tang Lễ chính thức cử hành Lễ Truy niệm và cung tiễn kim quan của Đức Đại lão Hòa thượng về nơi trà tỳ.

Trước khi cử hành lễ Di quan, thay mặt Giáo Hội, Ban Tổ chức Tang lễ và Môn đồ pháp quyến, chúng tôi xin có lời cảm tạ và tri ân công đức Chư Tôn Giáo phẩm, Chư Tôn Đức Tăng Ni, quý quan khách, quý đồng hương Phật tử, quý vị đại biểu, đại diện các hội đoàn, đoàn thể trong và ngoài tiểu bang Nam Úc.

Trong những ngày diễn ra Tang lễ Đức Trưởng Lão Hòa thượng Thích Như Huệ, Pháp tự Giải Trí, Đạo hiệu Trí Thông, thuộc dòng Lâm Tế Chúc Thánh đời thứ 41.
- Nguyên Hội Chủ Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại UĐL-TTL (1999- 2015)
- Chứng Minh Đạo Sư của Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại UĐL-TTL, Phương Trượng Tổ Đình Pháp Hoa Nam Úc.

 Tang lễ đã diễn ra thật là long trọng, và trang nghiêm, thể hiện đầy đủ nghĩa Đạo tình Đời.

Qua cáo bạch của Ban Tổ Chức Tang Lễ và các phương tiện thông tin đại chúng loan báo tin Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ thu thần viên tịch đã khiến cho Chư Tôn Đức quý Giáo Hội PGVNTN Hoa Kỳ, Canada, Âu Châu, Úc Châu v.v… cùng đồng hương Phật tử vô cùng xúc động. Quý Ngài và quý vị đã không quản ngại đường xa, tuổi cao, sức yếu, vân tập về đây để hộ niệm, chứng minh và chung lo Tang lễ, cũng như kính viếng Giác Linh Đức Trưởng Lão Hòa Thượng của Giáo Hội chúng tôi.

Qua đạo phong và ân đức giáo hóa, cũng như đạo hạnh tinh nghiêm của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng, chư Tăng Ni, Phật tử khắp nơi về đây kính viếng Giác linh, cầu nguyện Ngài cao đăng Phật quốc.

 
Sự viên tịch của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một sự mất mát to lớn đối với toàn thể Tăng Ni, Phật tử thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại UĐL-TTL và Môn đồ pháp quyến, hiếu quyến. Trong niềm thương tiếc vô hạn đó, chúng tôi lại được sự thăm hỏi, giúp đỡ tận tình của quý liệt vị, một tình cảm vô cùng thắm thiết, đầy Đạo tình Linh Sơn cốt nhục.

Thay mặt Ban Tổ Chức Lễ Tang Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Như Huệ, chúng tôi chân thành niệm ơn và tri tạ đến Đức Trưởng Lão HT Thích Huyền Tôn và Chư Tôn Đức Giáo Phẩm trong HĐGP Trung Ương, HT Thích Bảo Lạc & Chư Tôn Đức trong HĐĐH và quý Phật tử thuộc 40 tự viện thành viên của Giáo Hội, nhất là quý Phật tử trong đạo tràng Chùa Pháp Hoa.

Thành kính cảm tạ HT Chủ tịch Thích Tín Nghĩa, HT Phó Chủ tịch Thích Nguyên Trí từ Giáo Hội PGVNTN Hoa Kỳ; HT Đệ nhất Chủ tịch GH Âu Châu Thích Tánh Thiệt, HT Đệ nhị Chủ tịch GH Âu Châu Thích Như Điển cùng Chư Tôn Tăng Ni của GH Âu Châu; HT Chủ Tịch Thích Bổn Đạt từ Giáo Hội Canada. Quý Ngài và quý vị đã đem đến cho Tang lễ bầu không khí tươi nhuận, hài hòa trong nghĩa tình đạo niệm thân thương cao quý.

Đồng thời, thay mặt Ban Tổ Chức Tang Lễ, thành kính tri ân và cảm niệm công đức:

- Chư Tôn Đức Trưởng Lão trong Hội Đồng Chứng Minh Ban Tang Lễ,

- Chư Tôn Giáo Phẩm các Giáo Hội Phật Giáo Tại Hoa Kỳ, Canada, Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan và Âu Châu,

- Các Tổ Đình, Tự Viện trong nước,

- Chư Tôn Đức Sám Chủ và Ban Kinh Sư,

- Các Phái đoàn của các Tự Viện Phật Giáo trong và ngoài Úc Châu,

- Ông Tổng Toàn Quyền Nam Úc Lê Văn Hiếu, quý chính khách đại diện Quốc hội tiểu bang Nam Úc, Bà Thượng Nghị Sĩ Jing Lee (đại diện cho Đảng Tự Do, MLC), Thượng Nghị Sĩ Ngô Thế Tùng (đại diện Thủ Hiến tiểu bang và đảng Lao Động, Thị Trưởng và Nghị Viên thành phố Port Adelaide Enfield cùng Bà Thị Trưởng và Nghị Viên thành phố Charles Sturt.

- Các phái đoàn, hội đoàn, quý thân hào, nhân sĩ, quý vị cựu Chủ tịch, đương nhiệm Chủ tịch và Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc.

- Quý vị thuộc Tộc Họ Phạm Kim Quảng Nam

- Các Phái đoàn truyền thông, báo chí, quý đài truyền hình Vietface Tivi, đài SBS Radio Úc Châu, VOA Hoa Kỳ, Adelaide Tuần báo, các trang nhà: Quảng Đức (quangduc.com), Pháp Vân (phapvan.ca), Chùa A Di Đà (chuaadida.com), Viên Giác (viengiac.de), Hoa Vô Ưu (hoavouu.com) đã đưa tin tức và hình ảnh Tang lễ của Đức Trưởng Lão trong những ngày qua.

- Cùng toàn thể quý đồng bào, đồng hương, Phật tử gần xa trong và ngoài tiểu bang Nam Úc trong mấy ngày qua, đã đến niệm Phật cầu nguyện, trợ tiến Giác Linh, công quả lo cho Tang lễ, điện thoại, điện thư Phân Ưu, gởi vòng hoa và phúng viếng, chi tiết danh sách như sau: 

1. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất- Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu (HT Thích Bổn Đạt)
2. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ (HT Thích Tín Nghĩa)
3. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu (HT Thích Tánh Thiệt, HT Thích Như Điển)
4. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Canada (HT Thích Bổn Đạt)
5. Giáo Hội PG Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới và Đoàn Du Tăng Thế Giới (HT Thích Minh Tuyên)
6. Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại UĐL-TTL (HT Thích Bảo Lạc)
7. Giáo Hội PGVNTN tại UĐL-TTL (TTThích Thiện Tâm, TTThích Phước Tấn)
8. Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ, ( HT Thích Trí Tuệ)
9. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Na Uy (HT Trí Minh)

10.Viện Hành Đạo Giáo Hội Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới (HT Thích Giác Lượng)

11.Hội Đồng Lãnh Đạo và  HĐĐH GHPGVN Trên Thế Giới (HT Thích Quảng Thanh)

12.Tăng Đoàn GHPGVNTN HN, CA, USA (HT Thích Viên Lý)

13.Giáo Hội Phật Giáo Linh Sơn Thế Giới (HT Thích Trí Hải)

14.Giáo Hội Phật Giáo Khất sĩ Úc Châu (HT Minh Hiếu)

15. Chùa Trí Phước, Chùa Vạn Hạnh , CA, USA (HT Thích Phước Thuận, TT Thích Thiện Ngộ )

16.Chùa Phật Đà & Tu Viện Pháp Vương, San Diego, USA (HT Thích Nguyên Siêu)

17.Chùa Bảo Vương, Melbourne, Australia)

18.Chùa Pháp Bảo, Sydney, Australia

19.Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia

20.Thiền Viện Minh Quang, Sydney-Perth-Adelaide

21.ĐĐ Thích Thông Pháp, Australia

22.Tỳ Kheo Thích Thánh Trí (Tu Viện Bồ Đề, Renton, WA, USA)

23.Tỳ kheo Thích Minh Diệu (Kỳ Viên Thiền Viện, USA)

24.Hội Phật Giáo Đông Bắc Florida Chùa Hải Đức

25.Thiền Viện Chánh Pháp, Oklahoma, USA ( TT Thích Thông Triết )

26.Tỳ Kheo Thích Thánh Minh (Chùa Hội Phước, New Mexico, USA)

27.Trung Tâm Phật Giáo-Chùa Việt Nam, Houston, Texas, USA

28.Chùa Pháp Vân, Canada

29.Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu

30.Tỳ Kheo Thích Hạnh Chánh (Delhi, India)

31.Cựu Học Tăng Phật Học Viện Quảng Nam ( TT Thích Tâm Hòa, Canada; Tâm Quang -Vĩnh Hảo; Không Hải- Cao Lý Sâm (USA)

32.HT Thích Như Phẩm (Tổ Đình Long Tuyền Hội An, VN)

33.Tỳ Kheo Thích Như Thọ ( Dòng Lâm Tế Chúc Thánh, Đà Nẵng)

34.Hội Đồng Gia Tộc Phạm Kim

35.Đh Như Tùng ( Đà Nẵng, Việt Nam)

36.Tu Viện Trúc Lâm, Canada (HT Thiện Tâm, TT Pháp Hòa)

37.Chùa Báo Ân, Tân Tây Lan (ĐĐ Quảng Phúc)

38.Chùa An Lạc, San Jose (Sư Bà TN Nguyên Thanh)

39.Tịnh Xá Ngọc Hòa, Cali, Hoa Kỳ (TKN TN Tiến Liên)

TRƯỚNG LIỄN TƯỞNG NIỆM

1.  Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương GH Hải Ngoại UĐL-TTL
2.  Hội Đồng Điều Hành GH Hải Ngoại UĐL-TTL
3. Chùa Pháp Bảo, Sydney, Australia
4. Tu Viện Vạn Hạnh, Canberra, Australia
5. Chùa Giác Nhiên, New Zealand
6. Chùa Huyền Quang, Sydney, Australia
7. Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia
8. Trang Nhà Quảng Đức, Melbourne, Australia
9.   Ni Bộ Bắc Tông Úc Châu, WA, Australia
10. Chùa Báo Ân, Sydney, Australia
11. Chùa Bảo Minh, Melbourne, Australia
12. Giáo Hội Phật Giáo Linh Sơn Úc Châu
13. Việt Nam Môn Phái Lâm Tế Chúc Thánh
14. Tu Viện Nguyên Thiều, Sydney, Australia
15. Tứ chúng Minh Giác Tự, Sydney, Australia
16. Chùa Pháp Quang, Brisbane, Australia
17. Chùa A Di Đà, NSW, Australia
18. Chùa Trúc Lâm, NSW, Australia
19. Chùa Thiên Ấn, NSW, Australia
20. Chùa Long Quan, NSW, Australia
21. Chùa Liên Hoa, NSW, Australia
22. Chùa Quan Âm, Adelaide, Australia
23. Hưng Long Tự Quốc Nội-Ngoại
24. Chùa Pháp Bảo, Hội An, Việt Nam
25. Tổ Đình Long Tuyền, Hội An, Việt Nam
26. Chùa Giác Uyển, Sài Gòn, Việt Nam
27. Chùa Giác Hoàng, Victoria, Úc Châu
28. Chùa Kim Cang, Victoria, Úc Châu
29. Tu Viện Từ Ân, Victoria, Úc Châu
30. Chùa Phật Quang, Victoria, Úc Châu
31. Chùa Diệu Âm, Victoria, Úc Châu
32. Chùa Bồ Đề, Victoria, Úc Châu
33. Niệm Phật Đường An Lạc Hạnh, Victoria, Úc Châu
34. Chùa Liên Trì, Victoria, Úc Châu
35. Nhà Hàng Vạn Hạnh Việt Nam.

VÒNG HOA- PHÚNG VIẾNG

1. GHPGVNTN Hoa Kỳ
2. GHPGVNTN Âu Châu
3. GHPGVNTN Canada
4. GHPGVNTN Hải Ngoại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan
5. HĐGP-GHPGVNTN Hải Ngoại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan
6. GHPGVNTN Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan
7. GHPGVNTN Na Uy
8. Môn Phái Chúc Thánh Hải Ngoại
9. Đạo Tràng Mai Thôn, Pháp Quốc
10. Thiền Viện Nhập Lưu, Victoria, Úc Châu
11. Tổ Đình Phước Huệ, Sydney
12. GHPGVNTNHN UĐL-TTL- Ni Bộ Úc Châu
13. Đạo Tràng Bát Quan Trai và Ban Hộ Trì Tam Bảo Chùa Pháp Hoa – Nam Úc
14. Chư Tăng Ni Phật Tử Chùa Giác Nhiên, New Zealand
15. Chùa Phật Quang, Melbourne
16. Đại Chúng Thiền Tự Hỷ Xả

17.Cộng Đồng Người Việt Úc Châu, Nam Úc

18.Tịnh Xá Minh Đăng Quang, Sydney

19.Chùa Bảo Minh, Victoria

20.Chùa Phật Tổ, Queensland

21.Chùa Huệ Quang, Melbourne

22.Chùa Trúc Lâm, Nam Úc ( Tứ chúng và Ban Trị Sự)

23.Ban Trị Sự và Đạo Tràng Quan Âm Tự

24.Chùa Phổ Quang, Perth

25.Chùa Phổ Minh, Sydney

26.Đạo Tràng Pháp Bảo, Sydney

27.Chùa Quang Minh, Melbourne

28.Chùa Hoằng Pháp, Melbourne

29.Phật Giáo Khất sĩ Úc Châu

30.Tu Viện Minh Giác, Sydney

31.Hội Triều Châu Nam Úc

32.Chư Tăng Phật Tử Chùa Minh Giác

33.Chùa Diệu Âm

34.Chùa Bồ Đề

35.Chùa A Di Đà

36.Niệm Phật Đường An Lạc Hạnh

37.GĐPT Pháp Bảo

38.Ban Đại Diện Miền Tịnh Khiết

39.Ban Hướng Dẫn GDDPTVN Hải Ngoại

40.GĐPT Chánh Tuệ

41.GĐPT Chánh Đạo

42.GĐPT Chánh Tâm

43.GĐPT Đại Bi Quan Âm

44.GĐPT Chánh Pháp

45.GĐPT Chánh Tín

46.GĐPT Quảng Đức

47.GĐPT Đại Hoan Hỷ

48.GĐPT Liên Hoa

49.Ban Hướng Dẫn GĐPT tại Úc Đại Lợi

50.GĐPT Pháp Hoa

51.GĐPT Huyền Quang

52.Ban Đại Diện Miền Tâm Minh

53.Ban Đại Diện Miền Thiện Minh

54.Trường Việt Ngữ Bồ Đề

55.Gia đình Diệu Hòa

56.Thiền Viện Minh Thông

57.Tăng Ni, Phật Tử Chùa Giác Quang

58.Chùa Vĩnh Hạnh- Tỳ Kheo Thích Hạnh Văn

59.Gia đình các cháu tộc Phạm Kim

60.Chùa Kim Long, tỉnh Hải Phòng,VN

61.Chùa Vạn Phước, Q11, VN

62.Chùa Pháp Vân, Quận Tân Phú, Sài Gòn, VN

63.Chùa Thích Ca Đa Bảo, San Jose (HT Trí Lãng)

64.Chùa Trúc Lâm, Chicago.USA (ĐĐ Thích Thông Viên)

65.Ô. Lê Quang Tín, Chủ tịch và BCH Cộng đồng Người Việt Tự Do Nam Úc

66.Hon. Ngô Thế Tùng MLC, Thượng Nghị Sĩ, Hội đồng Lập Pháp Nam Úc

67.Hon. Jing Lee MLC, Thượng Nghị Sĩ, Hội đồng Lập Pháp Nam Úc

68.Ô. Phùng Phương Duy, Gíáo Hội trưởng, Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo Úc châu

69.Ô. Nguyễn Hữu Lộc, đại diện Giáo Hội Cao Đài Nam Úc

70.BS Ngô Anh Tuấn, Chủ tịch, Hội Cựu Quân Nhân và Hội Thương Phế Binh N.U

71.Ô.Nguyễn Văn Nam, Hội trưởng Hội Ái Hữu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức

72.Ô. Phạm Văn Quí, Liên hội trưởng, Liên hội Quân Cảnh Úc Châu

73.Ô. Nguyễn Đăng Thảo. Hội trưởng, Hội Ái Hữu Không Quân Nam Úc

74.Ông Lê Quang Tín, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc

75.Ô. Vũ Ngọc Kha, Cựu Chủ Tịch, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc

76.Ô. Trần Văn Nhu, Cựu Chủ tịch, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Nam Úc

77.Ô. Trần Đình Nghị, Hội trưởng, Hội Biệt Động Quân Nam Úc

78.Ô. Nguyễn Văn Tây, Cựu Chủ tịch, Hội Cựu Quân Nhân Nam Úc

79.Bà Hà Thị Phương Ngôn, Hội trưởng, Hội Quán Tao Phùng

80.Ô. Trần Minh Hữu, Đại diện, Hội Phụ Huynh Học sinh Việt Nam Nam Úc

81.Ô. Ninh Duy Định, Hội trưởng, Hội Hải quân Hàng hải Nam Úc

82.Ô. Nguyễn Thành Phú, Đại diện, Hội Nông Gia Việt Nam Nam Úc

83.Bà Nguyễn Mỹ Phương, Chủ tịch, Hội Giáo Chức Việt Nam Nam Úc

84.Võ sư Hồ Ngọc Toàn, Võ sư trưởng, Võ đường Lam Sơn Võ Đạo

85.Bà Trần Huệ Lan, Chủ tịch, Hội Phụ Nữ Đông Nam Á

86.Ô. Đinh Văn Thiệt, Chủ bút, Diễn Đàn Nông Gia Nam Úc

87.Ms Kim Hoàng (Đại diện ViệtFace Tivi)

88.Ô. Nguyễn Thái Minh, Đại diện, Hội Đồng Tâm Tương Tế

89.Cô Oanh Nguyễn, Nghị viên, Hội đồng thành phố Charls Sturt

90.Ms Angel Evans, Mayor for City of Charles Sturt

91.Miss Oanh Nguyen, Councilor for City of Charles Sturt

92.Mr Peter, Deputy Mayor for Port Adelaide Enfield Council

93.Mrs Kim Phuong Dinh, Councilor for Port Adelaide Enfield Council
94. Mr Robert Pitt, CED of Adelaide Cemeteries Authority

THƠ-ĐIẾU PHÂN ƯU

1.  HT Thích Huyền Tôn
2. HT Thích Bảo Lạc
3. HT Thích Hạnh Niệm
4. TT Thích Nhật Tân
5. TT Thích Nguyên Trực
6. TT Thích Thiện Hữu
7. ĐĐ Thích Chúc Hiền
8. SC Thích Nữ Huyền Đạo
9. TS Lâm Như Tạng (Sydney, Úc Châu)
10. Cư Sĩ Viên Huệ Dương Chiêu Anh (Darwin, Úc Châu)
11. Cư Sĩ Quảng An (Houston, USA)
12. Cư Sĩ Đồng Thanh (Victoria, Úc Châu)
13. Cư Sĩ Thị Nghiêm Đinh Công Tôn (Hội An, VN)
14. Cư Sĩ Quảng Đạm-Quảng Hỷ (Sydney, Úc Châu)

Đặc biệt giờ đây quý vị đã đến tham dự lễ Cung tiễn Kim Quan Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ đến đài trà tỳ.

Chúng tôi cũng xin chân thành cảm tạ Luật Sư Lê Đình Hồ đã lo hoàn tất mọi thủ tục pháp lý cho chùa Pháp Hoa; cảm tạ Luật Sư Lưu Tường Quang, đạo hữu Quảng Anh - Ngọc Hân đài VOA Hoa Kỳ.

Chân thành cảm tạ các bác sĩ và y tá bệnh viện Queen Elizabeth South Australia đã tận tình chữa trị cho Đức Trưởng Lão.

Chân thành cảm tạ nhân viên nhà quàn Beyond Funeral Adelaide đã giúp Ban Tang Lễ lo mọi hậu sự cho Đức Trưởng Lão, đặc biệt chân thành cảm ơn ông Robert Pitt và nhân viên Nghĩa Trang Enfield Memorial Park đã cung ứng mọi yêu cầu cần thiết cho Lễ Trà Tỳ kim quan Đức Trưởng Lão Hòa Thượng.

Chân thành cảm tạ sở cảnh sát Port Adelaide đã giúp kiểm soát giao thông và chặn các ngã đường để giúp cho đoàn xe cung tiễn Kim quan Đức Trưởng Lão từ Chùa Pháp Hoa đến lò Trà Tỳ Enfield Memorial Park mà không phải dừng lại ở các giao lộ.

Chân thành cảm niệm và tri ân công đức toàn thể Chư Tôn Đức và liệt quý vị. Kính chúc Chư Tôn Đức và liệt quý vị thân tâm an lạc, vạn sự cát tường như nguyện.

Ngưỡng nguyện Tam Bảo từ bi gia hộ quý Ngài thân tâm thường lạc, phước tuệ trang nghiêm, chúng sanh dị độ và quý vị đầy đủ sức khỏe, sở cầu như nguyện.

Trong suốt thời gian Tang lễ, dù hết sức cố gắng, chúng tôi luôn muốn hoàn thành mọi Phật sự tốt đẹp, tuy nhiên, khó tránh khỏi những thiếu sót, ngưỡng mong quý Ngài cùng quý liệt vị từ bi hoan hỷ lượng thứ.

Cầu nguyện Giác linh ĐứcTrưởng Lão gia hộ Chư Tôn Đức và quý liệt vị được mọi sự an lạc, sở cầu như nguyện và Phật sự viên thành.

Nam mô Hoan Hỷ Tạng Bồ tát Ma ha tát.

TM. Ban Tổ Chức Tang Lễ Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ

- HT Thích Bảo Lạc
- HT Thích Hạnh Niệm
- ĐĐ Thích Viên Trí