BÍCH NHAM LỤC
(MỘT TRĂM CÔNG ÁN THIỀN TÔNG)
Thích Mãn Giác dịch
Chùa Việt Nam Trung Tâm Văn Hoá Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ 1988
VÀI
NÉT VỀ DỊCH GIẢ
HT Thích Mãn Giác, sanh năm Kỷ Tỵ tại Cố Đố Huế. Nguyên quán Làng Phương Lang, Quận Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Xuất gia nhập đạo năm 11 tuổi. Thọ Đại Giới năm 1948 cùng một lần với Hòa Thượng Thiện Siêu, cố Hòa Thượng Thiện Minh, cố Hòa Thượng Thiên Ân…
Về Giáo Dục:
-Tốt
nghiệp Đại Học Phật Giáo tại Phật Học Đường Báo Quốc
Huế 1952.
-Du
học Tokyo Nhựt Bổn 1960.
-Đỗ
văn bằng Cao Học Văn HỌc toyo University, Tokyo,1962.
-Tùng
học ban Cao Học Triết Học Ấn Độ (Faculty of Letters, University
of Tokyo) 1964-1965.
-Tốt
nghiệp Văn Học Bác Sĩ tại Toyo University 1968.
-Đỗ
Tiến Sĩ Triết Học, University of Oriental Studies 1979.
Về
Giáo Hội, Giáo Dục và Xã Hội:
-Giảng
Sư Hội Phật Học Lâm Đồng (Dalat) 1953.
-Hội
Trưởng Hội Phật Học Lâm Viên Dalat 55-60.
-Bộ
Giáo Dục tuyển dụng làm Giáo Sư Đại Học Văn Khoa Saigon
và Huế cuối năm 1965.
-Hội
Trưởng Hội Bảo Tồn Cố Đố Huế 1973-1975.
-Tổng
Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên 1966-1969.
-Tổng
Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa 1969-1975.
-Khoa
Trưởng Phân Khoa Phật Học và Triết Học Đông Phương, Viện
Đại Học Vạn hạnh 1965-1969.
-Phó
Viện Trưởng Viện Đại Học Vạn Hạnh Đặc Trách Điều
Hành 1971-1975.
-Giáo
Sư Đại Học Văn Khoa Saigon và Huế 1965-1975.
Sinh Hoạt Hiện Tại:
-Đồng
Tổng Thư Ký Hội Đồng Giáo Phẩm Lãnh Đạo GHPGVNTN tại
Hải Ngoại
-Hội
Viên Hội Đồng Quản Trị tái Thiết Vườn Lâm Tì Ni tại
Hoa Kỳ
-Hội
Viên Hội Đồng Tái Thiết Vườn Lâm Tì Ni của Hội Phật
Giáo Thế Giới.
-Chứng
Minh Đạo Sư của Buddhist Sangha Council of Southern California
-Viện
Chủ Giáo Hội PGVNTN tại Los Angeles
-Hội
Chủ Tổng Hội PGVN tại Hoa Kỳ
Vài
nét về dịch giả
Lời
Giới Thiệu
Phần
1
Tắc
thứ Nhứt: Cái Trống Không Của Đạt Ma
Tắc
thứ Nhì: Đạo Vô Nan Của Triệu Châu
Tắc
thứ Ba:Mã Sư Bất An
Tắc
thứ Tư: Đức Sơn Mang Bao Hành Trang
Tắc
thứ Năm: Hạt Gạo Của Tuyết Phong
Tắc
thứ Sáu: Một Ngày Đẹp Của Vân Môn
Tắc
thứ Bảy: Huệ Siêu Hỏi Về Phật
Tắc
thứ Tám: Thúy Nham Dạy Đồ Chúng Cuối Hạ
Tắc
thứ Chín: Bốn Cửa Của Triệu Châu
Tắc
thứ Mười: Ba Tiếng Hét Của Mục Châu
Phần
2
Tắc
thứ Mười Một: Kẻ Uống Cặn Rượu Của Hoàng Bá
Tắc
thứ Mười Hai: Ba Cân Gai Của Động Sơn
Tắc
thứ Mười Ba:Chén Bạc Của Ba Lăng
Tắc
thứ Mười Bốn: Một Lời Đúng Của Vân Môn
Tắc
thứ Mười Lăm:Một Câu Nói Ngược Của Vân Môn
Tắc
thứ Mười Sáu: Người Trong Cỏ Của Kính Thanh
Tắc
thứ Mười Bảy: Hương Lâm Ngồi Lâu
Tắc
thứ Mười Tám: Túc Tông Thỉnh Pháp
Tắc
thứ Mười Chín: Ngón Tay Thiên Của Câu Chi
Tắc
thứ Hai Mươi: Long Nha và Ý Của Tổ Sư Từ Tây Thiên Qua
Phần
3
Tắc
thứ Hai Mươi Mốt: Hoa Sen Của Trí Môn
Tắc
thứ Hai Mươi Hai: Con Rắn Mũi Rùa Của Tuyết Phong
Tắc
thứ Hai Mươi Ba: Diệu Phong Đỉnh Của Bảo Phúc
Tắc
thứ Hai Mươi Bốn: Qui Sơn Và Lưu Thiết Ma
Tắc
thứ Hai Mươi Lăm: Liên Hoa Trụ Trượng
Tắc
thứ Hai Mươi Sáu: Bác Trượng Ngồi Một Mình Trên Đỉnh
Đại Hùng
Tắc
thứ Hai Mươi Bảy: Thể Lộ Kim Phong Của Vân Môn
Tắc
thứ Hai Mươi Tám: Chư Thánh Của Niết Bàn Hòa Thượng
Tắc
thứ Hai Mươi Chín: Hỏa Kiếp Của Đại Tùy
Tắc
thứ Ba Mươi: Củ Cải Của Triệu Châu
Phần
4
Tắc
thứ Ba Mươi Mốt: Ma Cốc Chống Gậy
Tắc
thứ Ba Mươi Hai: Phật Pháp Đại Ý Của Lâm Tế
Tắc
thứ Ba Mươi Ba: Trần Thượng Thư Viếng Từ Phúc
Tắc
thứ Ba Mươi Bốn: Ngưỡng Sơn Hỏi Từ Đâu Đến
Tắc
thứ Ba Mươi Lăm: Văn Thù và Vô Trước
Tắc
thứ Ba Mươi Sáu: Trường Sa Một Hôm Đi Chơi Núi
Tắc
thứ Ba Mươi Bảy: Tam Giới Vô Pháp Của Bản Sơn
Tắc
thứ Ba Mươi Tám: Trâu Sắt Của Phong Huyệt
Tắc
thứ Ba Mươi Chín: Kim Mao Sư Tử Của Vân Môn
Tắc
thứ Bốn Mươi: “Giống Như Mộng” Của Nam Tuyền
Phần
5
Tắc
thứ Bốn Mươi Mốt: Người Chết Lớn Của Triệu Châu
Tắc
thứ Bốn Mươi Hai:Từng Phiến Tuyết Của Bàng Cư Sĩ
Tắc
thứ Bốn Mươi Ba: Không Nóng Không Lạnh Của Động Sơn
Tắc
thứ Bốn Mươi Bốn: Hòa Sơn Biết Đánh Trống
Tắc
thứ Bốn Mươi Lăm: Vạn Pháp Qui Nhất Của Triệu Châu
Tắc
thứ Bốn Mươi Sáu: Tiếng Mưa Rơi Của Kính Thanh
Tắc
thứ Bốn Mươi Bảy: Sáu Không Thu Của Vân Môn
Tắc
thứ Bốn Mươi Tám: Vương Thái Phó Nấu Trà
Tắc
thứ Bốn Mươi Chín: Tam Thánh Lấy Gì Để Ăn
Tắc
thứ Năm Mươi: Trần Trần Tam Muội Của Vân Môn
Phần
6
Tắc
thứ Năm Mươi Mốt: “Cái Gì Đây” Của Tuyết Phong
Tắc
thứ Năm Mươi Hai: Cầu Đá Của Triệu Châu
Tắc
thứ Năm Mươi Ba: Vịt Trời Của Mã Đại Sư
Tắc
thứ Năm Mươi Bốn: “ Mới Ở Đâu Tới” Của Vân Môn
Tắc
thứ Năm Mươi Lăm: Đạo Ngô Và Tiệm Nguyên Đi Điếu Tang
Tắc
thứ Năm Mươi Sáu: Một Mũi Tên Phá Ba Ải Của Vân Môn
Tắc
thứ Năm Mươi Bảy: Chí Đạo Vô Nam Của Triệu Châu
Tắc
thứ Năm Mươi Tám: Triệu Châu Và Khuôn Sáo Thời Thượng
Tắc
thứ Năm Mươi Chín: Triệu Châu Và Đừng So Đo
Tắc
thứ Sáu Mươi: Cây Gậy Của Vân Môn
Phần
7
Tắc
thứ Sáu Mươi Mốt: Một Hạt Bụi Của Phong Huyệt
Tắc
thứ Sáu Mươi Hai: Viên Ngọc Của Vân Môn
Tắc
thứ Sáu Mươi Ba: Nam Tuyền Giết Mèo
Tắc
thứ Sáu Mươi Bốn: Nam Tuyền Hỏi Triệu Châu
Tắc
thứ Sáu Mươi Lăm: Ngoại Đạo Hỏi Phật Về Hữu Vô
Tắc
thứ Sáu Mươi Sáu: Nham Đầu Và “Từ Đâu Tới”
Tắc
thứ Sáu Mươi Bảy: Lương Vũ Đế Mời Giảng Kinh
Tắc
thứ Sáu Mươi Tám: Ngưỡng Sơn Hỏi Tam Thánh
Tắc
thứ Sáu Mươi Chín: Nam Tuyền Bái Trung Quốc Sư
Tắc
thứ Bảy Mươi :Qui Sơn Đứng Hầu Bách Trượng
Phần
8
Tắc
thứ Bảy Mươi Mốt: Bách Trượng Và không Với Cổ Họng
Với Miệng Môi
Tắc
thứ Bảy Mươi Hai: Bách Trượng Hỏi Vân Nham
Tắc
thứ Bảy Mươi Ba: Tứ Cú Bách Phi Của Mã Đại Sư
Tắc
thứ Bảy Mươi Bốn: Kim Ngưu Hòa Thượng Cười Ha Ha
Tắc
thứ Bảy Mươi Lăm: Ô Cữu Hỏi Pháp Đạo
Tắc
thứ Bảy Mươi Sáu: Đan Hà Hỏi Từ Đâu Tới
Tắc
thứ Bảy Mươi Bảy: Bánh Của Vân Môn
Tắc
thứ Bảy Mươi Tám:Mười Sáu Bồ Tát Đi Tắm
Tắc
thứ Bảy Mươi Chín:Tất Cả Các Âm Thanh Của Đầu Tử
Tắc
thứ Tám Mươi: Hài Từ Thức Của Triệu Châu
Phần
9
Tắc
thứ Tám Mươi Mốt:Dược Sơn Bắn Nai
Tắc
thứ Tám Mươi Hai: Kiên Cố Pháp Thân Của Đại Long
Tắc
thứ Tám Mươi Ba: Cổ Phật Và Cột Trụ Của Vân Môn
Tắc
thứ Tám Mươi Bốn: Bất Nhị Pháp Môn Của Duy Ma cật
Tắc
thứ Tám Mươi Lăm:Con Cọp Của Đồng Phong Am Chủ
Tắc
thứ Tám Mươi Sáu: Quang Minh Của Vân Môn
Tắc
thứ Tám Mươi Bảy: Bệnh Và Thuốc Trị Lẫn Nhau Của Vân
Môn
Tắc
thứ Tám Mươi Tám: Huyền Sa Tiếp Vật Lợi Sinh
Tắc
thứ Tám Mươi Chín: Tay Và Mắt Của Đại Bi Bồ Tát
Tắc
thứ Chín Mươi: Bát Nhã Thể Của Trí Môn
Phần
10
Tắc
thứ Chín Mươi Mốt: Tê Giác Của Diêm Quan
Tắc
thứ Chín Mươi Hai: Thế Tôn Một Hôm Thăng Tòa
Tắc
thứ Chín Mươi Ba: Đại Quang Sư Nhảy Múa
Tắc
thứ Chín Mươi Bốn: Thấy Cái Không Thấy Trong Kinh Lăng Nghiêm
Tắc
thứ Chín Mươi Lăm: Tam Độc Của Trường Khánh
Tắc
thứ Chín Mươi Sáu: Ba Chuyển Ngữ Của Triệu Châu
Tắc
thứ Chín Mươi Bảy: Kim Cương Kinh Khinh Tiện
Tắc
thứ Chín Mươi Tám: Hai Cái Sai Của Thiên Bình Hòa Thượng
Tắc
thứ Chín Mươi Chín: Thập Thân Điều Ngự Của Túc Tông
Tắc
thứ Một Trăm: Kiếm Sắc Của Ba Lăng
Đọc
Thêm:
Bích
Nham Lục, HT. Thích Thanh Từ dịch
Source: thuvienhoasen
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D999859582.-%3B)