Ngọn Hải Đăng Thiện Minh Muôn Thuở

NGỌN HẢI ĐĂNG THIỆN MINH MUÔN THUỞ

Tưởng niệm ngày mất 35 năm của cố Hoà Thượng Thích Thiện Minh

Hoà thượng là thạch trụ thiền môn của Phật Giáo Việt Nam

Hạnh nguyện cứu nhân độ thế, vô uý và từ bi

Ngài là biểu tượng đại hùng đại lực của Bậc xuất trần thượng sĩ.

Ngài là người làng Bích Khê, Triều Phong, Quảng Trị
Năm 1933, lúc vừa tròn 12 tuổi, Ngài phát thệ xuất gia.

Sau bao năm miệt mài kinh sử và hành giả giáo lý Phật Đà,

Năm 27 tuổi đã làm Hội trưởng Hội Phật Học Đà Lạt và giảng sư rốt ráo

Ngài là một trong những vị Tăng tài, đạo cao đức trọng, trong công cuộc chấn hưng Phật giáo

Ngài đã giúp dựng xây và kiện toàn các cơ sở hạ tầng của Giáo Hội từ Nam Bộ đến Cao Nguyên

Rồi thành lập những trường học Phật giáo Bồ Đề và Phật học viện Nha Trang

Cũng như nhiều đơn vị Gia Đình Phật Tử.

Ngài giáo huấn cho bao thế hệ tuổi trẻ sự nghiệp lợi đạo ích đời,

Ngài tranh đấu cho sự bình đẳng tôn giáo và công bằng xã hội

Ngài là biểu tượng của trí tuệ, lương tri, dũng cảm, hy sinh, và hoà bình

Ngài là nhà lãnh đạo kiên cường, bất khuất và anh minh

Với nhiều cương vị như Tổng vụ trưởng Tổng vụ Thanh Niên

đến Quyền Viện trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

Ngài hoằng dương chánh pháp từ Đông sang Tây

Hành hoạt cho sự phúc lợi của Đạo Pháp, Quê Hương và Dân tộc
Ngài cũng đã vào tù ra khám của cả ba chế độ

Để cuối cùng chết bức tử một cách bí ẩn và khắc nghiệt trong lao tù Cộng Sản

Vào ngày 17 tháng 10, năm 1978
Trong nỗi bàng hoàng, xúc động, thương kính, và quí trọng một vị Minh Sư siêu việt
Một bậc Bồ Tát trong suối nguồn cận đại Phật giáo Việt Nam
Hoà thượng là bậc Đại Tùng Lâm Phật Giáo
như "Mây trắng thong dong"*
như "Lăng già trăng sáng tứ bề
Hương sen Bát nhã bay về mười phương..."**

--------------

* Bài thơ của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh viết về Hoà Thượng Thích Thiện Minh
**Bài thơ của Nhà Vua Lý Thái Tông ca ngợi Thiền Sư Tỳ-Ni-Dà-Lưu-Chi (do Võ Đình Mai dịch)

THIỆN MINH - An Eternal Guiding-light

In the memorial of 35th passing of the late Most Venerable Thich Thien Minh

The late most venerable was one of the Zen pillars of Vietnamese Buddhism

His vows were to liberate suffering of all beings with his wisdom, courage and compassion

He was a symbol of the national heroism with extraordinary leadership talents

He was from the village of Bich Khe, Trieu Phong, Quang Tri

In 1933, he became a novice monk at the age of 12 years old.

And after many hard years of studying and practicing the teachings of Buddha,

At the age of 27, he became the president of Da Lat Buddhist Association and a Dharma teacher

He was an exceptional monk, high-regards with senior leadership ranking within the Buddhist Revival movement.

He helped build and strengthen the infrastructure of the Unified Buddhist Church of Vietnam from Southern providences to the Highlands.

He then established of many Buddhist schools and Buddhist Bodhi academy of Nha Trang

As well as founded many Vietnamese Buddhist Associations (GDPT)

His teachings transform many generations of Vietnamese youth to dedicate their lifetime for the greater good.

The venerable fought for religious equality and social justice by non-violent means

He was the symbol of wisdom, conscious, courage, sacrifice, and peace

He was a resilient leader, indomitable and intelligent

He held many positions from Director General for Youth

To the Acting President of the UBCV’s Institute for the Dissemination of the Dharma.

He traveled and shared Dharma from East to West

His endless works and efforts were for the welfare of all Vietnamese people, Dharma, and for the country of Vietnam.

The venerable was in and out of jail in three different governments

And eventually passed away mysteriously in a harsh condition of the Communist prison

On October 17, 1978

In the state of shocking, touching, loving and respecting of a great honorable Master

He was the symbol of Bodhisattvas in modern Vietnam Buddhist era

A great frontier, a compassionated Buddhist teacher

He was a "White cloud floating in the vast sky..."*

"Like the moon shining upon Mount Lanka

Like the perfume rising from the Prajna lotus " **

* A Dedicated Poem by Zen Master Thich Nhat Hanh to venerable Thich Thien Minh

**The poem of king Ly Thai Tong praised Zen Master Tỳ-Ni-Đà-Lưu-Chi (translated by Vo Dinh Mai)