Subscribe HoaVoUu Youtube
Kính mời Subscribe kênh
YouTube Hoa Vô Ưu
Sitemap Hoavouu.com
Điền Email để nhận bài mới

Tôn Giả A Na Luật

27 Tháng Chín 202015:45(Xem: 4240)
Tôn Giả A Na Luật

Tôn giả A NA LUẬT

 

1

 

TRUYỆN THƠ:

Tâm Minh NGÔ TẰNG GIAO

 

Tôn giả

A NA LUẬT

 

1- TUỔI THƠ KHÔNG LO LẮNG

 

A Na Luật được sinh ra

Ở trong vương tộc rất là nổi danh

Thật thà, hoạt bát, thông minh

Múa ca, âm nhạc quả tình tinh thông

Nhưng vì sống mãi trong cung

Giữa nơi kín cổng cao tường quẩn quanh

Tuổi mười lăm, gần trưởng thành

Vẫn còn ấu trĩ không rành chuyện chi

Về đời sống ở ngoài kia

Phía ngoài xã hội xa lìa hoàng cung.

 

2


2- NÓNG LÒNG MUỐN XUẤT GIA

 

Khi Đức Phật về cố hương

Viếng thăm hoàng tộc, đạo vàng sáng soi

Mở lời giáo hóa giúp đời

Nên trong cung điện nhiều người theo tu.

A Na Luật lúc bấy giờ

Trưởng thành, chững chạc, đã là thanh niên

Thế gian cuộc sống khắp miền

Chàng nay chín chắn hiểu thêm cuộc đời,

Lại thêm hoàng tộc bao người

Xuất gia tìm đạo đang khơi phong trào

Tâm hồn chàng cũng xôn xao

Để rồi quyết chí theo mau cùng đường.

Chàng tìm anh ruột của chàng

Tỏ bày ý chí mình đang mong cầu

Người anh cũng rất tâm đầu

Nhưng sau khi đã cùng nhau luận bàn

Người anh chiều ý của chàng

Nhường A Na Luật theo đường xuất gia.

3

Nhưng còn trẻ, còn mẹ cha

Chàng cần xin phép để mà đi tu.

Ba lần xin, mẹ khước từ

Mẹ thương con trẻ quá ư mặn nồng

Rồi bà phương tiện bằng lòng

Nghĩ con sẽ chẳng thành công chút gì

Bảo con: “Đến rủ Bạt Đề

Nếu mà nó thuận ta thì mới ưng!”

Bạt Đề thái tử hoàng cung

Tương lai thừa kế quốc vương nước nhà

Làm sao có thể xuất gia

Mẹ chàng phương tiện nghĩ là khó xong.

 Chàng không thắc mắc trong lòng

Tìm Bạt Đề thuyết phục cùng xuất gia,

Bạt Đề nào có thiết tha

Sẵn bao phú quý vinh hoa cung vàng

Sẵn bao dục lạc thế gian

Dễ gì bỏ được để làm sa môn

Nhưng vì quý mến nhau luôn

Đôi bên tình bạn chí thân lâu đời

Nếu từ chối khó mở lời

Bạt Đề miễn cưỡng hoãn thời gian thôi:

“Bảy năm sẽ lẹ làng trôi

Xuất gia bạn gắng đợi tôi đi cùng!”

A Na Luật phải khổ công

Nằn nì thuyết phục mãi không ngại ngần,

Bảy năm giảm xuống dần dần

Cuối cùng còn lại thời gian bảy ngày

A Na Luật hoan hỉ thay

Bảy ngày chờ đợi lòng đầy xôn xao.

*

Thế rồi thời hạn qua mau

Cả hai người bạn rủ nhau lên đường

Cùng năm vương tử trong cung

Bảy người họp lại để cùng xuất gia

Hân hoan tới khu rừng già

Bỏ luôn y phục hoàng gia trên người,

Ưu Ba Li giúp ngay thôi

Cạo cho sạch tóc xong xuôi tận tình

Bảy vương tử khoác vào mình

Cà sa đơn giản, tâm thành cùng đi

Tìm ra mắt Phật chốn kia.

Phật truyền họ phải cách ly bảy ngày

Ở phòng riêng, tĩnh tọa ngay

Để quên thân phận trước đây của mình

Từng là hoàng tộc cung đình

Rồi cho làm lễ, trở thành sa môn.

 

3- CỰ TUYỆT LỜI CẦU HÔN

 

A Na Luật xuất gia xong

Học kinh, nghe pháp dốc lòng tu thân

Tỳ kheo trẻ vui vô ngần

Các điều Phật dạy chú tâm thực hành

Tham gia hoằng pháp nhiệt tình

Sống đời đạm bạc, chân thành, nghiêm trang.

Một hôm hành đạo qua làng

Không nơi am cốc để chàng nghỉ chân

4 

Gặp cơn giông bão bất thần

Đành tìm tá túc nhà dân cận kề,

Căn nhà lớn rộng bốn bề

Chỉ còn cô gái trẻ kia ở nhà

Nết lẳng lơ, tính trăng hoa

Thấy thầy tu trẻ quả là đẹp trai

Cô bèn tán tỉnh mồi chài

Vòng tay ôm ấp, mở lời cầu hôn.

Không hề xáo trộn tâm hồn

Chàng bèn nghiêm nghị mắng luôn cô nàng:

“Cô không biết xấu hổ chăng?

Thật vô lễ! Chẳng đoan trang chút nào!

Nhớ rằng sinh tử khổ đau

Thị phi, phiền lụy từ lâu bắt nguồn

Từ nơi tình dục dương trần!

Cô nên tự quán sát tâm niệm mình

Dập mau tắt lửa dục tình

Xa rời ám chướng, vô minh kiếp người!”

A Na Luật vừa dứt lời

Quả nhiên cô gái tức thời tỉnh ra

 5

Ăn năn, hổ thẹn vô bờ

Sau cùng khẩn thiết xin nhờ hồng ân

Xin thầy hướng dẫn cô luôn

Quy y tam bảo, thành tâm quay đầu

tu thân mãi về sau

Trở thành cư sĩ đạo màu tinh thông.

 

4- CÁI TẬT MÊ NGỦ

 

Một lần pháp hội thật đông

Đang nghe Phật giảng kinh trong thiền đường

Thầy A Na Luật mơ màng

Tinh thần mệt mỏi, mê man ngủ vùi

Phật nhìn xuống thấy vậy rồi

Ngài liền quở trách mấy lời uy nghi:

“Thầy A Na Luật dậy đi

Sao thầy ngủ gục u mê miệt mài

Giống như vỏ ốc bao ngoài

Ốc nằm trong vỏ ngủ vùi ngàn năm!”

Thầy nghe quở trách, ăn năn

Vội vàng quỳ lạy thành tâm thốt lời:

“Thế Tôn! Con biết lỗi rồi

Tội con nằm ngủ biếng lười ngu si

 5.jpg

Xin Thế Tôn lượng từ bi

Thứ tha cho kẻ mê si lần này

Suốt đời con nguyện từ nay

Mắt luôn thức tỉnh đêm ngày mãi thôi!”

Sau khi sám hối vậy rồi

Thầy bèn lập hạnh thấy thời lạ sao

Quyết không chịu ngủ chút nào

Ngày đêm chỉ chú tâm vào chuyện tu,

Vì không ngủ, mắt sưng vù

Sau bao ngày tháng quá ư nhọc nhằn.

Phật nghe tin đến khuyên răn:

“Thầy nên bỏ cách tu lầm đó ngay

Hạnh ‘không ngủ’ đó chẳng hay

Mắt cần giấc ngủ hàng ngày biết bao

Mắt mà không ngủ khác nào

Người không ăn uống làm sao sống còn!”

Thầy A Na Luât tạ ơn

Tạ lòng ưu ái Phật ban cho thầy

Nhưng vì lời nguyện trước đây

Nên thầy không muốn đổi thay ý mình

Ngày đêm rốt ráo tu hành

Không hề ngủ nghỉ, chí tình thức luôn.

 7.jpg

Ít lâu sau thật đáng buồn

Thầy mù đôi mắt đâu còn thấy chi.

 

5- PHẬT GIÚP VÁ ÁO

 

Mắt mù sinh hoạt sớm khuya

Thầy A Na Luật muôn bề khó khăn

Không đi khất thực theo đoàn

Đành chờ chia sẻ thức ăn hàng ngày

Dù không lo lắng chuyện này

Nhưng còn về chuyện vá may áo quần

Vẫn còn trở ngại vô ngần

Áo thầy thường mặc dần dần rách thôi

Mắt mù không vá được rồi

Đến khi ba áo trên người tả tơi

Thầy đành chịu chẳng thốt lời

Mọi người thấy vậy tức thời tiếp tay,

Phật nghe tin cũng tới đây

Đích thân lo chuyện vá may giúp liền,

Thầy càng cảm động thêm lên

Khi nghe tiếng Phật nói bên cạnh mình

Thế là nước mắt long lanh

Mắt mù xúc động ứa nhanh đôi hàng.

 

8.ipg

6- CHỨNG THIÊN NHÃN THÔNG

 

Thầy tuy mù, chẳng thấy đường

Nhưng tâm trí vẫn vô cùng tinh anh

Sau khi áo vá tốt lành

Thầy A Na Luật quả tình vui thay

Phật thường lui tới dạy thầy

Tập tu thiền định hàng ngày cho chuyên

Kim Cang Chiếu Sáng” phép thiền

Sau thời gian ngắn thầy liền chứng ngay

Thiên Nhãn Thông”, sáng suốt thay

Mắt trời trông thấy đó đây tỏ tường

Những gì khuất mắt người thường

Thầy đều thấy được rõ ràng khắp nơi

Thấy gần xa, thấy trong ngoài

Thấy miền cực lạc cõi trời phương Tây

Thấy miền địa ngục lưu đày

Cho nên chợt tới một ngày không lâu

Thầy nhìn trong địa ngục sâu

Thấy nhiều phụ nữ đọa vào chốn đây

Thầy bèn hỏi Phật chuyện này

Phật lên tiếng dạy: “Xưa nay thường tình

Lòng từ với lại lòng tin

Nữ so nam giới quả nhiên hơn rồi

 

9.jog

Nhưng lầm lỗi cũng dễ thôi

Vì ba tâm lớn hơn người phái nam:

‘Ghét ghen, dục vọng, tham lam’

Nguyên nhân đọa lạc vì tâm xấu này!”

*

Thầy A Na Luật một ngày

Thành tựu quả thánh. Lành thay vô cùng!

Lại vừa chứng “thiên nhãn thông”

Trở thành đệ tử lớn trong giáo đoàn.

Tuy nhiên có một đôi lần

 Thầy Xá Lợi Phất ân cần khuyên thêm:

“Thế Tôn từng dạy chớ quên

Đừng nên ngã mạn, đừng nên vọng cuồng

Và đừng giao động tâm luôn

Cả ba tâm đó phải mong diệt trừ

Mới không phiền não ưu tư

Mới mong giải thoát tới bờ thơm hương.”

 

7- NIỀM AN LẠC

NƠI NÚI RỪNG TĨNH MỊCH

 

Một thời đại chúng bất thường

Xảy ra tranh chấp vô cùng gắt gay,

Thầy A Na Luật lúc này

Thời đang hành đạo tại ngay trong rừng

Có hai vị khác tu chung

Cả ba hòa thuận, vô cùng thân nhau,

Anh em dòng họ từ lâu

Đều cùng ý hợp, tâm đầu thân thương

Cùng giao ước chỉ một đường

Tuân lời Phật dạy vững vàng tu thân

Cả ba chứng quả thánh luôn

Núi rừng tịch mịch khơi nguồn an vui.

Phật thăm, ghé tới tận nơi

Thấy ngay nếp sống tuyệt vời chốn đây

Thuận hòa, an lạc tràn đầy

Phật hoan hỉ gặp các thầy ngợi khen.

8- TRỘM CƯỚP

QUY Y TAM BẢO

 

Thầy A Na Luật nhiều phen

Cũng đi hành hóa khắp miền xa xôi

Một hôm vừa tới một nơi

Thì trời lại tối, thầy thời dừng chân

Ra khu rừng vắng ở gần

Thầy ngồi chờ sáng, tĩnh tâm tọa thiền,

Bỗng đâu một đám cướp đêm

Bất ngờ xuất hiện ở bên bìa rừng

Chia nhau của cải tưng bừng

Đang chia bỗng thấy thầy trong chốn này

Cướp bèn muốn giết thầy ngay

Mong không lộ chuyện bọn này cướp đêm

Nhưng thầy lên tiếng nói liền:

“Ta không sợ chết! Chớ quên một điều

Hành vi sai trái đã nhiều

Tuy không ai biết cũng đều hiểm nguy

Luật nhân quả báo ứng kia

Nhân nào quả nấy dễ gì thứ tha

 

10.jgp

 

Sẽ nhiều thảm họa xảy ra

Tương lai đau khổ xót xa não nề!”

Rồi thầy giảng pháp cho nghe

Những điều khuyên nhủ từ bi, thánh hiền

Lời vàng thấm đượm vang lên

Động lòng trắc ẩn cướp liền hồi tâm

Cùng nhau sám hối lỗi lầm

Đem đồ trộm cướp chia phần lâu nay

Trả về các khổ chủ ngay,

Ít ngày sau đó nhờ thầy dắt đi

Đến hầu Phật xin quy y

Sống đời lương thiện rất chi tâm thành.

 

9- TÁM ĐIỀU GIÁC NGỘ

CỦA BẬC ĐẠI NHÂN

 

Thầy A Na Luật nhiệt tình

Trong việc hoằng pháp lợi sinh giúp người

Công phu tu học trong đời

Cũng luôn tinh tấn, Phật thời ngợi khen.

Một lần Phật dạy thầy thêm

Tám điều giác ngộ phải nên hành trì:

- Vô thường quán chiếu ngay đi

Để mà quyết chí xa lìa tử sinh

- Sống theo thiểu dục đời mình

Thân tâm tự tại đạt thành ngay thôi

- Sống vui đạm bạc đủ rồi

Mới mong trí tuệ con người phát sinh

- Siêng năng làm các việc lành

Não phiền, ma chướng diệt nhanh tức thì

- Thoát mau khỏi cảnh ngu si

Rồi đem học vấn mình đi giúp đời

- Người nghèo sinh oán hận thôi

Tinh thần, vật chất ta thời độ sinh

- Quyết tâm tiêu diệt tận tình

Diệt năm dục vọng khiến mình lầm than

- Không cầu an lạc bản thân

Chúng sinh cứu độ phát tâm đại thừa.

 

10- TUỔI GIÀ

 

Thầy A Na Luật thuở xưa

Cuộc đời tu học rất ư huy hoàng

Thêm đời hành đạo rỡ ràng

Ít ai ghi lại tỏ tường! Tiếc sao!

Thầy viên tịch ở nơi nao?

Lúc nào viên tịch? Ai đâu hay gì!

điều chắc chắn được ghi

Mọi người xưng tụng thầy khi ở đời

đệ tử lớn tuyệt vời

“Thiên nhãn đệ nhất” trong nơi giáo đoàn.

 

 

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(5-2012)

 

 

 

 

 

 

 

______________________________

 

Tham khảo:

“MƯỜI VỊ ĐỆ TỬ LỚN CỦA PHẬT”

Nguyên tác Hán văn: Tinh Vân Pháp Sư

Dịch: Hạnh Cơ - Hiệu đính: Tịnh Kiên

 

Tranh vẽ:

“THẬP ĐẠI ĐỆ TỬ PHẬT THÍCH CA”

Lời: Thái Thuận - Tranh: Trường Quán

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
(Xem: 13308)
Bỗng chợt thấy già nua nào có tuổi, Chẳng buồn lo, hân hoan lòng tràn ngập. Ngày tháng trôi, ra đi từng bước nhỏ
(Xem: 27482)
Nhâm Thìn năm mới ước mơ Xin dùng tâm khảm họa thơ tặng đời Cầu cho thế giới, muôn loài Sống trong hạnh phúc, vui say hòa bình
(Xem: 11540)
này cô, cô ni nhỏ xin giữ thật vắng lặng từng bước cô đi thật dịu dàng hãy lắng nghe từng góc chùa tiếng gió xao xác của rừng thiền năm xưa
(Xem: 11530)
Viết, để khen tặng người trong cuộc đã vì tình thương, sự sống, vượt qua mọi lằn mức của khổ đau, chịu đựng và thân phận - TNT Mặc Giang
(Xem: 21664)
Xuân pháo đỏ cúc vàng bánh tét Con thơ cười giữa tiếng trống lân Khói nghi ngút giữa nhan và pháo Chan hòa trong nắng ấm tình xuân
(Xem: 10663)
Nửa mùa tóc trắng bơ vơ, Mắt xanh mòn mỏi chợt mơ vô thường... Nguyên Siêu
(Xem: 11981)
Ra đi khắp bốn phương trời Tìm ai mỏi gót muôn đời còn xa Ta về gặp lại tình ta Dấu chân viễn mộng chỉ là phù vân.
(Xem: 11172)
Giác Hoàng Phổ Chiếu - Nén hương tưởng niệm Giác Linh Cố HT Thích Thanh Đạm - Thích Minh Tuệ
(Xem: 19572)
Những truyện cổ Phật Giáo tuy giản dị nhưng rất thâm thúy, thường hàm chứa đầy đủ và sâu sắc về đạo đức, giáo dục, luân lý và triết học.
(Xem: 36614)
Xin chắp tay hoa mỉm miệng cười Hoa Ưu Đàm Bát nở xinh tươi Xanh vàng đỏ trắng sen thơm ngát Phiền não, Bồ đề, một niệm thôi
(Xem: 16843)
Đất lành còn đó dư hương Xuân thu đông hạ hằng vương vấn lòng Ngày về mòn mỏi ngóng trông Nào ai hiểu được thuyền không nước buồn
(Xem: 12830)
Ta lên núi, học làm Tiên nhẫn nhục, mặc thói đời nhân ngã với thị, phi! Mây có hẹn, mà quên về cũng được
(Xem: 10526)
đêm như cất tiếng âm hao, tiếng tan vô thức, tiếng vào hư không. dẫu bao nương nhẹ cánh hồng...
(Xem: 12165)
Kinh ví như tấm gương Soi gương thấy tâm mình Nếu đọc nhưng chưa thấy: Thiếu công phu tham thiền
(Xem: 12742)
Áo bồng bềnh đời du tăng khất sĩ Mắt bình yên nhìn thế sự phù vân Trao thức giả lời ngọc vàng minh triết Tặng hiền nhân niềm cảm hứng nhân văn
(Xem: 10924)
Sáng nay em không là một mình Và em chưa bao giờ chật hẹp. Trên em có trời Dưới em có đất
(Xem: 10422)
Phụng sự chúng sanh cúng dường mười phương chư Phật Nào đâu dị biệt Nam tông, Bắc tông...
(Xem: 9743)
Hôm nay niềm nhớ dâng về Huế Em viết bài thơ gửi mến thương Nét bút theo lòng mơ dáng chị Dịu hiền như mặt nước sông Hương
(Xem: 10546)
Dốc lên lưng chừng Thiền viện Từng dòng phồn tạp áo hoa Vô thanh hòa ngàn âm giọng Trực Tâm ngưỡng A Di Đà
(Xem: 19340)
Mẹ già tần tảo tháng ngày Giành con tấm áo kịp tày lứa đôi Hiên ngoài rả rích giọt rơi
(Xem: 10122)
Về quê giỗ mẹ Thừa Thiên giữa ngày áp thấp triền miên mưa. Và, lay phay mùi gió thanh trà...
(Xem: 15470)
Ôi Tình Mẹ dạt dào như biển lớn, Khi con đau Mẹ thức suốt năm canh, Từ sinh ra cho đến tuổi trưởng thành...
(Xem: 18305)
Con đành xa Mẹ từ lâu Đến nay mấy bận bạt màu xiêm y Thời gian còn lại những gì?! Còn hình bóng Mẹ khắc ghi trong lòng.
(Xem: 9886)
Tiếng kinh, trong như giọt nước mắt Rơi trên một chiều sẫm nắng Trên những tàn sala xanh biếc
(Xem: 8856)
Nhớ xưa theo Mẹ đến trường Cây bông lan dại bên đường lả lơi Mùa xuân dừng lại mỉm cười Xanh xanh tha thướt ngang trời bóng mây
(Xem: 9769)
Anh may mắn được về thăm xứ Huế tôi vẫn lênh đênh cách trở muôn trùng lòng thương Huế tháng năm còn đọng mãi...
(Xem: 9044)
Mưa tạnh đầu non lá rung sương Lửa trại còn un khói hoang đường Vằng vặc đêm dài trăng mười sáu...
(Xem: 12307)
Làn tóc rối trải dài trên thềm vắng Trăng có về, ngây ngất bức thảm hoang Người lữ hành trên đường đời cô quạnh...
(Xem: 13028)
Nào là hoa bưởi hoa chanh, Nào câu quan họ mái đình cây đa, Xin đừng bắt chước câu ca, Đi về dối mẹ để mà yêu nhau... Xuân Quỳnh
(Xem: 12598)
Từ khi lộ ánh trăng thiền Tri ân sâu nặng cơ duyên cuộc đời Vô ngôn sáng giữa muôn lời Dấn thân thế sự, chẳng rời Tánh Không.
(Xem: 12168)
Yêu Tổ Quốc, xin khấu đầu Tiên Tổ Gia hộ cho non nước mãi trường tồn Việt Nam này toàn vẹn khắp núi sông...
(Xem: 11482)
Vũ trụ càn khôn đã định ban Giang sơn gấm vóc ở Phương Nam Muôn đời hiện hữu cùng trời đất Son sắt tinh hoa kết sử vàng
(Xem: 14097)
Em đi, chàng theo sau. Em không dám đi mau, Ngại chàng chê hấp tấp, Số gian nan không giầu.
(Xem: 14058)
Lên miền Cực Lạc hội đồng, Mọi người khi ấy đều trông rành rành. Cho hay lành lại gặp lành, Nam mô Di Phật tu hành thì hơn.
(Xem: 12033)
Chữ tình nghĩa trời cao, đất rộng, Nỗi đoạn trường còn sống còn đau. Mấy lời tâm sự trước sau, Đôi vầng nhật nguyệt trên đầu chứng cho.
(Xem: 12363)
Khi lòng an định, Xuân về xanh non, Tâm thiền tỉnh thức, Buông nhịp sống mòn.
(Xem: 13296)
Hè đến xuân cài bên sắc nắng Gió vui câu hát niệm vô thường Hoa thoảng vị thiền màu khói bạc...
(Xem: 14531)
Có những kẻ trọn đời - góc khuất Dâng hiến trái tim hồng, với nghĩa vụ vô danh Họ quên mất mùa Xuân...
(Xem: 12256)
Đầy vơi con nước kinh thành Mù sương vẽ mãi bức tranh cội nguồn Hoàng cung dõi ánh trăng sương...
(Xem: 14572)
Đất ơi, ngươi xinh đẹp biết bao, và siêu phàm biết mấy! Hoàn hảo biết bao khi ngươi vâng lời ánh sáng...
(Xem: 13553)
Cung đàn reo thánh thót, Từng nhịp khúc buông lơi... Tình tang... Theo nốt nhạc
(Xem: 14642)
Một ngày rồi ta, trả Hơi về Gió Một ngày rồi ta, trả Thân về Đất Một ngày rồi ta, trả từng hạt Nước...
(Xem: 13699)
Em và Tôi như là hai hạt bụi, Trôi lạc loài qua bao kiếp khổ đau Nay có phải từ muôn trùng duyên nghiệp...
(Xem: 13275)
Trăm năm mặc chuyện có, không; trên đầu chữ Phật trong lòng chữ tâm; Gương huyền chiếu giữa tòng lâm...
(Xem: 13759)
Ai đem nước đổ ra sông Để cho con nước bềnh bồng trôi đi Nước kia có tội tình gì Đừng buôn đừng bán đừng vì lợi danh
(Xem: 12412)
Xin ngắt một cành hoa Dâng lên công đức Mẹ Xin ngắt một cành hoa Dâng lên công đức Cha Nhớ thương cửa cửa nhà nhà
(Xem: 12625)
Cầm kỳ thi họa thú Bát nhã diệu hành thâm Cuộc lữ hành hát hỏi tri âm Đâu chốn cõi truy tầm duyên nợ
(Xem: 12951)
Trông trời trông đất trông mây Con trông thấy Phật vun đầy hồng ân Non cao biển rộng xa gần...
(Xem: 17438)
Tạ ơn Tam Bảo chở che Ác ngăn việc trước, lành dè việc sau Trải bao ngày tháng cơ cầu Vững tâm, chánh niệm phủi lau bụi trần
(Xem: 12649)
Chuông điểm chùa xa ngân giọt nhỏ Tri âm nương bóng nguyệt theo về Mời nhau lưng chén, quên phù thế...
Quảng Cáo Bảo Trợ
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Get a FREE Online Menu and Front Door: Stand Banner Menu Display for Your Restaurant