Subscribe HoaVoUu Youtube
Kính mời Subscribe kênh
YouTube Hoa Vô Ưu
Sitemap Hoavouu.com
Điền Email để nhận bài mới

2. Bộ Bản Duyên (67 bộ)

08 Tháng Hai 201200:00(Xem: 36397)
2. Bộ Bản Duyên (67 bộ)

Bộ Bản Duyên

Gồm có 67 bộ Kinh, chia làm 334 quyển


0152, Lục Độ Tập Kinh, 8 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8], [ Ngô Khang Tăng Hội dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

0153, Bồ Tát Bổn Duyên Kinh, 3 quyển [1] [2] [3], [Ngô Chi Khiêm dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

0154, Sinh Kinh, 5 quyển [1] [2] [3] [4] [5], [Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

0155, Bồ Tát Bổn Hạnh Kinh, 3 quyển [1] [2] [3], [Thất dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

0156, Đại Phương Tiện Phật Báo Ân Kinh, 7 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7], [Thất dịch]

Bản dịch của Thích Chính Tiến & Thích Quảng Độ
0157, Bi Hoa Kinh, 10 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10], [Bắc Lương Đàm Vô Sấm dịch]

Bản dịch của Nguyễn Minh Tiến

Bản dịch của Thích Nữ Tâm Thường

0158, Đại Thừa Bi Phân Đà Lợi Kinh, 8 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8], [Thất dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (pdf)
Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Text)

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0159, Đại Thừa Bổn Sinh Tâm Địa Quán Kinh, 8 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8], [Đường Bát Nhã dịch]

Bản dịch của HT Thích Tâm Châu

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0160, Bồ Tát Bổn Sinh Phát Luận, 16 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16], [Tống Thiệu Đức Tuệ Tuân đẳng dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0161, Trường Thọ Vương Kinh, 1 quyển [1], [Thất dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0162, Kim Sắc Vương Kinh, 1 quyển [1], [Đông Ngụy Cồ Đàm Bát Nhã Lưu Chi dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0163, Diệu Sắc Vương Nhân Duyên Kinh, 1 quyển [1], [Đường Nghĩa Tịnh dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0164, Sư Tử Tố Đà Sa Vương Đoạn Nhục Kinh, 1 quyển [1], [Đường Trí Nghiêm dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0165, Đảnh Sinh Vương Nhân Duyên Kinh, 6 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6], [Tống Thí Hộ đẳng dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0166, Nguyệt Quang Bồ Tát Kinh, 1 quyển [1], [Tống Pháp Hiền dịch]

Bản dịch của Bùi Đức Huề (Tuệ Quang)

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0167, Thái Tử Mộ Phách Kinh, 1 quyển [1], [Hậu Hán An Thế Cao dịch]

Bản dịch của Trần văn Nghiã (Tuệ Quang)

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0168, Thái Tử Mộ Phách Kinh, 1 quyển [1], [Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0169, Nguyệt Minh Bồ Tát Kinh, 1 quyển [1], [Ngô Chi Khiêm dịch]

Bản dịch của Trần văn Nghiã (Tuệ Quang)

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0170, Đức Quang Thái Tử Kinh, 1 quyển [1], [Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0171, Thái Tử Tu Đại Noa Kinh, 1 quyển [1], [Tây Tần Thánh Kiên dịch]

Bản dịch của Trần văn Nghiã (Tuệ Quang)

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0172, Bồ Tát Đầu Thân Di Ngạ Hổ Khởi Tháp Nhân Duyên Kinh, 1 quyển [1], [ Bắc Lương Pháp Thịnh dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0173, Phước Lực Thái Tử Nhân Duyên Kinh, 4 quyển [1] [2] [3] [4], [Tống Thí Hộ đẳng dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0174, Bồ Tát Diệm Tử Kinh, 1 quyển [1], [ Thất dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0175a, Diệm Tử Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Thánh Kiên dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0175b, Phật Thuyết Diệm Tử Kinh, 1 quyển [1], [Khất Phục Tần Thánh Kiên dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0175c, Phật Thuyết Diệm Tử Kinh, 1 quyển [1], [Diêu Tần Thánh Kiên dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0176, Sư Tử Nguyệt Phật Bổn Sinh Kinh, 1 quyển [1], [ Thất dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0177, Đại Ý Kinh, 1 quyển [1], [ Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0178, Tiền Thế Tam Chuyển Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Pháp Cự dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0179, Ngân Sắc Nữ Kinh, 1 quyển [1], [ Nguyên Ngụy Phật Đà Phiến Đa dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0180, Quá Khứ Thế Phật Phân Vệ Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0181a, Cửu Sắc Lộc Kinh, 1 quyển [1], [ Ngô Chi Khiêm dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0181b, Phật Thuyết Cửu Sắc Lộc Kinh, 1 quyển [1], [ Ngô Chi Khiêm dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0182a, Lộc Mẫu Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0182b, Phật Thuyết Lộc Mẫu Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0183, Nhất Thiết Trí Quang Minh Tiên Nhân Từ Tâm Nhân Duyên Bất Thực Nhục Kinh, 1 quyển [1], [ Thất dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0184, Tu Hành Bổn Khởi Kinh, 2 quyển [1] [2], [ Hậu Hán Trúc Đại Lực cộng Khang Mạnh Tường dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0185, Thái Tử Thụy ứng Bổn Khởi Kinh, 2 quyển [1] [2], [ Ngô Chi Khiêm dịch ]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0158 đến 0185)

0186, Phổ Diệu Kinh, 8 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8], [Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0186 đến 0190)

0187, Phương Quảng Đại Trang Nghiêm Kinh, 12 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12], [Đường Địa Bà Ha La dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0186 đến 0190)

0188, Dị Xuất Bồ Tát Bổn Khởi Kinh, 1 quyển [1], [Tây Tấn Niếp Đạo Chân dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0186 đến 0190)

0189, Quá Khứ Hiện Tại Nhân Quả Kinh, 4 quyển [1] [2] [3] [4], [Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0186 đến 0190)

0190, Phật Bổn Hành Tập Kinh, 60 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60], [Tùy Xà Na Quật Đa dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo (Từ Kinh số 0186 đến 0190)

0191, Chúng Hứa Ma Ha Đế Kinh, 13 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13], [Tống Pháp Hiền dịch]

Bản dịch của Linh Sơn Pháp Bảo

0192, Phật Sở Hạnh Tán, 5 quyển [1] [2] [3] [4] [5], [Mã Minh Bồ Tát tạo Bắc Lương Đàm Vô Sấm dịch]

0193, Phật Bổn Hạnh Kinh, 7 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7], [Tống Thích Bảo Vân dịch]

0194, Tăng Ca La Sát Sở Tập Kinh, 3 quyển [1] [2] [3], [Phù Tần Tăng Ca Bạt Trừng đẳng dịch]

Bản dịch của Thích Chánh Lạc

0195, Phật Thuyết Thập Nhị Du Kinh, 1 quyển [1], [ Đông Tấn Ca Lưu Đà Ca dịch ]

Bản dịch của Thích Chánh Lạc

0196, Trung Bổn Khởi Kinh, 2 quyển [1] [2], [ Hậu Hán Đàm Quả cộng Khang Mạnh Tường dịch ]

Bản dịch của Thích Chánh Lạc

0197, Phật Thuyết Hưng Khởi Hành Kinh, 2 quyển [1] [2], [Hậu Hán Khang Mạnh Tường dịch]

Bản dịch của Thích Chánh Lạc

0198, Phật Thuyết Nghĩa Túc Kinh, 2 quyển [1] [2], [Ngô Chi Khiêm dịch]

Bản giảng giải của HT Nhất Hạnh

0199, Phật Ngũ Bách Đệ Tử Tự Thuyết Bổn Khởi Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch ]

Bản dịch của Thích Chánh Lạc

0200, Soạn Tập Bách Duyên Kinh, 10 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10], [Ngô Chi Khiêm dịch]

0201, Đại Trang Nghiêm Luận Kinh, 15 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15], [Mã Minh Bồ Tát tạo Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch]

0202, Hiền Ngu Kinh, 13 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13], [Nguyên Ngụy Tuệ Giác đẳng dịch]

Bản dịch của Thích Trung Quán

0203, Tạp Bảo Tạng Kinh, 10 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10], [Nguyên Ngụy Cát Ca Dạ cộng Đàm Diệu dịch]

0204, Tạp Thí Dụ Kinh, 1 quyển [1], [ Hậu Hán Chi Lâu Ca Sấm dịch ]

Bản dịch của Trần văn Nghĩa (Tuệ Quang)

0205, Tạp Thí Dụ Kinh, 2 quyển [1] [2], [ Thất dịch ]

0206, Cựu Tạp Thí Dụ Kinh, 2 quyển [1] [2], [ Ngô Khang Tăng Hội dịch ]

0207, Tạp Thí Dụ Kinh, 1 quyển [1], [ Đạo Lược tập ]

0208, Chúng Kinh soạn Tạp Thí Dụ, 2 quyển [1] [2], [ Đạo Lược tập Diêu Tần Cưu Ma La Thập dịch ]

0209, Bách Dụ Kinh, 4 quyển [1] [2] [3] [4], [ Tăng Ca Tư Na soạn Tiêu Cầu Na Tỳ Địa dịch ]

Bản dịch có lời bình của HT Thiện Huệ

Bản dịch của Thích Nữ Như Huyền

Bản dịch của Thích Nữ Viên Thắng

Bản dịch thơ của Tâm Minh Ngô Tằng Giao

0210, Pháp Cú Kinh, 2 quyển [1] [2], [Pháp Cứu soạn Ngô Duy Kì Nan đẳng dịch]

Bản dịch thơ của HT Thích Nhất Hạnh

0211, Pháp Cú Thí Dụ Kinh, 4 quyển [1] [2] [3] [4], [ Tấn Thế Pháp Cự cộng Pháp Lập dịch ]

0212, Xuất Diệu Kinh, 30 quyển [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30], [ Diêu Tần Trúc Phật Niệm dịch ]

0213, Pháp Tập Yếu Tụng Kinh, 4 quyển [1] [2] [3] [4], [ Pháp Cứu tập Tống Thiên Tức Tai dịch ]

0214, Chế Cẩu Kinh, 1 quyển [1], [ Ngô Chi Khiêm dịch ]

0215, Quần Ngưu Thí Kinh, 1 quyển [1], [ Tây Tấn Pháp Cự dịch ]

0216, Đại Ngư Sự Kinh, 1 quyển [1], [ Đông Tấn Trúc Đàm Vô Lan dịch ]

0217, Thí Dụ Kinh, 1 quyển [1], [ Đường Nghĩa Tịnh dịch ]

0218, Quán Đảnh Vương Dụ Kinh, 1 quyển [1], [ Tống Thí Hộ đẳng dịch ]

0219, Y Dụ Kinh, 1 quyển [1], [ Tống Thí Hộ dịch ]
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
(Xem: 26673)
Phật tử có nghĩa là tự nguyện theo Tam quy (ti-sarana), Ngũ giới (pañca-sila), tức là nương tựa vào Tam bảo (ti-ratana) và giữ gìn năm giới căn bản của đạo Phật.
(Xem: 26184)
Đức Phật thấy rõ bản chất của phiền não tham, sân, si là nguồn gốc khổ đau, Ngài chế ra ba phương thuốc Giới-Định-Tuệ để chữa tâm bệnh tham, sân, si cho chúng sinh...
(Xem: 21844)
Trong lời phàm lệ của quyển Tứ phần giới bổn như thích, Luật sư Hoằng Tán (1611-1685) nói: "Tam thế chư Phật câu thuyết Kinh-Luật-Luận tam tạng Thánh giáo.
(Xem: 28228)
Các Tỷ kheo thực hành pháp an cư, là biểu hiện mẫu mực đời sống ly dục, tịch tịnh của một vị A la hán. Đời sống ấy được thực hành miên mật đầy đủ bốn chất liệu thanh tịnh...
(Xem: 19124)
Sau khi Đức Phật nhập diệt, Trưởng lão Māhakassapa (Ma-ha Ca-diếp) triệu tập 500 vị Tỳ-khưu A-la-hán để trùng tụng Pháp và Luật. Các vị Tỳ-khưu quyết định trùng tụng trong dịp an cư...
(Xem: 25006)
Ðức Thế Tôn Chánh Ðẳng Chánh Giác từ lúc phát tâm tu tập cho đến nay đã thành tựu, vì muốn độ người nên an trú tại thành Xá vệ. Chư Thiên, nhân loại cung kính cúng dường...
(Xem: 18958)
Bồ tát giới Phạm võng phải được gọi là Đại thừa giới. Đại thừa giớibản nguyên của chúng sinh, là Phật tánh đầy phẩm chất Phật... HT Thích Trí Quang
(Xem: 28854)
Thanh Quy cũng như luật ngoài đời, do Tổ thuật mà giữ gìn đúng nghi cách. Nhưng Thanh Quy khởi đầu từ ngài Pháp Vân đời Lương (thế kỷ 5) ở chùa Quang Trạch.
(Xem: 21377)
Giới luậtuy nghi không phải là những yếu tố hạn chếbó buộc, trái lại đó là những phương tiện bảo vệ tự do cá nhân và tạo nên sự hòa hợpan lạc cho đoàn thể tu học mình.
(Xem: 21551)
Nhân Giới sinh Định, nhân Định phát Tuệ– ba môn học liên kết chặt chẽ vào nhau, nhờ vậy mới đủ sức diệt trừ tham ái, đẩy lùi vô minh, mở ra chân trời Giác ngộ.
(Xem: 22390)
Kinh Hoa Nghiêm nói: “Giới là gốc của Vô thượng Bồ đề”. Do đó, tinh thần căn bản của Phật giáo là ở sự tôn nghiêm của giới luật, tức là đệ tử của Phật phải tôn trọng và tuân giữ giới luật.
(Xem: 19068)
Dưới đây là bảng tóm tắt so sánh các bộ Luật Tỳ-kheo hiện đang lưu hành - Bình Anson
(Xem: 20885)
CỔ NGÔ – NGẪU ÍCH – Sa-môn TRÍ HÚC giải thích - Việt dịch: Sa-môn THÍCH ÐỔNG MlNH - Nhuận văn và chú thích: Sa-môn THÍCH ÐỨC THẮNG
(Xem: 34979)
Khi đức Phật còn trụ thế, ngài từng nói với tôn giả A-nan rằng: “Này A-nan! Sau khi ta tịch rồi, giới luật chính là thầy của các ngươi đó. Giới luật sẽ bảo vệnâng đỡ cho các ngươi.”
(Xem: 22942)
Thấy chúng sinh phàm tình mãi trầm chìm trong phiền não, nhiễm ô, thiếu chính niệm và kiềm thúc thân tâm, Đức Như Lai từ bi trí tuệ đã khai thị rất nhiều phương cách...
(Xem: 16971)
Con người khác với loài động vật ở chổ biết đặt vấn đề về giá trị của đời sống; sống như thế nào thì gọi là thiện là tốt hoặc ngược lại là ác là xấu?
(Xem: 23289)
“Nếu Phật tử cố ăn thịt. Tất cả thịt của mọi loài chúng sanh đều không được ăn. Luận về người ăn thịt thì mất lòng đại từ bi, dứt giống Phật tánh...
(Xem: 41110)
Kinh Phạm Võngkinh đầu tiên trong Trường bộ kinh và qua toàn văn chúng ta cũng đủ hiểu giá trị của kinh này như thế nào.
(Xem: 36789)
Thiện namthiện nữ, nay các người lãnh thọ giới pháp rồi thì phải tôn kính mà vâng giữ, không được vi phạm giới pháp cần phải phụng trì.
(Xem: 24004)
Quy mạng Lô Xá Na, Mười phương Kim Cương Phật. Ðảnh lễ đức Di Lạc, Sẽ hạ sanh thành Phật. Nay tụng ba tựu giới, Bồ Tát đều cùng nghe.
(Xem: 43939)
Theo phép thọ Bát quan trai giới, người thọ giới phải đến chùa cầu một thầy Tỳ kheo trai giới thanh tịnh truyền cho. Về nghi thức có thầy truyền giới thì thứ lớp rất nhiều.
(Xem: 25136)
Con đường của Đức Phật không phải chỉ có chánh niệm, các pháp hành thiền Chỉthiền Quán, nhưng bao gồm các Giới đức, bắt đầu bằng năm giới căn bản.
(Xem: 17007)
Người học luật mà không hành trì, khó mà hiểu hết những điều được học có nghĩa lý gì. Trì luật, không phải chỉ sống thanh bạch một mình trên núi rừng với nai với khỉ...
(Xem: 31948)
Kể từ khi đạo Phật truyền vào nước ta, hàng Phật tử tại gia trong bất cứ thời đại nào và hoàn cảnh nào cũng đã có những đóng góp thiết thực trong sứ mạng hộ trìhoằng dương chánh pháp...
(Xem: 18124)
Mục tiêu của đạo đứchạnh phúc, hay nói cách khác, muốn sống có hạnh phúc thì phải sống có đạo đức. Đạo đức phải được xây dựng trên cơ sở những tiêu chuẩn phù hợp...
(Xem: 18080)
Giới bát quan trai được Phật thuyết cho các Thánh đệ tử; những người tuy sống đời tại gia, hưởng thụ ngũ dục của thế gian, nhưng tâm tư đã vững chắc trên Thánh đạo.
(Xem: 32306)
Nhóm 1: 8 pháp Ba la di Nhóm 2: 17 pháp Tăng tàn Nhóm 3: 30 pháp Xả đọa Nhóm 4: 178 tám pháp Đọa Nhóm 5: 8 pháp Hối quá Nhóm 6: 100 pháp Chúng học Nhóm 7: 7 pháp Diệt tránh.
(Xem: 25446)
Giới học là một trong ba học: Giới, Định, Tuệ. Ba học còn được gọi là ba vô lậu học. Gọi là vô lậu học là vì ba học này đưa đến đoạn trừ các lậu hoặc, đưa đến giải thoát...
(Xem: 11284)
Sắc Tu Bách Trượng Thanh Quy
Quảng Cáo Bảo Trợ
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Get a FREE Online Menu and Front Door: Stand Banner Menu Display for Your Restaurant